-
1 band
I [bænd] noun1) a strip of material to put round something:رِباط، حِزامa rubber band.
شَريط، طَوْقa skirt with a band of red in it.
موجه، مَوْجَه، نِطاق التَّرَدُّد II [bænd]the medium waveband.
1. noun1) a number of persons forming a group:عِصابَه، عُصْبَه، زُمْرَهa band of robbers.
2) a body of musicians:فِرْقَه موسيقيَّهa dance band.
2. verbto unite or gather together for a purpose:يَتَّحِد، يَتَجَمَّعThey banded together to oppose the building of the garage.
-
2 band
a f band, gang, pack, mob; (gangsterska) mob; I razbojnička - band of robbers/ /brigands -
3 банда грабителей
шайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
Русско-английский большой базовый словарь > банда грабителей
-
4 rosvokopla
• band of robbers• gang of robbers -
5 Räuberbande
f band of thieves, burglary gang* * *Räu|ber|ban|defrobber band, band of robbers; (pej) bunch of thieves* * *Räu·ber·ban·def band [or gang] of robbers, bunch of crooks* * *Räuberbande f band of thieves, burglary gang -
6 банда
1. mob2. bandшайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
3. gangшайка; банда; гэнг — criminal gang
Синонимический ряд:шайка (сущ.) шайка -
7 rosvojoukko
yks.nom. rosvojoukko; yks.gen. rosvojoukon; yks.part. rosvojoukkoa; yks.ill. rosvojoukkoon; mon.gen. rosvojoukkojen; mon.part. rosvojoukkoja; mon.ill. rosvojoukkoihingang of robbers (noun)* * *• band of robbers• gang of robbers -
8 Bande
f; -, -n1. Verbrecher etc.: gang, ring2. umg., pej. shower, rabble; eine Bande von... a bunch of...; die ganze Bande the whole lot (of them); eine saubere Bande! a fine ( oder nice) lot ( oder bunch)!; das ist eine ausgelassene Bande! they’re a lively lot ( oder bunch)—f; -, -n1. Billard, Kegeln: cushion2. Eishockey etc.: boards Pl.; Fußball, Sportplatz: touchline, edge* * *die Banderout; gang; band; pack; crew; caboodle* * *Bạn|de I ['bandə]f -, -ngang; (= Schmugglerbande) band; (inf = Gruppe) bunch (inf), crew (inf) IIf -, -n (SPORT)(von Eisbahn, Reitbahn) barrier; (BILLARD) cushion; (von Kegelbahn) edgedie Kugel an die Bande spielen — to play the ball off the cushion/edge
* * *die1) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bond2) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band3) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) crew4) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) crowd* * *Ban·de1<-, -n>[ˈbandə]f1. (Verbrecherbande) gang, bandBan·de2<-, -n>[ˈbandə]f SPORT barrierdie \Bande eines Billardtisches the cushion of a billiard tabledie \Bande einer Reitbahn the boards of an arena* * *Idie; Bande, Banden1) gangIIdie; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl* * *Bande1 f; -, -n1. Verbrecher etc: gang, ring2. umg, pej shower, rabble;eine Bande von … a bunch of …;die ganze Bande the whole lot (of them);das ist eine ausgelassene Bande! they’re a lively lot ( oder bunch)Bande2 f; -, -n1. Billard, Kegeln: cushion2. Eishockey etc: boards pl; Fußball, Sportplatz: touchline, edge* * *Idie; Bande, Banden1) gangIIdie; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl* * *-n f.band n.caboodle n.gang n. -
9 Bände
f; -, -n1. Verbrecher etc.: gang, ring2. umg., pej. shower, rabble; eine Bande von... a bunch of...; die ganze Bande the whole lot (of them); eine saubere Bande! a fine ( oder nice) lot ( oder bunch)!; das ist eine ausgelassene Bande! they’re a lively lot ( oder bunch)—f; -, -n1. Billard, Kegeln: cushion2. Eishockey etc.: boards Pl.; Fußball, Sportplatz: touchline, edge* * *die Banderout; gang; band; pack; crew; caboodle* * *Bạn|de I ['bandə]f -, -ngang; (= Schmugglerbande) band; (inf = Gruppe) bunch (inf), crew (inf) IIf -, -n (SPORT)(von Eisbahn, Reitbahn) barrier; (BILLARD) cushion; (von Kegelbahn) edgedie Kugel an die Bande spielen — to play the ball off the cushion/edge
* * *die1) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bond2) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band3) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) crew4) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) crowd* * *Ban·de1<-, -n>[ˈbandə]f1. (Verbrecherbande) gang, bandBan·de2<-, -n>[ˈbandə]f SPORT barrierdie \Bande eines Billardtisches the cushion of a billiard tabledie \Bande einer Reitbahn the boards of an arena* * *Idie; Bande, Banden1) gangIIdie; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl* * ** * *Idie; Bande, Banden1) gangIIdie; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl* * *-n f.band n.caboodle n.gang n. -
10 zbójecki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbójecki
-
11 latrocinalis
lā̆trōcĭnālis, e, adj. [2. latro, II.], of or belonging to robbers, robber- (post-class.):manus,
a band of robbers, App. M. 2, p. 125, 5:castra,
Amm. 27, 2.—Hence, adv.: lă-trōcĭnālĭter, after the manner of a robber, like a robber:aliquem interimere,
Mart. Cap. 6, § 642. -
12 latrocinaliter
lā̆trōcĭnālis, e, adj. [2. latro, II.], of or belonging to robbers, robber- (post-class.):manus,
a band of robbers, App. M. 2, p. 125, 5:castra,
Amm. 27, 2.—Hence, adv.: lă-trōcĭnālĭter, after the manner of a robber, like a robber:aliquem interimere,
Mart. Cap. 6, § 642. -
13 latrocinium
lā̆trōcĭnĭum, ĭi, n. [id.].* I.Military service for pay: apud regem in latrocinio fuisti, Plaut. ap. Non. 134, 28.—II.Transf.A.Freebooting, robbery, highway-robbery, piracy (class.):B.cum illum ex occultis insidiis in apertum latrocinium conjecimus,
Cic. Cat. 2, 1, 1:fines suos ab latrociniis tueri,
id. Deiot. 8, 22:pugna latrocinio magis, quam proelio similis,
a contest with robbers, Sall. J. 97:latrociniis magis quam justo bello gerebantur res,
Liv. 29, 6:latrocinium potius quam bellum,
Cic. Cat. 1, 10, 26:latrociniis ac praedationibus infestatum mare,
piracies, Vell. 2, 73, 3; Just. 43, 3:latrocinia nullam habent infamiam (apud Germanos),
Caes. B. G. 6, 23, 6:qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxa comprehensi,
in robbery, id. ib. 6, 16 fin. —In gen., villany, roguery, fraud:2.furtim et per latrocinia potius, quam bonis artibus, ad imperia et honores nituntur,
Sall. J. 4, 7; cf. Cic. Rosc. Am. 22, 61.—Abstr. pro concreto, a band of robbers:C.si ex tanto latrocinio unus tolletur,
Cic. Cat. 1, 13, 31.—Latrocinii imago, the semblance of freebooting, i. e. the game of draughts or chess, which imitates freebooting:sive latrocinii sub imagine calculus ibit,
Ov. A. A. 2, 207. -
14 разбойник
1. brigandage2. highwayman3. robberшайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
«полицейские и разбойники» — cops and robbers
-
15 λῃστήριον
A band of robbers, X.HG5.4.42, Aeschin.1.191, PPetr.3 P.59 (iii B.C.): in pl., piratical vessels, Clidem.5, IGRom.4.219 ([place name] Ilion).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λῃστήριον
-
16 банда грабителей
General subject: a band of robbers -
17 шайка разбойников
1) General subject: a band of robbers, banditti bandbox2) Law: predatory gang, robbery gang -
18 ληιστηρίου
λῃστήριονband of robbers: neut gen sg -
19 ληιστηρίωι
ληιστηρίῳ, λῃστήριονband of robbers: neut dat sg -
20 ληιστηρίων
λῃστήριονband of robbers: neut gen pl
См. также в других словарях:
band — I noun 1) a band around her waist Syn: belt, sash, girdle, strap, tape, ring, hoop, loop, circlet, circle, cord, tie, string, thong, ribbon, fillet, strip; literary cincture 2) … Thesaurus of popular words
band — I noun a band round his wrist Syn: loop, wristband, headband, ring, hoop, circlet, belt, sash, girdle, strap, strip, tape, circle II noun 1) a band of robbers Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Robbers on High Street — Infobox Musical artist Name = Robbers on High Street Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York, New York, United States Genre = Indie rock Years active = 2002 present Label = New Line Associated acts … Wikipedia
Robbers & Cowards — Infobox Album Name = Robbers Cowards Type = Studio Artist = Cold War Kids Released = Start date|2006|10|10 Recorded = August 2006 Genre = Indie rock Length = Label = Downtown, V2 Producer = Kevin Augunas and Cold War Kids Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Robbers — For the 1962 Spanish film, see The Robbers (film). For other meanings, see Robbery. First edition, 1781 The Robbers (German: Die Räuber) was the first drama by German playwright Friedrich Schiller. The play was published in 1781 and … Wikipedia
Gadianton robbers — The Gadianton robbers, according to the Book of Mormon, were a secret criminal organization in ancient America. Origins and rise to powerThe society was founded around 52 BC or 51 BC by Nephite supporters of Paanchi, an unsuccessful candidate for … Wikipedia
Cops and Robbers (song) — Cops and Robbers Single by The Hoosiers from the album The Trick to Life B side Goodbye Mr A (live at Shepherd s Bush Empire) Released 21 April 20 … Wikipedia
Midwest Bank Robbers — The Midwest Bank Robbers is the name given to a criminal group active in the United States in the early 1990s. The group is alleged to have associated with convicted Oklahoma City bomber Timothy McVeigh in the months before the Oklahoma City… … Wikipedia
United Nations (band) — Infobox Musical artist Name = United Nations Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, New York, USA Genre = Hardcore punk, Powerviolence Years active = 2005–present Label = Eyeball Records,… … Wikipedia
Dinah Cancer and the Grave Robbers — are a renewed version of classic deathrock band, 45 Grave. After 45 Grave disbanded, frontwoman Dinah Cancer and bandmember Lisa Pifer formed Dinah Cancer and the Grave Robbers , continuing in the style of 45 Grave. Band members Dinah Cancer:… … Wikipedia
Overkill (band) — For the Los Angeles speed metal/hardcore band named Overkill on SST Records, see Overkill L.A.. Overkill Overkill performing at Metalmania 2008 Background information … Wikipedia