-
1 matar a balazos
гл.общ. застрелить -
2 balazo
I adj; Ч.; нн.хи́трый, ло́вкийII m; Ч.; нн.непосе́да, юла́, егоза́ (о ребенке, молодой девушке)••estar de a balazo Дом. Р. — зли́ться, ду́ться друг на друга
sacarse los balazos Ч.; нн. — ло́вко вы́путаться
ser (un) balazo (para todo) — ≡ у него́ всё в рука́х гори́т
-
3 acribillar
vt a uno (a + s pl)1) продыря́вить (в многих местах) кого; что (чем); не оста́вить живо́го ме́ста на комacribillar a balazos — изрешети́ть пу́лями кого
acribillar a picotazos — заклева́ть
acribillar a puñaladas — исколо́ть, искромса́ть кинжа́лом кого
2) = acosar 4) -
4 balazo
m1) вы́стрелS:
oírse, sonar — прозвуча́ть; разда́тьсяatacar a balazos a uno — обстреля́ть кого
2) пулева́я ра́наrecibió un balazo — он был ра́нен вы́стрелом
3) след, шрам от пулево́й ра́ны -
5 coser
1. v absol 2. vt3) сшить, подши́ть, скрепи́ть ( бумаги)coser a balazos — проши́ть, изрешети́ть пу́лями
coser a puñaladas — исколо́ть кинжа́лом
-
6 freír
-
7 QUEMAR
гл.убивать с помощью огнестрельного оружия. Лишать репутации, авторитета, уничтожать морально кого-либоMatar a balazos; desprestigiar, desacreditar, arruinar moralmente a alguien.
См. также в других словарях:
quemar a balazos — pop. Disparar repetidamente un arma de fuego contra otro … Diccionario Lunfardo
Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco — Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Saltar a navegación, búsqueda Esta relación corresponde al número de víctimas mortales de la organización terrorista ETA desde la muerte del General Franco (1975) hasta la… … Wikipedia Español
Der Rächer von Golden Hill — Filmdaten Deutscher Titel Der Rächer von Golden Hill Originaltitel Cuatro balazos … Deutsch Wikipedia
José Antonio Alemparte Vial — Diputado Provincial 1827 – 1829 Intendente de Concepción 1831 – 1837 … Wikipedia Español
Neofascismo en España — Visitantes neofascistas en el Valle de los Caídos. En los años 1950 y 1960 surgen varios grupúsculos neofascistas y es en los años 1970 y, sobre todo, tras la muerte de Franco, cuando estos grupos adquieren una mayor importancia. En … Wikipedia Español
Tejo (deporte) — Para otros usos de este término, véase Tejo. Cancha de tejo … Wikipedia Español
Martín Torino — Gobernador de la Provincia de Jujuy Electo 25 de abril de 1878 – 12 de mayo de 1879 … Wikipedia Español
Vidas robadas (telenovela de Argentina) — Vidas robadas Soledad Silveyra interpreta a Rosario Soler Título … Wikipedia Español
balazo — (m) (Intermedio) golpe que produce un proyectil de un arma de fuego Ejemplos: De repente se escucharon gritos, corridas y el ruido de balazos. Al oír los balazos se refugiaron en el sótano. Sinónimos: tiro, disparo (m) (Intermedio) herida… … Español Extremo Basic and Intermediate
Gregorio Walerstein — (né en 1913 à Mexico décédé le 24 janvier 2002 à Mexico) était un scénariste et producteur de cinéma mexicain. Au cours de quarante ans de carrière prolifique, il a remporté la médaille Salvador Toscano et un Ariel d or spécial, les… … Wikipédia en Français
Mauricio Wall — Gregorio Walerstein Gregorio Walerstein (né en 1913 à Mexico décédé le 24 janvier 2002 à Mexico) était un scénariste et producteur de cinéma mexicain. Au cours de quarante ans de carrière prolifique, il a remporté la médaille Salvador… … Wikipédia en Français