Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

a+bas

  • 61 ergeh(e)n

    I vi (s) 1. nəşr olunmaq; ein Befehl ist an die Armee ergengen ordu üzrə əmr verilib; es ergeht ein Befehl əmr çıxıb; 2.: \ergeh(e)n lassen* nəşr etmək, elan etmək; etw. über sich \ergeh(e)n lassen* nəyəsə səbirlə dözmək; Gnade für Recht \ergeh(e)n lassen* əfv etmək; II sich \ergeh(e)n gəzişmək; er ergeht sich in Lob über deinen Fleiß o sənin çalışqanlığını çox tərifləyir; eine Einladung \ergeh(e)n lassen* dəvətnamə göndərmək; III vimp olmaq, baş vermək; hər hansı bir vəziyyətdə olmaq; wie ist es dir ergangen? necə dolanırdın?, işlərin necə gedirdi?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ergeh(e)n

  • 62 Erzbischof

    m baş yepiskop (keşiş)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Erzbischof

  • 63 fehlschlagen

    vi (h, s) 1. hədəfdən yayınmaq; 2. baş tutmamaq; həyata keçirməmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fehlschlagen

  • 64 frequentieren

    vt tez-tez yoluxmaq (baş çəkmək)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > frequentieren

  • 65 fügen

    I vt əlaqələndirmək; birləşdirmək; quraşdırmaq, uyuşdurmaq (aneinander bir-birinə); qoymaq (ineinander iç-içə); II sich \fügen 1. baş vermək, olmaq; die Umstände \fügen sich so vəziyyət belə gətirir; wie es sich gerade fügt şəraiti nəzərə alaraq; es kann sich \fügen, daß… iş elə gətirər ki…; 2. (in A) tabe olmaq, itaət etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fügen

  • 66 Funkleitstelle

    f translyasiya şəbəkəsi, radio qovşağı; \Funkleitstellemeister m hərb. radiotexnik, alman radiotexnik qoşununda baş çavuş; \Funkleitstellenetz n radioşəbəkə; \Funkleitstellesendung f radio verilişi; \Funkleitstellespruch m radioteleqram; \Funkleitstellestation f radio stansiyası; \Funkleitstellestrecke f elek. elektrik boşaldıcı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Funkleitstelle

  • 67 Fußfall

    m səcdə; ikiqat baş əymə; einen \Fußfall vor j-m tun* kiminsə qarşısında səcdəyə enmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fußfall

  • 68 Gasse

    f (11) dar küçə, döngə; eine \Gasse bilden keçid düzəltmək; sıra ilə düzülmək; hohle \Gasse dərə; das hört man auf allen \Gassen bu haqda hər yerdə danışırlar; auf der \Gasse liegen sığınacaqsız olmaq; über die \Gasse verkaufen küçə alveri etmək; ◊ er ist Hans in allen \Gassen harda aş, orda baş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gasse

  • 69 geh(e)n

    vi (s) 1. getmək, yerimək; 2. çıxıb getmək (miniklə); 3. işə girmək; 4. keçmək (vaxt); auf Urlaub \geh(e)n məzuniyyətə çıxmaq; wie geht es Ihnen? necəsiniz?; so geht das nicht belə yaramaz; an die Arbeit \geh(e)n işə başlamaq; zu Bette \geh(e)n yatmağa getmək; in Stücke \geh(e)n sınmaq, qırılmaq; parça-parça olmaq; es geht um Leben und Tod bu, ölüm-dirim məsələsidir; vor sich \geh(e)n baş vermək; zu Grunde \geh(e)n məhv olmaq; zu Ende \geh(e)n qurtarmaq; in sich \geh(e)n peşman olmaq; fikrini toplamaq; verloren\geh(e)n məhv olmaq, özünü itirmək; über eine Frage mit sich zu Rate \geh(e)n bir məsələ üzərində fikirləşmək; sich \geh(e)n lassen özbaşınalıq etmək, boşalmaq; zəifləmək; \geh(e)n Sie doch! bəsdir!, kifayətdir!, yetər!; lassen Sie mich \geh(e)n! məni dinc buraxın!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geh(e)n

  • 70 geschehen

    vi (s) baş vermək, əmələ gəlmək; das geschieht ihm recht əcəb oldu, cəzasıdır, qoy çəksin; er ließ es ruhig \geschehen o, maneçilik törətmədi; es ist um ihn \geschehen o məhv olmuşdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geschehen

  • 71 Gipfel

    m (6) uc, zirvə, təpə, kəllə, baş; \Gipfel eines Berges dağın zirvəsi; \Gipfel eines Baumes ağacın təpəsi; auf dem \Gipfel des Ruhmes şöhrətin zirvəsində

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gipfel

  • 72 Graukopf

    f 1. çal baş; 2. məc. çalbaş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Graukopf

  • 73 groß

    a (comp größer; superl größte) 1. böyük, uca (boyda); böyümüş; \großer Buchstabe \groß baş hərf; sie ist 1,56 m \groß onun boyu 1,56 m-dir; so \groß wie… … hündürlüyündə; 2. böyük; nəcib; im \großen geniş dairədə; im \großen und ganzen ümumiyyətlə; ◊ \große Augen machen gözlərini bərəltmək; heyran qalmaq, təəccüb etmək; das \große Maul haben ağzını Allah yoluna qoymaq; \große Stücke auf j-n halten kiminsə barəsində yüksək fikirdə olmaq; auf \großem Fuße leben firavan həyat sürmək; was ist da noch \groß zu tun? orada görüləsi nə böyük iş var?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > groß

  • 74 grübeln

    vi (über A) fikirləşmək (nə haqdasa); əllaməlik etmək; məc. baş sındırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > grübeln

  • 75 grüßen

    vt salamlamaq, baş əymək; \grüßen lassen salam göndərmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > grüßen

  • 76 häuptlings

    adv 1. çox cəld, ildırım kimi; 2. baş tərəfdə, başda

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > häuptlings

  • 77 Hauptmacher

    m (6) dan. başçı; \Hauptmachermann m (pl \Hauptmacherleute) 1. ataman, qabaqda gedən, başçı; 2. hərbi. kapitan; \Hauptmachernenner m riyaz. ümumi məxrəc; \Hauptmacherpost f, \Hauptmacherpostamt n (pl \Hauptmacherpostämter) mərkəzi poçt idarəsi; \Hauptmacherquartier n hərb. baş qərargah; \Hauptmachersache f oh. pl əsas məsələ; mahiyyət, əsil, əsas: die \Hauptmacher ist, daß … əsas məsələ bundadır ki…; in der \Hauptmacher əsasən, əsas etibarı ilə; əslində, əslinə baxanda

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hauptmacher

  • 78 heimsuchen

    vt 1. başına gəlmək, …üz vermək; 2. baş çəkmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > heimsuchen

  • 79 hervorblicken

    vi başını çıxardıb baxmaq; görsənmək; \hervorblickenbrechen* vi (s) yarıb keçmək; qəflətən görünmək; yola düşmək; \hervorblickenbringen* vt hasil etmək: eine Entschuldigung \hervorblicken üzr istəmək; \hervorblickendrängen (sich) irəli soxulmaq; \hervorblickendringen* vi (s) qabağa çıxmaq; yarıb çıxmaq; \hervorblickengeh(e)n vi (s) 1. olmaq, baş vermək; 2. (aus D) nəticələnmək, açıq-aydın görünmək: als Sieger \hervorblicken qalib çıxmaq; \hervorblicken heben* vt irəli çəkmək; qeyd etmək; nəzərə çarpdırmaq; \hervorblickenholen vt çıxartmaq;, götürmək; \hervorblickenkeimen vi (s) cücərmək, göyərmək; \hervorblickenkommen* vi (s) görünmək, meydana çıxmaq; \hervorblickenleuchten* vi 1. şəfəq saçmaq; 2. məc. aydın olmaq; \hervorblickenquellen* vi (s) axıb gəlmək, fışqırmaq; \hervorblickenragen vi 1. yüksəlmək, ucalmaq; irəli çıxmaq; 2. \hervorblickenrufen* vt törətmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hervorblicken

  • 80 hochragend

    a çox yüksək; ucalan; göylərə baş qaldıran

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hochragend

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… …   Encyclopédie Universelle

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas-Zaïre — Bas Congo  Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo …   Wikipédia en Français

  • Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»