Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a+25+pence

  • 1 pence

    plurals; see penny
    * * *
    [pens] n pl of penny.

    English-Portuguese dictionary > pence

  • 2 pence

    plurals; see penny

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pence

  • 3 three-pence

    three-pence
    [θr'epəns] n 1 três pence. 2 moeda desse valor. three-pence half-penny três pence e meio.

    English-Portuguese dictionary > three-pence

  • 4 three-pence half-penny

    three-pence half-penny
    três pence e meio.

    English-Portuguese dictionary > three-pence half-penny

  • 5 twopence

    two.pence
    [t'∧pəns] n 1 dois pence. 2 moeda inglesa de dois pence. they don’t care a twopence for it não se importam absolutamente com isto. twopence half-penny (o valor de) dois pence e meio.

    English-Portuguese dictionary > twopence

  • 6 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) centavo
    3) (the value of such a coin.) centavo
    * * *
    pen.ny
    [p'eni] n (pl pennies, pence) 1 pêni: moeda divisionária inglesa (1/100 da libra). 2 Amer coll centavo. 3 fig ninharia. 4 fig dinheiro. • adj que vale ou custa um pêni. a penny plain and twopence coloured aparentar mais que o valor real. a penny saved is a penny got de tostão em tostão se faz um milhão. a pretty penny coll uma boa bolada, uma nota preta. in for a penny, in for a pound quem começa tem de ir até o fim. the penny dropped! por fim ele(a) entendeu!, Braz a ficha caiu! to spend a penny coll fazer xixi. to turn an honest penny ganhar um dinheirinho honestamente.

    English-Portuguese dictionary > penny

  • 7 fourpence

    four.pence
    [f'ɔ:pens] n Brit quatro pence (antiga moeda inglesa).

    English-Portuguese dictionary > fourpence

  • 8 fourpenny

    four.pen.ny
    [f'ɔ:peni] n quatro pence. • adj que vale ou custa quatro pence. a fourpenny one Brit coll pancada, soco.

    English-Portuguese dictionary > fourpenny

  • 9 sixpence

    six.pence
    [s'ikspəns] n pequena moeda de prata usada na Grã-Bretanha antes da introdução do sistema decimal cujo valor era de 6 pence velhos. it doesn’t matter sixpence to me coll não me importa nada.

    English-Portuguese dictionary > sixpence

  • 10 tenpence

    ten.pence
    [t'enpəns] n Brit moeda de dez pence.

    English-Portuguese dictionary > tenpence

  • 11 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) pêni
    2) (in certain countries, a coin of low value.) centavo
    3) (the value of such a coin.) pêni, centavo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > penny

  • 12 P

    1) (( written abbreviation) - plural pp - page(s): Summarize pp 30-32.)
    2) ([pi:] ( abbreviation) pence, penny: The price is 85p.)
    * * *
    P, p1
    [pi:] décima sexta letra do alfabeto, consoante. to mind one’s P’s and Q’s cuidar dos pormenores da etiqueta.
    ————————
    P2
    [pi:] Chem símbolo do fósforo.

    English-Portuguese dictionary > P

  • 13 dart

    1. noun
    1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) dardo
    2) (a sudden and quick movement.) corrida
    2. verb
    (to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) disparar
    * * *
    [da:t] n 1 dardo, flecha, seta, azagaia, chuço. 2 pulo ou movimento súbito e brusco. 3 arremesso, lanço. 4 ferrão dos insetos. 5 picada. 6 Sewing pence ou costura para fazer assentar melhor uma roupa. • vt+vi 1 arremessar, dardejar, lançar com ímpeto. 2 correr ou mover-se rápida e bruscamente. 3 voar como a seta.

    English-Portuguese dictionary > dart

  • 14 groat

    [grout] n moeda inglesa antiga no valor de 4 pence, quantia insignificante. not worth a groat sem valor.

    English-Portuguese dictionary > groat

  • 15 p

    1) (( written abbreviation) - plural pp - page(s): Summarize pp 30-32.)
    2) ([pi:] ( abbreviation) pence, penny: The price is 85p.)
    * * *
    person, personal
    ————————
    P, p1
    [pi:] décima sexta letra do alfabeto, consoante. to mind one’s P’s and Q’s cuidar dos pormenores da etiqueta.

    English-Portuguese dictionary > p

  • 16 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pedaço
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) um papel/uma notícia, etc.
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) composição
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moeda
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) peça
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) fragmentado
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] n 1 peça, parte, pedaço, fragmento. 2 parte de uma coleção. 3 composição literária. 4 pintura, quadro. 5 peça teatral. 6 composição musical. 7 peça de artilharia. 8 moeda. 9 Game figura, pedra, peça. 10 espécime, amostra, exemplo. 11 obra, trabalho. 12 pequena quantidade. 13 opinião, ponto de vista. 14 artigo (em jornal, etc.). 15 sl mulher (principalmente como objeto sexual). • vt 1 remendar, consertar, reparar. 2 juntar, unir. • adj 1 feito de peças. 2 por peça. all to pieces em pequenos fragmentos. a piece of advice um conselho. a piece of bread and butter uma fatia de pão com manteiga. a piece of cake fig algo muito fácil. a piece of furniture um móvel, uma peça de mobília. a piece of news uma novidade. by the piece por peça, por unidade, por cabeça. he gave him a piece of his mind ele o repreendeu severamente, disse tudo o que pensava a seu respeito. in one piece inteiro, intacto. in pieces quebrado, partido. of a piece inteiro, idêntico, igual, uniforme. piece of ass pedaço de mau caminho (mulher). to fall into pieces ou to go to pieces ruir, cair em pedaços. to piece on to ajustar a. to piece out completar juntando peças, encompridar, dilatar. to piece together compor, reunir. to piece up remendar, completar. to take to pieces desmontar. to tear into pieces despedaçar.

    English-Portuguese dictionary > piece

  • 17 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 18 shilling

    ['ʃiliŋ]
    1) (in Britain until 1971, a coin worth one-twentieth of `1.)
    2) (in certain East African countries, a coin worth 100 cents.) xelim
    * * *
    shil.ling
    [ʃ'iliŋ] n 1 xelim: moeda inglesa que era equivalente a 5 pence, hoje extinta. 2 moeda usada no Quênia, na Somália, Tanzânia e em Uganda (África). a shilling in the pound cinco por cento. the King’s (ou Queen’s) shilling dinheiro de recrutamento. to cut somebody off a shilling deserdar.

    English-Portuguese dictionary > shilling

  • 19 sixpenny worth

    six.pen.ny worth
    [sikspəni w'ə:θ] n no valor de seis pence.

    English-Portuguese dictionary > sixpenny worth

  • 20 sixpenny

    six.pen.ny
    [s'ikspəni] adj 1 do valor de seis pence. 2 de pouco valor, barato.

    English-Portuguese dictionary > sixpenny

См. также в других словарях:

  • Pence (Begriffsklärung) — Pence ist der Familienname folgender Personen: Hunter Pence (* 1983), US amerikanischer Baseballspieler Lafe Pence (1857–1923), US amerikanischer Politiker Mike Pence (* 1959), US amerikanischer Politiker Steve Pence (* 1953), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • pence — → penny ● pence nom masculin pluriel Pluriel de penny. ⇒PENNY, PENCE, subst. masc. Unité monétaire divisionnaire britannique qui valait le douzième du shilling, et qui vaut le centième de la livre sterling depuis l adoption du système décimal en… …   Encyclopédie Universelle

  • Pence (disambiguation) — Pence is a plural of penny, a coin or unit of currency.Pence is also the name of several places in the United States: * Pence, Indiana * Pence, Kansas * Pence, WisconsinPence is also a surname and may refer to: * Mike Pence, United States… …   Wikipedia

  • Pence — 〈[ pɛ̣ns] bei Zahlenangaben Pl. von〉 Penny (SixPence) * * * Pence : Pl. von ↑ Penny. * * * Pence   [pens], Plural von Penny.   * * * Pence: Pl. von ↑ …   Universal-Lexikon

  • pence — [pens] abbreviation p noun the plural of penny * * * pence UK US /pens/ noun (UK MONEY ► PLURAL OF PENNY …   Financial and business terms

  • pence — [pens] n BrE p a plural of ↑penny ▪ a few pence ▪ a 20 pence stamp …   Dictionary of contemporary English

  • Pence — Pence, n., pl. of {Penny}. See {Penny}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pence — pl. af penny …   Dansk ordbog

  • Pence, Kansas — Pence is a small unincorporated community in Scott County, Kansas, United States. Its post office was established June 21 1887, and closed August 31 1920.External links …   Wikipedia

  • Pence Springs, West Virginia — Pence Springs is an unincorporated community in Summers County, West Virginia, United States. It lies along the Greenbrier River to the east of the city of Hinton, the county seat of Summers County. [Rand McNally. The Road Atlas 04. Chicago: Rand …   Wikipedia

  • Pence — (spr. Pens), Münzen, s. Penny …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»