-
1 a izbucni în hohote de râs
Română-Engleză dicționar expresii > a izbucni în hohote de râs
-
2 a se ţine de burtă de râs
to be convulsed / to shake / to rock with laughterRomână-Engleză dicționar expresii > a se ţine de burtă de râs
-
3 a ajunge de râs(ul lumii)
Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge de râs(ul lumii)
-
4 a lua în râs pe cineva / ceva
1. to jeer at smb. / smth.to hold smb. / smth up to ridiculeto turn smb. / smth. into ridiculeto cover with ridiculeînv. to make a mock of smb. / smth.2. ( pe cineva) to quizto run a saw (on)to poke fun at smb.şi.amer. to give smb. the ha ha.Română-Engleză dicționar expresii > a lua în râs pe cineva / ceva
-
5 a nu fi de glumă / râs
nu e \a nu fi de glumă / râs it is no laughing matter. -
6 a crăpa de râs
to split / to burst / to shake one's sides with laughter. -
7 a face de râs pe cineva
1. to turn smb. into ridicule.2. to disgrace smb.to put smb. to shameto hold up smb. to derision / ridiculeto lay smb. on the gridiron. -
8 a hohoti de râs
to roar / to shout / to scream with laughter. -
9 a izbucni în râs
to burst into laughterto burst out laughingto roar / to shout / to scream with laughterto laugh outright. -
10 a izbucni într-un hohot de râs
to burs into uproarious laughter.Română-Engleză dicționar expresii > a izbucni într-un hohot de râs
-
11 a izbuti să se facă de râs
to make a fool of oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a izbuti să se facă de râs
-
12 a leşina de râs
to shake / to rock with laughterto split to burst one's sides with laughing. -
13 a muri de râs
to laugh oneself to deathto laugh oneself into convulsionsto die / to split with laughterto split / to burst / to snake one's sidesto scream oneself into fitsto be laughing fit to kill oneselfto roar / to shout / to scream / to hoot with laughterto be in fits of laughterto be convulsed / to shake / to roar / to rock with laugher -
14 a nu-i arde de râs
to feel / to be in no mood for laughing. -
15 a răspunde doar prin râs la o întrebare
to laugh a question aside.Română-Engleză dicționar expresii > a răspunde doar prin râs la o întrebare
-
16 a scoate un hohot de râs
to burst into (loud) laughter.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate un hohot de râs
-
17 a se face de râs
to make oneself ridiculousto bring discredit on oneselfto make an exhibition of oneselfto make a fool / an ass of oneselfto become everybody's laughing-stockto make a show of oneselfto make a laughing-stock of oneselfto be open to ridicule. -
18 a se omorî de râs
to die / to hoot with laughter -
19 a se prăpădi de râs
to shrink / to die with laughterto laugh oneself to deathto hold / to shake one's sides with laughing / laughterto burst / to split one's sides with laughing / laughterto laugh till one's sides burst / split. -
20 a se prăpădi de râs la ideea / vederea unui lucru
to be tickled to death at / by smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se prăpădi de râs la ideea / vederea unui lucru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ras Al-Khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras Al Khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras El Khaïmah — 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras al-Haymah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras al-Khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras al Khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras al khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras el Khaimah — Ras el Khaïmah 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
Ras el khaïmah — 25° 48′ 09″ N 55° 57′ 27″ E / 25.8025, 55.9574 … Wikipédia en Français
ras — ras, rase 1. (râ, râ z ) adj. 1° Tondu de près, coupé jusqu à la peau. Une barbe rase. • Ils sont tellement accoutumés en Italie à la cabale des moines, qu à peine peuvent ils rien faire ou entreprendre sans le ministère de quelque tête rase … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ras El Bar — (Arabic: راس البر, transliteration: Ras El Bar), which means head of land or the golden triangle , is a city located in the Governorate of Damietta, in Egypt. Geography Location The city of Ras El Bar lies in a peninsula on the coast of the… … Wikipedia