-
1 Není naším úkolem zde vyšetřovat příčiny jeho skutku.
Není naším úkolem zde vyšetřovat příčiny jeho skutku.Nous n'avons pas à rechercher ici les causes de son acte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není naším úkolem zde vyšetřovat příčiny jeho skutku.
-
2 V tom skutku se zračí jeho dobrota.
V tom skutku se zračí jeho dobrota.Dans cet acte apparaît sa bonté.Dans cet acte se montre sa bonté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V tom skutku se zračí jeho dobrota.
См. также в других словарях:
bez skutku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bezskutecznie, daremnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbował się dodzwonić do pracy, ale bez skutku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dochodzić – dojść do skutku — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś zostaje zrealizowane, spełnia się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjazd do Paryża nie doszedł do skutku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skutek — m III, D. skutektku, N. skutektkiem; lm M. skutektki «to, co jest następstwem jakiegoś działania; wynik, rezultat, konsekwencja czegoś» Dodatnie, doniosłe, pomyślne, zbawienne skutki czegoś. Ujemne, opłakane, katastrofalne, zgubne skutki. Skutki… … Słownik języka polskiego
skutek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. skutektku {{/stl 8}}{{stl 7}} następstwo, konsekwencja jakiegoś działania; wynik, rezultat, efekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozytywne, dobre, zbawienne, przykre, żałosne skutki czegoś. Zdać egzamin z pomyślnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokonać — dk I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj, dokonaćał, dokonaćany dokonywać ndk VIIIa, dokonaćnuję, dokonaćnujesz, dokonaćnuj, dokonaćywał, dokonaćywany a. I, dokonaćam, dokonaćasz, dokonaćają, dokonaćaj 1. «zrobić coś, doprowadzić do… … Słownik języka polskiego
nic — n, D. niczego, C. niczemu, NMs. niczym 1. zaimek przeczący «żadna rzecz» a) «nic jako określenie orzeczenia» Nie chcieć słyszeć o niczym. O nic nie dbać. Niczym się nie przejmować. Na niczym mi nie zależy. Nie mieć niczego więcej do roboty. Nie… … Słownik języka polskiego
doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do skutku {{/stl 13}}{{stl 7}} zrealizować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadził swoje zamierzenia do skutku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Werk — 1. Am Werk sieht man zu aller Frist, was meisters drob gewesen ist. – Eyering, I, 89. Frz.: A l œuvre on connaît l artisan (l ouvrier). (Kritzinger, 487b; Lendroy, 1102.) – C est à la muraille qu on connaît les maçons. (Masson, 379.) Holl.: Aan… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jan Černý-Nigranus — (* 1500 or 1510 in Kunvald; † February 5 1565 in Mladá Boleslav), was Czech historian, preacher and bishop of the Jednota bratrská now called the Moravian Church.LifeIn the year 1537 he was ordained bishop and worked in congregation of Jednota… … Wikipedia
Доуха — (Франц Doucha) чешский писатель (1810 1884), приходский священник. Много писал для юношества. Из его изданий наиболее популярны сборники: Lipovy věnec (1871), Sedmero skutků milosrdenstvi (1875), Obžinky života (1885) и др. Он перевел на чешский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jan Cerny-Nigranus — Jan Černý Nigranus auch Jan Niger de Praga (* 1500/1510 in Kunvald; † 5. Februar 1565 in Mladá Boleslav), war tschechischer Historiker, Priester, Verwalter und Bischof der Brüder Unität. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Historische Bücher … Deutsch Wikipedia