Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+2-stroke

  • 1 stroke

    {strouk}
    I. 1. удряне, удар (и прен.), мед. припадък, пристъп, удар (апоплектичен и пр.)
    a STROKE of genius гениално хрумване, чудесна идея
    a STROKE of business изгодна сделка
    a STROKE of lightning попадение на мълния
    a clever STROKE прен. ловък ход, неочакван резултат
    I haven't done a STROKE of work не съм свършил нищо, не съм си мръднал пръста
    2. удар (на часовник, сърце и пр.)
    3. прен. удар, нещастие, беда
    4. загребване (при гребане, плуване)
    the swimming STROKEs плувни стилове
    5. удар, плясък, размах (на крилe)
    6. единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.)
    at a STROKE с един замах/удар
    7. тънка линия/черта, щрих
    with one STROKE of the pen с едно драсване на перото, само с един подпис
    8. поглаждане с ръка, погалване, помилване
    9. сп. първи гребец
    to be off one's STROKE не се представям добре (със свирене, игра и пр.)
    II. 1. гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя
    to STROKE someone down успокоявам/усмирявам гнева на някого
    to STROKE someone (up) the wrong way дразня/нервирам някого
    2. първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане
    * * *
    {strouk} n 1. удряне; удар (и прен.); мед. припадък, пристъп, (2) {strouk} v 1. гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя; to stroke s
    * * *
    щрих(а); стил; удар; галя; размах; загребване; замах;
    * * *
    1. a clever stroke прен. ловък ход, неочакван резултат 2. a stroke of business изгодна сделка 3. a stroke of genius гениално хрумване, чудесна идея 4. a stroke of lightning попадение на мълния 5. at a stroke с един замах/удар 6. i haven't done a stroke of work не съм свършил нищо, не съм си мръднал пръста 7. i. удряне, удар (и прен.), мед. припадък, пристъп, удар (апоплектичен и пр.) 8. ii. гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя 9. the swimming strokes плувни стилове 10. to be off one's stroke не се представям добре (със свирене, игра и пр.) 11. to stroke someone (up) the wrong way дразня/нервирам някого 12. to stroke someone down успокоявам/усмирявам гнева на някого 13. with one stroke of the pen с едно драсване на перото, само с един подпис 14. единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) 15. загребване (при гребане, плуване) 16. поглаждане с ръка, погалване, помилване 17. прен. удар, нещастие, беда 18. първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане 19. сп. първи гребец 20. тънка линия/черта, щрих 21. удар (на часовник, сърце и пр.) 22. удар, плясък, размах (на крилe)
    * * *
    stroke [strouk] I. n 1. удар (и сп., мед.); замах, размах; ejection \stroke ход на изхвърляне (изпускане); heat \stroke топлинен удар; a \stroke of genius гениално хрумване; a \stroke of luck късмет; a \stroke of lightning попадение на мълния; he hasn't done a \stroke ( of work) не е свършил никаква работа; нищичко не е пипнал; a clever \stroke прен. ловък ход; to keep \stroke греба в такт; 2. загребване (при плуване); стил; the ( swimming) \strokes плувни стилове; 3. удар (на часовник); on the \stroke of three точно в три часа; 4. похват, ход; тех. ход (на бутало); 5. щрих; мазване, драсване; with a \stroke of the pen с едно драсване на перото; in broad ( brush) \strokes с едри щрихи, грубо, без подробности; 6. сп. първи гребец; 7. милване, погалване; I gave the kitten a \stroke погалих котенцето; to put s.o. off their \stroke разсейвам, отвличам вниманието на; at a ( single) \stroke; in one \stroke наведнъж, на един път, с един удар; different \strokes for different folks разни хора, разни идеали; II. v 1. гладя (с ръка); милвам, галя; 2. налагам такт (при гребане); to \stroke a boat първи гребец съм на лодка.

    English-Bulgarian dictionary > stroke

  • 2 stroke

    ход на машинна част

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke

  • 3 stroke-adjustment nut

    гайка за регулиране дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-adjustment nut

  • 4 stroke-adjustment nuts

    гайка за регулиране дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-adjustment nuts

  • 5 stroke-bore ratio

    отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-bore ratio

  • 6 stroke-bore ratios

    отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke-bore ratios

  • 7 stroke capacities

    ходов обем на цилиндър на двигател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke capacities

  • 8 stroke capacity

    ходов обем на цилиндър на двигател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke capacity

  • 9 stroke counter

    брояч на ходовете

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke counter

  • 10 stroke counters

    брояч на ходовете

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke counters

  • 11 stroke indicator

    указател за дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke indicator

  • 12 stroke indicators

    указател за дължината на ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke indicators

  • 13 stroke of crane

    височина на повдигане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke of crane

  • 14 stroke of lever

    размах на лост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke of lever

  • 15 stroke of valve

    ход на клапан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke of valve

  • 16 stroke ratio

    отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke ratio

  • 17 stroke ratios

    отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke ratios

  • 18 stroke scale

    скала за хода на плъзгача на шепинг-машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke scale

  • 19 stroke scales

    скала за хода на плъзгача на шепинг-машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke scales

  • 20 stroke setting crank

    ръчка за регулиране хода на шепинг-машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stroke setting crank

См. также в других словарях:

  • Stroke recovery — Stroke rehabilitation, or, in more optimistic terms, stroke recovery, is the process by which patients with disabling strokes undergo treatment to help them return to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of… …   Wikipedia

  • Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese …   Wikipedia

  • Stroke Belt — is a name given to a region in the southeastern United States that has been recognized by public health authorities for having an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. It is typically defined as an 11 state …   Wikipedia

  • Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stroke oar — Stroke Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stroke (disambiguation) — Stroke may be: * Stroke, a cerebral accident, when blood supply to a part of the brain is suddenly interrupted * Sunstroke, also called heatstroke * Stroke (handwriting), a trace of ink in handwriting * Stroke (journal), a scientific journal *… …   Wikipedia

  • Stroke volume — (SV) is the volume of blood pumped by the right/left ventricle of the heart in one contraction. Specifically, it is the volume of blood ejected from ventricles during systole.The stroke volume is not all of the blood contained in the left… …   Wikipedia

  • stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… …   English terms dictionary

  • stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… …   English World dictionary

  • Stroke-Unit — [ stroʊkju:nɪt], die; , s [engl. stroke unit, aus: stroke = Schlaganfall u. unit = Spezialabteilung, ↑ Unit] (Med.): Krankenstation mit spezieller Ausrichtung auf die Behandlung und Pflege von Schlaganfallpatienten. * * * Stroke Unit   [ strəʊk… …   Universal-Lexikon

  • Stroke — Stroke, v. t. [imp. & p. p. {Strokeed}; p. pr. & vb. n. {Strokeing}.] [OE. stroken, straken, AS. str[=a]cian, fr. str[=i]can to go over, pass. See {Strike}, v. t., and cf. {Straggle}.] 1. To strike. [Obs.] [1913 Webster] Ye mote with the plat… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»