Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+accettazione

  • 1 accettazione

    accettazione
    accettazione [att∫ettat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (in consegna) Annahme Feminin; accettazione bagaglimerci Gepäck-Warenannahme Feminin
     2 (in una comunità) Aufnahme Feminin
     3 ggiurisprudenza, commercio Akzept neutro, Übernahme Feminin
     4 (ufficio) Empfang Maskulin, Rezeption Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > accettazione

  • 2 accettazione bagagli/merci

    accettazione bagaglimerci
  • 3 accettazione implicita

    accettazione implicita
  • 4 implicito

    implicito
    implicito , -a [im'pli:t∫ito]
      aggettivo
     1 (sottinteso) unausgesprochen, implizit; accettazione implicito-a giurisprudenza stillschweigende Annahme
     2 linguistica, grammatica, matematica implizit

    Dizionario italiano-tedesco > implicito

  • 5 riconoscimento

    riconoscimento
    riconoscimento [rikono∫∫i'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (constatazione) (Wieder)erkennen neutro; segno di riconoscimento Erkennungszeichen neutro; documento [oder tessera] di riconoscimento Ausweis Maskulin, Ausweispapier neutro; riconoscimento del viso Gesichtserkennung Feminin
     2 (jur, pol:accettazione) Anerkennung Feminin
     3 (consenso) Würdigung Feminin, Anerkennung Feminin
     4 (compenso) Lohn Maskulin, Anerkennung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > riconoscimento

См. также в других словарях:

  • accettazione — /atʃ:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo acceptatio onis ] (con la prep. di ). 1. a. [l accettare un dono e sim.] ▶◀ accoglimento, [con piacere] gradimento. ◀▶ rifiuto. b. (estens.) [l accettare qualcuno] ▶◀ accoglimento, ammissione. ◀▶ rif …   Enciclopedia Italiana

  • accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… …   Dizionario italiano

  • accettazione — {{hw}}{{accettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell accettare: accettazione di un eredità | Accoglimento: accettazione di una proposta | Approvazione. 2 Serena sopportazione: accettazione della sorte. 3 Sala, ufficio o sportello in cui si accettano… …   Enciclopedia di italiano

  • accettazione — pl.f. accettazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • accettazione —   Eng. acceptance   Impegno formale che obbliga un debitore al pagamento di un effetto ( generalmente una cambiale ) a suo carico …   Glossario di economia e finanza

  • accettazione bancaria —   Eng. bank acceptance   Strumento di finanziamento utilizzato delle imprese che consiste in una cambiale tratta accettata da una banca, che conferisce garanzia di solvibilità all acquirente. Tale titolo viene utilizzato frequentemente nel… …   Glossario di economia e finanza

  • accettazione — s. f. 1. accoglienza, accoglimento, gradimento, ammissione, approvazione, consenso, riconoscimento, recepimento □ qualificazione (sport) □ assunzione □ (di albergo, di ospedale, ecc.) reception (ingl.), ricevimento, ricezione CONTR. rifiuto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… …   Dizionario italiano

  • pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acquiescenza — ac·quie·scèn·za s.f. 1. CO accettazione tacita e passiva Sinonimi: accondiscendenza, arrendevolezza, remissività. Contrari: fermezza, intransigenza, ostinazione. 2. TS dir. accettazione espressa o tacita di una sentenza o di un provvedimento… …   Dizionario italiano

  • adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»