-
21 bengali nègre à front jaune
—1. LAT Nigrita luteifrons ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтолобая нигрита f3. ENG pale-fronted negro-finch4. DEU Blaßstirnschwärzling m5. FRA nègrette f à dessous gris, bengali m [sénégali m] nègre à front jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali nègre à front jaune
-
22 bengali rouge
—1. LAT Amandava amandava ( Linnaeus)2. RUS тигровый астрильд m3. ENG (red) avadavat, strawberry [tiger, avadavade] finch, red munia4. DEU Tigerfink m, Tigerastrild m, Kolibrifink m5. FRA bengali m rouge [moucheté, de l'Inde]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali rouge
-
23 bengali tacheté à ventre noir
—1. LAT Euschistospiza dybowskii ( Oustalet)2. RUS красноспинный (шиферный) астрильд m3. ENG Dybowski’s (dusky) twin-spot4. DEU Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali tacheté à ventre noir
-
24 bengali vert à face rouge
—1. LAT Cryptospiza reichenowii ( Hartlaub)2. RUS краснолицый горный астрильд m3. ENG red-faced [red-eyed, Reichenow’s] crimson-wing4. DEU (Reichenow)bergastrild m5. FRA bengali m vert à face rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert à face rouge
-
25 bengali vert à joues blanches
—1. LAT Nesocharis capistrata ( Hartlaub)2. RUS белощёкий астрильд m3. ENG white-cheeked [gray-headed] olive-back, white-cheeked olive-weaver4. DEU Weißwangenastrild m5. FRA bengali m [sénégali m] vert à joues blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert à joues blanches
-
26 bengali vert à tête noire
—1. LAT Nesocharis shelleyi ( Alexander)2. RUS синичий астрильд m3. ENG Shelley’s [Fernando Po] olive-back, little olive waxbill, little olive-weaver4. DEU Meisenastrild m5. FRA bengali m vert à tête noire, dos-olive m de ShelleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert à tête noire
-
27 bengali vert d’Ansorge
—1. LAT Nesocharis ansorgei ( Hartert)2. RUS ошейниковый [черноголовый] астрильд m3. ENG white-collared olive-back, white-collared olive-weaver4. DEU Halsbandastrild m5. FRA bengali m vert d’AnsorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert d’Ansorge
-
28 bengali vert de Shelley
—1. LAT Cryptospiza shelleyi ( Sharpe)2. RUS красноспинный горный [бамбуковый] астрильд m3. ENG Shelley’s [red-billed] crimson-wing4. DEU Rotmantelastrild m, Shelleybergastrild m5. FRA bengali m vert de ShelleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert de Shelley
-
29 bengali vineux
—1. LAT Lagonosticta vinacea ( Hartlaub)2. RUS винный [черногорлый] амарант m3. ENG vinaceous [black-faced] firefinch4. DEU Weinroter Amarant m, Schwarzkehlamarant m5. FRA astrild m, [bengali m] vineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vineux
-
30 bengali zébré
—1. LAT Amandava subflava ( Vieillot)2. RUS золотистогрудый астрильд m3. ENG zebra [gold breast, golden-breasted, orange-breasted] waxbill4. DEU Goldbrüstchen n5. FRA bengali m zébré, astrild m à flancs rayés [à ventre orange]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali zébré
-
31 Bengali
m, fбенгалец [бенгалка\] -
32 bengali
-
33 Bengali
сущ.общ. бенгалка, бенгалец -
34 bengali
-
35 bengali bleu
прил.орнит. красноухий астрильд (Uraeginthus bengalus), мотыльковый астрильд (Uraeginthus bengalus) -
36 bengali brun à ventre blanc
прил.Французско-русский универсальный словарь > bengali brun à ventre blanc
-
37 bengali brun à ventre roux
прил.Французско-русский универсальный словарь > bengali brun à ventre roux
-
38 bengali cordon bleu
прил.орнит. красноухий астрильд (Uraeginthus bengalus), мотыльковый астрильд (Uraeginthus bengalus)Французско-русский универсальный словарь > bengali cordon bleu
-
39 bengali de Jackson
прил.орнит. бархатистый (горный) астрильд (Cryptospiza jacksoni), горный астрильд Джексона (Cryptospiza jacksoni)Французско-русский универсальный словарь > bengali de Jackson
-
40 bengali de l'Inde
прил.Французско-русский универсальный словарь > bengali de l'Inde
См. также в других словарях:
Bengali alphabet — Bengali abugida Type Abugida Languages Bengali Time period 11th Century to the present … Wikipedia
Bengali film industry — Bengali cinema in Kolkata, India or the Bengali Film Industry also known as Tollywood ( Bengali:টলিউড ) refers to the Kolkata (Calcutta) based Bengali film industry in India. The origins of that name, Tollywood a portmanteau of the words… … Wikipedia
Bengali theatre — refers to plays in the Bengali language. There are some Hindi theatres which are accepted by the Bengali people (e.g. the productions of Rangakarmee, a group whose productions are directed mainly by Usha Ganguly; the productions by Padatik,… … Wikipedia
Bengali phonology — is the study of the inventory and patterns of the consonants, vowels, and prosody of the Bengali language.Consonants and vowelsThe phonemic inventory of Bengali consists of 29 consonants and 14 vowels, including the seven nasalized vowels. An… … Wikipedia
Bengali cuisine — is a style of food preparation originating in Bengal, a region in the eastern South Asia which is now divided between the Indian state of West Bengal and the independent country of Bangladesh. Bengali cuisine is well known for the vast range of… … Wikipedia
bengali — [ bɛ̃gali ] n. et adj. • 1760; mot hindi 1 ♦ N. m. Petit oiseau (passériformes) au plumage bleu et brun, originaire des Indes, élevé en volière. 2 ♦ N. m. (1771) Ling. Langue parlée au Bengale. 3 ♦ Habitant du Bengale ou du Bangladesh. Un, une… … Encyclopédie Universelle
Bengali nationalism — is the political expression of ethno national consciousness of the Bengali people, who inhabit the ethno linguistic region of Bengal. The region s territory is divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Arising in the 19th… … Wikipedia
BENGALI (LITTÉRATURE) — Au VIe siècle avant J. C., les Aryens s’établissent au Bengale; ils y apportent le sanskrit, langue littéraire, et le prakrit, leur langue parlée, qui est l’origine du bengali proprement dit. Le sanskrit ne cessera jamais d’exercer une influence… … Encyclopédie Universelle
Bengali Brahmins — are those Brahmins who traditionally reside in the Bengal region of the Indian subcontinent, currently comprising the Indian state of West Bengal, Tripura, Assam and Bangladesh. When the British left India in 1947, carving out a separate nation… … Wikipedia
Bengali grammar — ( bn. বাংলা ব্যাকরণ) is the study of the morphology and syntax of Bengali, an Indo European language spoken in South Asia. Although Bengali uses a separate alphabet (see Bengali script), a Romanization scheme is used here to suggest the… … Wikipedia
bengali — BENGALÍ s.m., adj. (Rar) 1. s.m. Nume dat mai multor păsări, înrudite cu vrabia, cu penajul colorat în albastru ori cafeniu, originare din India. 2. adj. (În sintagma) Limba bengali = limba vorbită în Bengal (India). [acc. şi: bengáli] – Din fr.… … Dicționar Român