Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

aštera

  • 1 aščerъ

    aščerъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `lizard'
    Page in Trubačev: I 87-89
    Old Church Slavic:
    aštera (Supr.) `lizard' [Gensm o]
    Russian:
    jáščer `inflammation of the tongue (cattle, horses)' [m o];
    jáščerica `lizard' [f jā]
    Czech:
    ještěr `saurian, dragon' [m o];
    ještěrka `lizard' [f ā];
    ještěřice (rare) `lizard' [m o]
    Polish:
    jaszczur `salamander, saurian' [m o];
    jaszczurka `lizard' [f ā];
    jaszczór (dial.) `lizard' [m o]
    Slovincian:
    vješčìe̯řäcă `lizard' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    jȁster (obs.) `lizard' [m o];
    jȁšterica `vesicle on the tongue' [f jā];
    Čak. jȁšćerica (Vrgada) `vesicle on the tongue' [f jā]
    Slovene:
    jȃščerica `green lizard' [f jā];
    jȃščarica `green lizard' [f jā]
    Lithuanian:
    skėrỹs `locust' [m io]
    Latvian:
    sk̨ìrgaîlis `lizard' [m io];
    sk̨ir̃gaila `lizard' [f ā]
    Old Prussian:
    estureito `lizard'
    Page in Pokorny: 933
    Comments: Though the details would remain unclear, there is definitely possibility that this is a substratum word showing prefixation of a non-Indo-European type (cf. Schrijver 1997: 307-312). Among the alternative solutions, the analysis *h₁oh₁ḱu-sker-, a compound of the word for `quick' and the verbal root that is found in Gk. σκαίρω `frisk' as well as probably Lith. skėrỹs `harvestman, daddy-long-legs' and Latv. šk̨ìrgaîlis2, seems the most attractive (Vey 1953, see also -> *astrębъ).
    Other cognates:
    Gk. ἀσκαρίς `worm in the intestines, larva of a mosquit o' [f];

    Slovenščina-angleščina big slovar > aščerъ

См. также в других словарях:

  • Astera — S.A. (eigene Schreibweise astera), im September 2008 aus der CERP Rouen S.A. hervorgegangen, ist ein Pharmagroßhandelsunternehmen mit Sitz in Rouen in Frankreich. Astera ist rechtlich als Genossenschaft selbstständiger Apotheker organisiert. CERP …   Deutsch Wikipedia

  • Astera Hotel & Spa - Ultra All Inclusive — (Золотые Пески,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Astera Sathorn — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 143 South Sathorn Rd, Ya …   Каталог отелей

  • Astera Bansko Hotel & Spa — (Банско,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8 Strajite St …   Каталог отелей

  • CERP Rouen — Astera S.A. (eigene Schreibweise astera), im September 2008 aus der CERP Rouen S.A. hervorgegangen, ist ein Pharmagroßhandelsunternehmen mit Sitz in Rouen in Frankreich. Astera ist rechtlich als Genossenschaft selbstständiger Apotheker… …   Deutsch Wikipedia

  • Softline — Softline …   Википедия

  • Астрологическая программа — Веста астрологическая программа для мобильного устройства Астрологи?ческая програ?мма компьютерная программа, предназначенная для выполнения прикладных астрологических расчетов, способных значительно упростить работу астролога. Современные… …   Википедия

  • Messinia Football Clubs Association — The Messinia Football Clubs Association is part of the Greek Football Federation that includes football (soccer) teams in the Messinia prefecture. Contents 1 History 2 Information sources 3 Categories 3.1 First division …   Wikipedia

  • MEAP Nisou — Football club infobox clubname = MEAP Nisou fullname = Mikti Erifrou Astera Proothou Pera Choriou Nisou nickname = MEAP Nisou founded = 1980 ground = Theodorio Koinotikou (Nisou) capacity = 1,000 chairman = flagicon|Cyprus Koulis Boyiadjis… …   Wikipedia

  • Sanacorp Pharmahandel AG — Sanacorp Pharmahandel GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1924 …   Deutsch Wikipedia

  • Atmel — Corporation Тип Публичная ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»