-
81 колебать
vi ipfколеблю etcpfпоколебать1 bevæge, vugge; svinge, bringe i svingning2 få til at vakle, tvivle; nøle; gøre betænkelig. -
82 куда
adv. hvorhen, hvorind* * *adv1 hvorhenкуда ты идёть? hvor skal du hen? 2 hvortil; ell. udelades ved overs.город, куда мы переселились byen vi flyttede til3forskbet f eksкуда как hvor er det dog; sikke... det erкуда ни кинь взгляд hvor man end ser ell. vender sig henкуда тебе столько денег? hvad skal du dog med så mange penge?куда тебе с ним равняться? hvordan skulle du dog kunne hamle op med ham?куда (уж) там... hvordan skulle dog... -
83 нагноение
sb n1 vs till нагноиться2 betændelse, bullenskab. -
84 нарвать
Ikvant til рвать.II vi pfнарвёт; ipf нарыватьtrække til, svulme op, blive betændt. -
85 опасение
sb nbange anelse(r), bekymring, betænkelighed; ængstelse; frygt. -
86 опбмниться
vrpf.t.1 komme til sig selv2 betænke sig, komme til fornuft, besinde sig. -
87 оригинал
sb. original, særling* * *sb moriginal (i alle bet). -
88 остаться
vr pf ipfоставаться1 blive, forblive, blive, sidde tilbageостаться в девицах blive pebermø, gå i frø; остатьсяв долгу blive skyldig, (komme til at) stå i gæld; остатьсяв дураках blive sorte- per, blive betостаться при своём blive ved sit, holde fast ved sit2 blive ell. være tilbage, tilovers; restereВам остаётся уплатить 2 рубля De skylder (endnu), De mangler (endnu) at betale to rublerдо начала фильма осталось всего 5 минут der er kun fem minutter til filmen begynderмне ничего не осталось, как согласиться jeg har (havde) ingen anden udvej end at acceptere. -
89 осторожный
adj. besindig, betænksom, forbeholden, forsigtig, skånsom, varsom* * *adjforsigtig\осторожныйo! pas på! giv agt! af vejen! -
90 отзыв
sb. betænkning, omtale, respons, skøn* * *sb m1 genklang2 mening, reaktion3 svar (påparole).sb m1 vs till отозвать 22 hjemkaldelse, tilbagekaldelse. -
91 отклеить
vt pf ipfотклеивать løsne, fjerne, tage af (ngt fastklæbet). -
92 план
sb. disposition, mening, plan* * *sb mplan (i div bet)отступить на дний план træde i baggrunden. -
93 под
adv. indenunder, præp. nedenunder, præp. under* * *Imadjподовыйbund (i ovn).II(подо)præp makk1 om retningen; 1) (hen, ind, ned, om, op, over, ud) underпопасть под дождь komme ud i, blive udsat for ell. overrasket af regnvejrспрятать под замок låse ned, gemme under lås (og slå) 2) ned ad ngtспуститься под гору gå, køre ( o.l.) ned af et bjerg ell. en bakke; gå nedad 3) i, til omegnen ell. nærheden af ngt2 om tid, alder; henimod, henunder, mod, vedпод вечер henunder aften, ved aftenstid3 hensigt, mål; tilотдать под суд overlade til retsforfølgelse, stille for retten4 om måden: å mod; tilотделать под мрамор marmorere, få til at ligne marmorстихи под Пушкина digte å Pushkin.III(подо)præp minstr1 om stedet: 1) (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) underстоять под деревом stå under et træ; хранить под мком opbevare under lås (og slå) 2) i nær- heden ell. omegnen af, (nær) ved, (lige) uden for2 forskbet under (o.a.)быть под судом være for retten, få sin sag behandlet i rettenпод влиянием чего-н. under indflydelse, influeret af ngtчто под этим понимается? hvad (skal der) forstås herved?. -
94 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand. -
95 подтёк
sb m1 skjold2 (blod)underlø-bet sted. -
96 предусмотрительный
adj. betænksom, forsigtig, forudseende, fremsynet, tilbageholdende* * *adjforudseende; fremsynet, vidtskuende. -
97 прокурить
vt, vipf ipfпрокуривать1 fylde med røg2 ryge op (om penge)3 ryge (perd. bet). -
98 прокутить
vt pf ipfпрокутывать1 solde op2 solde, svire (perd. bet) -
99 пролежать
pf ipfпролёживать1 viligge, henligge (perd. bet);2 vtfå liggesår. -
100 промолчать
vipf.t.1 tie (term. bet)2 perd til молчать.
См. также в других словарях:
BET HILLEL AND BET SHAMMAI — BET HILLEL AND BET SHAMMAI, two schools of exposition of the Oral Law, named after hillel and shammai who lived at the end of the first century B.C.E. and the beginning of the first century C.E. These two schools existed from the time of these… … Encyclopedia of Judaism
Bet Tzedek Legal Services - The House of Justice — Bet Tzedek is a non profit human and poverty rights organization, internationally recognized for its work in providing unique advocacy and support for people living in poverty, and for communities victimized by discrimination and civil rights… … Wikipedia
bet-at-home.com — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0DNAY5 Gründung … Deutsch Wikipedia
BET DIN AND JUDGES — (Heb. בֵּית דִּין; lit. house of judgment ). Bet din (pl. battei din) is the term, in rabbinic sources, for a Jewish court of law. In modern times it usually refers to an ecclesiastical court dealing with religious matters such as divorce, and… … Encyclopedia of Judaism
Bet Shira Congregation — Basic information Location 7500 SW 120th Street, Miami, Florida, United States Affiliation Conservative Judais … Wikipedia
Bet Sche'an — Basisdaten … Deutsch Wikipedia
bet*/ — [bet] (past tense past participle bet) verb [I/T] I to risk an amount of money by saying what you think will happen in a race or game Thousands of people bet on the result of the match.[/ex] I bet £10 on each of the horses.[/ex] He bet me £20… … Dictionary for writing and speaking English
BET Nightly News — is the main newscast of the Black Entertainment Television network. The newscast covered national and international news stories from a black perspective.The program ran for four years, ending in July 2005. The nightly newscast was replaced by a… … Wikipedia
Bet-at-home — bet at home.com AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 … Deutsch Wikipedia
Bet-at-home.com — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 … Deutsch Wikipedia
Bet-at-home.com AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 … Deutsch Wikipedia