Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a+10+cm+clearance

  • 1 clearance

    clearance n
    разрешение
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    air traffic control clearance
    разрешение службы управления воздушным движением
    amended clearance
    уточненное разрешение
    approach clearance
    разрешение на заход на посадку
    baggage clearance
    разрешение на провоз багажа
    border flight clearance
    разрешение на пролет границы
    clearance antenna
    клиренсная антенна
    clearance aspects
    виды таможенного досмотра
    clearance bar
    ряд сигнальных огней
    clearance bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance control
    таможенный досмотр
    clearance distance
    разделительная дистанция
    clearance facilities
    оборудование таможенного досмотра
    clearance formalities
    таможенные формальности
    clearance for straight-in approach
    разрешение на заход на посадку с прямой
    clearance for takeoff
    разрешение на взлет
    clearance guidance
    наведение по клиренсу
    clearance guidance sector
    сектор наведения по клиренсу
    clearance limit
    граница действия разрешения
    clearance margin
    запас высоты
    clearance of goods
    таможенное разрешение на провоз
    clearance of obstacles
    безопасная высота пролета препятствий
    clearance of the aircraft
    разрешение воздушному судну
    clearance over the threshold
    безопасная высота пролета порога
    clearance procedure
    порядок контроля
    clearance to enter
    разрешение на вход
    customs clearance
    таможенный досмотр
    customs formalities clearance
    освобождение от таможенных формальностей
    deliver the clearance
    передавать разрешение
    departure clearance
    разрешение на вылет
    descent clearance
    разрешение на снижение
    en-route clearance
    разрешение в процессе полета по маршруту
    ensure clearance
    обеспечивать запас высоты
    ensure safe clearance
    обеспечивать безопасное расстояние
    entry clearance
    разрешение на вход
    expedite the clearance
    ускорять оформление
    export clearance
    оформление экспортируемых грузов
    facilitate rapid clearance of
    обеспечивать быстрое освобождение
    fits and clearances card
    карта допусков и посадок
    fits and clearances table
    таблица допусков и посадок
    flight clearance
    разрешение на полет
    flight plan clearance
    разрешение на выполнение плана полета
    further clearance
    последующее разрешение
    get clearance
    получать разрешение
    health clearance
    санитарное разрешение
    holding clearance
    разрешение на полет в зоне ожидания
    initial descent clearance
    разрешение на начало снижения
    instrument clearance
    разрешение на полет по приборам
    landing clearance
    разрешение на посадку
    landing clearance confirmation
    подтверждение разрешения на посадку
    minimum wheel clearance
    минимально допускаемое удаление колеса
    misjudge clearance
    неправильно оценивать запас высоты
    misjudged clearance
    ошибочно выбранный запас высоты
    obstacle clearance
    высота пролета препятствий
    obstacle clearance altitude
    высота пролета препятствий
    obstacle clearance height
    высота пролета препятствий
    obstacle clearance limit
    минимальная высота пролета препятствий
    obstacle clearance line
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstruction clearance
    допускаемое расстояние до препятствия
    obtain a clearance
    получать разрешение
    operational clearance
    разрешение на полет
    outbound clearance
    разрешение на вылет
    pending clearance
    в ожидании разрешения
    preserve the clearance
    сохранять запас высоты
    request clearance
    запрашивать разрешение
    rotor-to-tail boom clearance
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    safe clearance
    безопасное расстояние
    safe obstruction clearance
    безопасное расстояние до препятствия
    safe terrain clearance
    безопасная высота местности
    safety clearance
    безопасное расстояние
    span clearance
    расчистка снега
    start-up clearance
    разрешение на запуск
    takeoff clearance
    разрешение на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на взлет
    tax clearance certificate
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    taxi clearance
    разрешение на руление
    taxiways clearance
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    terrain clearance
    допустимая высота местности
    terrain clearance indicator
    указатель высоты пролета местности
    threshold wheel clearance
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    vertical clearance
    запас высоты
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

    English-Russian aviation dictionary > clearance

  • 2 clearance

    clearance [ˊklɪərǝns] n
    1) устране́ние препя́тствий
    3) ком. очи́стка от тамо́женных по́шлин
    4) произво́дство расчётов че́рез расчётную пала́ту
    5) очи́стка;

    security clearance прове́рка благонадёжности

    6) вы́рубка ( леса); расчи́стка под па́шню
    7) холосто́й ход
    8) тех. зазо́р; вре́дное простра́нство ( в цилиндре; тж. clearance space)
    9) кли́ренс, габари́тная высота́ (напр. между верхом автобуса и низом моста)
    10) attr.:

    clearance sale (дешёвая) распрода́жа

    11) attr.:

    clearance papers ком. докуме́нты, удостоверя́ющие очи́стку от по́шлин

    Англо-русский словарь Мюллера > clearance

  • 3 clearance

    clearance
    n
    1.   габарит; просвет; зазор безопасности ( между автомобилями); отверстие ( моста)

    2.   расчистка ( леса); очистка

    - floor clearance
    - shipping clearances
    - slum clearance
    - underbridge clearance
    - wing-tip clearance

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance

  • 4 clearance area

    clearance area
    n
    старая застроенная территория, подлежащая ( по проекту планировки) расчистке и новой застройке

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    clearance area
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance area

  • 5 clearance limit

    The point to which an aircraft is granted an air traffic control clearance.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Пункт, дo кoтoрoгo дeйствитeльнo диспeтчeрскoe рaзрeшeниe, выдaннoe вoздушнoму судну.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance limit

  • 6 clearance papers

    clearance papers comm. документы, удостоверяющие очистку от пошлин

    Англо-русский словарь Мюллера > clearance papers

  • 7 clearance sale

    clearance sale noun распродажа

    Англо-русский словарь Мюллера > clearance sale

  • 8 clearance factor

    clearance factor
    n
    коэффициент подачи, объёмный кпд (насоса, компрессора)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance factor

  • 9 clearance envelop

    clearance envelop
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance envelop

  • 10 clearance envelope

    clearance envelope
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance envelope

  • 11 clearance compensation

    clearance compensation
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance compensation

  • 12 clearance distance

    clearance distance
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance distance

  • 13 clearance gauge

    clearance gauge
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance gauge

  • 14 clearance of a site

    clearance of a site
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance of a site

  • 15 clearance space

    clearance space
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > clearance space

  • 16 clearance

    • clearance (sale) распродажа. Проводится в связи с наступлением нового сезона, либо с целью продать вышедшие из моды товары, либо в случае ликвидации дела. Цены могут быть на 60—80% ниже обычных

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > clearance

  • 17 clearance of goods

    The accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to enter home use, to be exported or to be placed under another customs procedure.
    (AN 9)
    Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).
    Выполнение таможенных формальностей, необходимых для выпуска товаров для внутреннего использования в государстве, экспорта товаров или помещения их под другой таможенный режим.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance of goods

  • 18 clearance

    Персональный Сократ > clearance

  • 19 clearance sale

    Персональный Сократ > clearance sale

  • 20 clearance

    clearance клиренс

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > clearance

Страницы

См. также в других словарях:

  • clearance sale — ➔ sale * * * clearance sale UK US noun [C] (also clearance [C or U]) COMMERCE ► an event at a store, during which it sells products at a lower price than usual in order to get rid of them: »Save up to 60% on appliances during our storewide… …   Financial and business terms

  • Clearance — Clear ance (kl[=e]r ans), n. 1. The act of clearing; as, to make a thorough clearance. [1913 Webster] 2. A certificate that a ship or vessel has been cleared at the customhouse; permission to sail. [1913 Webster] Every ship was subject to seizure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clearance space — Clearance Clear ance (kl[=e]r ans), n. 1. The act of clearing; as, to make a thorough clearance. [1913 Webster] 2. A certificate that a ship or vessel has been cleared at the customhouse; permission to sail. [1913 Webster] Every ship was subject… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clearance (Medizin) — Clearance bezeichnet in der Medizin das Entfernen einer bestimmten exo oder endogenen Substanz aus einem gegebenen Körpersystem. Diese spezifischen Leistungen werden von verschiedenen Organen erbracht. Bei der renalen Clearance übernimmt die… …   Deutsch Wikipedia

  • clearance — s.n. (med.) Raport între concentraţia sanguină a unei substanţe şi eliminarea prin urină. [pron. cliărăns. / < fr., engl. clearance – epurare]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN  CLEARANCE CLÍRĂNS/ s. n. raport între concentraţia… …   Dicționar Român

  • clearance — 1560s, action of clearing, from CLEAR (Cf. clear) + ANCE (Cf. ance). Meaning a clear space is from 1788. Meaning approval, permission (esp. to land or take off an aircraft) is from 1944, Amer.Eng.; national security sense recorded from 1948.… …   Etymology dictionary

  • clearance sale — clearance sales N COUNT A clearance sale is a sale in which the goods in a shop are sold at reduced prices, because the shopkeeper wants to get rid of them quickly or because the shop is closing down …   English dictionary

  • clearance — [n1] permission for activity approval, authorization, consent, endorsement, goahead*, green light*, leave, okay, sanction, sayso*; concept 376 Ant. denial, grounding, refusal, veto clearance [n2] gap above something allowance, assart, defoliated… …   New thesaurus

  • clearance — [klir′əns] n. 1. an act or instance of clearing 2. the clear space or distance between moving objects or mechanical parts, or between a moving object and that which it passes through, over, under, etc. 3. official, esp. governmental,… …   English World dictionary

  • Clearance Sale — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on the Season 27 premiere on September 22, 1998 (originally indended for September 21), it is played for three prizes, usually valued between $500 and $3,000.… …   Wikipedia

  • Clearance — Clearance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»