-
1 balance ability
■ Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.Syn. sense of balance■ Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen. -
2 Balance
-
3 Balance
-
4 Balance
[ba’la:sә] f; -, kein Pl. balance; die Balance halten / verlieren keep / lose one’s balance; das hält / die halten sich die Balance it balances out / they balance each other out; siehe auch Gleichgewicht* * *die Balancebalance; equilibrum* * *Ba|lan|ce [ba'latildˑːs(ə)]f -, -nbalance, equilibriumdie Balance halten/verlieren — to keep/lose one's balance
* * *Ba·lan·ce<-, -n>[baˈlã:sə]f1. (Gleichgewicht) balance, equilibriumjdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balancedie \Balance halten/verlieren to keep/lose one's balance2. (Ausgewogenheit) balance* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
* * *die Balance halten/verlieren keep/lose one’s balance;das hält/die halten sich die Balance it balances out/they balance each other out; → auch Gleichgewicht* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
-
5 Balance
Ba·lan·ce <-, -n> [baʼlã:sə] f1) ( Gleichgewicht) balance, equilibrium;jdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balance;die \Balance halten/ verlieren to keep/lose one's balance2) ( Ausgewogenheit) balance -
6 Balance
f[Kontratanz]balance Am. [contra dance] -
7 harmonische Balance
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > harmonische Balance
-
8 sense of balance
■ Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.Syn. sense of balance■ Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen. -
9 On-Balance-Sheet-Geschäft
On-Balance-Sheet-Geschäft n RW above the line activity, on-balance sheet activity (bilanzielles Aktiv- oder Passivgeschäft; vgl. bilanzunwirksames Geschäft = off-balance sheet activity = off-balance sheet activities)* * *n < Rechnung> above the line activity, on-balance sheet activity (bilanzielles Aktiv- oder Passivgeschäft ; vgl. ⇒ bilanzunwirksames Geschäft = off-balance sheet activity = off-balance sheet activities)Business german-english dictionary > On-Balance-Sheet-Geschäft
-
10 Off-Balance-Sheet-Geschäft
Off-Balance-Sheet-Geschäft n RW off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements; z. B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)* * *n < Rechnung> off-balance sheet activities, below the line activities (e.g. currency options, interest rate swaps, futures contracts, repurchase agreements ; z.B. Optionsrechte, Swap- und Termingeschäfte ; cf above the line activities = bilanzwirksames Geschäft)Business german-english dictionary > Off-Balance-Sheet-Geschäft
-
11 acid-base balance
■ Balance between acids and bases in the body.■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper. -
12 water balance
■ Balance between the amount of water consumed and the amount of water excreted.■ Gleichgewicht zwischen Wasseraufnahme und Wasserabgabe. -
13 Stereo-Balance
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stereo-Balance
-
14 Work-Life-Balance
-
15 Charge-Balance-Verfahren
n <av> (Analog-Digital-Wandlung) ■ delta sigma; charge balanceGerman-english technical dictionary > Charge-Balance-Verfahren
-
16 harmonische Balance
f < msr> ■ harmonic balance; describing function -
17 Umweltbilanz
balance of nature; ecological balance; environmental balance -
18 sichere Stellung
(balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) footing -
19 geschuldeter Betrag
balance due -
20 Bilanzjahr
balance year; budget year
См. также в других словарях:
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance (Instrument) — Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids », cette appellation est… … Wikipédia en Français
Balance à densité — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance à fléau — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of torsion — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English