-
1 банкетный зал
-
2 зал
hall, chamberдепутатский зал (Россия), зал для почётных гостей (в аэропорту, на вокзале) — V.I.P. hall
зрительный зал — hall, auditorium
приказать удалить присутствующих из зала заседаний — to order that the hall be free / cleared
-
3 распорядитель на банкете
Русско-английский большой базовый словарь > распорядитель на банкете
-
4 salle des banquets
-
5 sala per ricevimenti
-
6 juhlahuoneisto
• banqueting hall -
7 зал для банкетов
-
8 sala per ricevimenti
-
9 зал для банкетов
Русско-английский военно-политический словарь > зал для банкетов
-
10 пировальный зал
Obsolete: banqueting hall -
11 veizluhöll
f. banqueting-hall. -
12 Festsaal
m banquet(ing) hall (Ballsaal) ballroom* * *der Festsaalcafetorium* * *Fẹst|saalmhall; (= Speisesaal) banqueting hall; (= Tanzsaal) ballroom* * *Fest·saalm banquet hall* * ** * ** * *der banqueting hall; (Ballsaal) ballroom -
13 sala
f room( soggiorno) living roomsala d'aspetto waiting roomsala da pranzo dining roomsala di lettura reading roomsala giochi amusement arcadesala operatoria (operating) theatre, AE operating room* * *sala1 s.f. hall; room; ( salotto) living room, lounge, drawing room; ( di ospedale) ward: sala da pranzo, dining room; sala da ballo, dance hall (o ballroom); sala da biliardo, billiard room; sala da gioco, card room; sala giochi, amusement arcade; sala dei banchetti, banqueting-hall (o banqueting-room); sala di lettura, reading room; sala da tè, tea room; sala d'attesa, d'aspetto, waiting room; sala riunioni, conference (o assembly) room; sala ( per) concerti, concert hall; sala cinematografica, cinema hall; in questo cinema, teatro c'è sempre la sala piena, at this cinema, theatre there is always a full house; la sala applaudì fragorosamente, the audience applauded thunderously; tutte le sale del castello erano piene di gente, all the halls of the castle were full of people // sala anatomica, dissecting room; sala operatoria, operating theatre (o amer. room); sala parto, delivery room // sala macchine, engine room; sala caldaie, ( di nave) stokehold; ( di edificio) boiler room // sala nautica, chartroom // (comm.): sala di esposizione, showroom; sala di vendita, salesroom; sala d'aste, auction room // (Borsa) sala delle contrattazioni, floor (o pit o ring) // (mil.) sala rapporto, orderly room.* * *['sala]sostantivo femminile1) (vasto locale) hall, room2) (spettatori) audience3) (soggiorno) living room, sitting room, lounge•sala d'aspetto — (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge
sala da ballo — ballroom, dance hall
sala cinematografica — cinema, movie theater AE
sala conferenze — lecture room BE o hall AE
sala contrattazioni — econ. dealing room, trading pit
sala corse — betting hall BE
sala giochi — amusement BE o video AE arcade
sala macchine — mar. engine room
sala operativa — mil. operations room
sala operatoria — med. operating theatre BE o room AE
sala parto — med. delivery room o suite BE
sala riunioni — assembly hall o room, meeting hall
sala da tè — tearoom, tea shop
* * *sala/'sala/sostantivo f.1 (vasto locale) hall, room; cinema a cinque -e five-screen cinema2 (spettatori) audience3 (soggiorno) living room, sitting room, loungesala d'aspetto (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge; sala d'aste auction room(s); sala d'attesa → sala d'aspetto; sala da ballo ballroom, dance hall; sala cinematografica cinema, movie theater AE; sala (per) concerti concert hall; sala conferenze lecture room BE o hall AE; sala contrattazioni econ. dealing room, trading pit; sala corse betting hall BE; sala giochi amusement BE o video AE arcade; sala da gioco card room; sala di lettura reading room; sala macchine mar. engine room; sala operativa mil. operations room; sala operatoria med. operating theatre BE o room AE; sala parto med. delivery room o suite BE; sala da pranzo dining room; sala professori staff room; sala riunioni assembly hall o room, meeting hall; sala stampa pressroom; sala da tè tearoom, tea shop. -
14 банкетен
banquet (attr.)банкетна зала a banquet/banqueting hall* * *банкѐтен,прил., -на, -но, -ни banquet (attr.); \банкетенна зала banquet/banqueting hall.* * *1. banquet (attr.) 2. банкетна зала a banquet/banqueting hall -
15 банкетный зал
1) Construction: banquet hall, banquet room, banqueting hall, festival hall2) Business: banqueting room -
16 אנדרוניטין
אַנְדְּרֹונִיטִין, אַנְדְרֹונִיטִיסf. (ἀνδρωνῖτις) banqueting hall, royal reception hall. Gen. R. s. 8 אדריינטיס אני עושה אותה Ar. ed. Koh. (ed. אינדרטין; corr. acc.) I shall make it into (use the vacant ground for the erection of) a banqueting hall. (The context forbids the identification of our w. with אַנְדְּרִיאַנְטֹוס. -
17 אַנְדְּרֹונִיטִין
אַנְדְּרֹונִיטִין, אַנְדְרֹונִיטִיסf. (ἀνδρωνῖτις) banqueting hall, royal reception hall. Gen. R. s. 8 אדריינטיס אני עושה אותה Ar. ed. Koh. (ed. אינדרטין; corr. acc.) I shall make it into (use the vacant ground for the erection of) a banqueting hall. (The context forbids the identification of our w. with אַנְדְּרִיאַנְטֹוס. -
18 אַנְדְרֹונִיטִיס
אַנְדְּרֹונִיטִין, אַנְדְרֹונִיטִיסf. (ἀνδρωνῖτις) banqueting hall, royal reception hall. Gen. R. s. 8 אדריינטיס אני עושה אותה Ar. ed. Koh. (ed. אינדרטין; corr. acc.) I shall make it into (use the vacant ground for the erection of) a banqueting hall. (The context forbids the identification of our w. with אַנְדְּרִיאַנְטֹוס. -
19 אכורנקא
אַכְוַרְנְקָא, אַכְוַורְנְקֵי, כְּוַורְנַקm. (v. preced.; Pers. Khorengah, Arab. Khawarnak, Fl) dining place, dining hall in the garden. Targ. Y. Deut. 32:50, קי דמלכיא … א׳ a royal banqueting hall (put up for the wedding). Taan.14b; Meg.5b (distinguishing between בנין, erection of a building, and נטיעה, putting up a temporary structure), what is meant by ‘putting up a tent of joy?זה הנוטע אכ׳ של מלכים Ms. M. (Ar. כ׳; ed. אב׳, corr. acc.) it means one putting up a regal banqueting tent (for his sons wedding). Erub.25b אכ׳וכ׳ (ed. אב׳) the Resh Gelutha was to have a banquet (on a Sabbath) in his garden. -
20 אַכְוַרְנְקָא
אַכְוַרְנְקָא, אַכְוַורְנְקֵי, כְּוַורְנַקm. (v. preced.; Pers. Khorengah, Arab. Khawarnak, Fl) dining place, dining hall in the garden. Targ. Y. Deut. 32:50, קי דמלכיא … א׳ a royal banqueting hall (put up for the wedding). Taan.14b; Meg.5b (distinguishing between בנין, erection of a building, and נטיעה, putting up a temporary structure), what is meant by ‘putting up a tent of joy?זה הנוטע אכ׳ של מלכים Ms. M. (Ar. כ׳; ed. אב׳, corr. acc.) it means one putting up a regal banqueting tent (for his sons wedding). Erub.25b אכ׳וכ׳ (ed. אב׳) the Resh Gelutha was to have a banquet (on a Sabbath) in his garden.
См. также в других словарях:
banqueting hall — UK [ˈbæŋkwɪtɪŋ ˌhɔːl] US [ˈbæŋkwɪtɪŋ ˌhɔl] noun [countable] [singular banqueting hall plural banqueting halls] a very large room used for banquets Thesaurus: rooms in theatres, restaurants and other public buildings … Useful english dictionary
banqueting hall — banqueting .hall banquet room n a large room in which banquets take place … Dictionary of contemporary English
banqueting hall — UK [ˈbæŋkwɪtɪŋ ˌhɔːl] / US [ˈbæŋkwɪtɪŋ ˌhɔl] noun [countable] Word forms banqueting hall : singular banqueting hall plural banqueting halls a very large room used for banquets … English dictionary
banqueting hall — hall where banquets are held … English contemporary dictionary
banqueting-hall — banqˈueting hall noun • • • Main Entry: ↑banquet … Useful english dictionary
banqueting hall — also banquet room AmE noun (C) a large room in which banquets take place … Longman dictionary of contemporary English
Banqueting House, Whitehall — Infobox Historic building name = Banqueting House, Whitehall caption = Banqueting House, Whitehall map type = Greater London latitude = 51.5044 longitude = 0.1256 location town = London location country = England architect = Inigo Jones, John… … Wikipedia
banqueting — [[t]bæ̱ŋkwɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A banqueting hall or room is a large room where banquets are held … English dictionary
hall — W2S1 [ho:l US ho:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(entrance)¦ 2¦(corridor)¦ 3¦(public building)¦ 4¦(for students)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: heall] 1.) ¦(ENTRANCE)¦ the area just inside the door of a house or other building, that leads to other rooms = ↑ … Dictionary of contemporary English
hall — noun 1 inside the front entrance of a house/building ⇨ See also ↑entry ADJECTIVE ▪ entrance, entry ▪ front ▪ Her brother was standing in the front hall. ▪ reception … Collocations dictionary
banqueting — noun Banqueting is used before these nouns: ↑hall … Collocations dictionary