-
81 V / vee-engine
(mas) motor cu cilindrii în V -
82 V-type engine
(mas) motor cu cilindrii în V -
83 valve-in-head engine
(mas) motor cu spape-în-capEnglish-Romanian technical dictionary > valve-in-head engine
-
84 fire-engine
noun (a vehicle carrying firemen and their equipment.) -
85 choke
[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) a (se) sufoca; a (se) îneca2) (to block: This pipe was choked with dirt.) a astupa2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) şoc -
86 high-powered
adjective ((with an engine which is) very powerful: a high-powered motorboat/engine.) de mare putere -
87 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inactiv; degeaba2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) leneş3) (having no effect or result: idle threats.) van4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) fără temei; inutil2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) a trândăvi2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) a merge în ralanti•- idler- idleness
- idly
- idle away -
88 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) (cu) ardere internă -
89 rev
[rev](to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) a ambala motorul- revs -
90 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) boxă de grajd2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tarabă; stand•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) a (se) cala2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) a pierde controlul3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) a (se) cala2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) pierdere a vitezeiIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) a amâna -
91 throb
[Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) a pulsa, a vibra3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) a zvâcni; a durea2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsaţie; bătaie; zvâcnire -
92 whine
1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) a scheuna2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) a se văita3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) a se văita, a se lamenta2. noun(such a noise: the whine of an engine.) văitat -
93 antifreeze
['æntifri:z](a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) antigel -
94 bonnet
['bonit]1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) bonetă2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) -
95 cab
[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabină -
96 carburettor
(a part of an internal-combustion engine in which air is mixed with fuel.) -
97 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) trăsură4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) car5) (posture; way of walking.) ţinută• -
98 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) a verifica2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) a verifica3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) a opri; a întrerupe2. noun1) (an act of testing or checking.) verificare2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) piedică3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) carou5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bon6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) (notă de) plată7) ((American) a cheque.) cec•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) a face şah mat- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
99 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj• -
100 coast
[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) ţărm, coastă, litoral2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) a aluneca la vale- coastal- coaster
- coastguard
См. также в других словарях:
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… … Wikipedia
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Engine configuration — is an engineering term for the layout of the major components of an internal combustion engine. These components include cylinders, pistons, crankshaft(s) and camshaft(s).For many automobile engines, the term ´block is interchangeable with engine … Wikipedia
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Saltar a navegación, búsqueda Engine Sentai Go Onger Título original Engine Sentai Go onger Español Escuadrón Motorizado Go onger Género Drama Juvenil de Ciencia Ficción F … Wikipedia Español
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
