aüg

ef-fundo (or ecf-), fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour out, pour forth, shed, spread abroad (class.; esp. freq. in the transf. and trop. signif.).

Lit.:

vinum in barathrum (i. e. ventrem),

Plaut. Curc. 1, 2, 28; cf. Cic. Pis. 10:

aquam oblatam in galea,

Front. Strat. 1, 7, 7:

humorem,

Cels. 7, 15:

lacrimas,

Lucr. 1, 126; Cic. Planc. 42, 101:

imbrem (procella),

Curt. 8, 13:

se in oceanum (Ganges),

Plin. 2, 108, 112, § 243:

Sangarius flumen in Propontidem se effundit,

Liv. 38, 18, 18; cf. pass. in mid. force:

mare neque redundat umquam neque effunditur,

Cic. N. D. 2, 45, 116; v. also under P. a.—

Transf., of non-liquid bodies.

In gen., to pour out, pour forth, drive out, cast out, send out (mostly poet. and in postAug. prose;

a favorite word of Vergil): saccos nummorum,

Hor. S. 2, 3, 149:

frumentum in flumen,

Dig. 9, 2, 27, § 19:

ei oculus effunditur,

is knocked out, put out, ib. 19, 2, 13, § 4:

tela,

i. e. to shoot in great numbers, Verg. A. 9, 509; Liv. 27, 18:

auxilium castris apertis,

to send forth, Verg. A. 7, 522:

equus consulem lapsum super caput effudit,

threw, Liv. 22, 3, 11; so id. 10, 11; 27, 32; Plin. 8, 42, 65, § 160; Curt. 8, 14, 34; Verg. A. 10, 574; 893; cf. Val. Fl. 8, 358:

(quae via) Excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum,

Verg. A. 9, 68:

sub altis portis,

id. ib. 11, 485; cf.:

aliquem solo,

id. ib. 12, 532:

caput in gremium,

Cels. 7, 7, 4. — Poet.:

carmina molli numero fluere, ut per leve severos Effundat junctura ungues,

i. e. lets it slip over smoothly, Pers. 1, 65.—

In partic.

With se, or mid. of persons, to pour out in a multitude, to rush out, spread abroad (a favorite expression with the historians):

omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit (sc. ex urbe),

Caes. B. C. 2, 7, 3; so,

se,

id. ib. 2, 7, 3; Liv. 26, 19; 34, 8; 33, 12, 10; 35, 39, 5; Val. Max. 7, 6, 6; Vell. 2, 112, 4; Suet. Calig. 4 fin.; id. Caes. 44 et saep. (but not in Caes. B. G. 5, 19, 2, where the better reading is:

se ejecerat, v. Schneider ad h. l.): omnibus portis effunduntur,

Liv. 38, 6;

so mid.,

Tac. A. 1, 23; Liv. 40, 40, 10; and esp. freq. in the part. effusus, Sall. J. 55, 4; 69, 2; Liv. 1, 14; 9, 31; Tac. A. 4, 25 fin.; 12, 31; 15, 23; Verg. A. 6, 305 et saep.— Ellips. of se: ubi se arctat (mare) Hellespontus vocatur; Propontis, ubi expandit; ubi iterum pressit, Thracius Bosporus;

ubi iterum effundit, Pontus Euxinus,

spreads out, widens, Mel. 1, 1, 5.—

With the accessory notion of producing, to bring forth, produce abundantly:

non solum fruges verum herbas etiam effundunt,

Cic. Or. 15, 48; cf.: fruges (auctumnus), Hor. C. 4, 7, 11:

copiam,

Cic. Brut. 9, 36.—

Of property, to pour out, i. e. to lavish, squander, waste, run through:

patrimonium per luxuriam effundere atque consumere,

Cic. Rosc. Am. 2, 6; so,

patrimonium,

id. Phil. 3, 2:

aerarium,

id. Agr. 1, 5, 15; id. Tusc. 3, 20, 48:

sumptus,

id. Rosc. Am. 24, 68:

opes,

Plin. 7, 25, 26, § 94:

omnes fortunas,

Tac. A. 14, 31:

reditus publicos non in classem exercitusque, sed in dies festos,

Just. 6, 9, 3; and absol.:

effundite, emite, etc.,

Ter. Ad. 5, 9, 34.

Trop.

In gen.:

effudi vobis omnia, quae sentiebam,

i. e. have freely imparted, Cic. de Or. 1, 34 fin.; cf. id. Att. 16, 7, 5; id. Fl. 17, 41; Quint. 2, 2, 10; 10, 3, 17; Val. Fl. 7, 434:

procellam eloquentiae,

Quint. 11, 3, 158:

totos affectus,

id. 4, 1, 28:

tales voces,

Verg. A. 5, 723:

questus,

id. ib. 5, 780:

carmina,

Ov. H. 12, 139 al.:

vox in coronam turbamque effunditur,

Cic. Fl. 28 fin.; cf.:

questus in aëra,

Ov. M. 9, 370:

omnem suum vinulentum furorem in me,

Cic. Fam. 12, 25, 4:

iram in aliquem,

Liv. 39, 34:

omne odium in auxilii praesentis spem,

id. 31, 44, 2:

indignationem,

Vulg. Ezech. 20, 8 et saep.—

In partic. (acc. to I. B. 2. a. and c.).

With se, or mid., to give one's self up to, to give loose to, yield to, indulge in:

qui se in aliqua libidine effuderit,

Cic. Par. 3, 1, 21:

se in omnes libidines,

Tac. A. 14, 13:

(Pompeius) in nos suavissime hercule effusus,

has treated me with the most flattering confidence, Cic. Att. 4, 9;

more freq., mid.: in tantam licentiam socordiamque,

Liv. 25, 20, 6:

in venerem,

id. 29, 23, 4:

in amorem,

Tac. A. 1, 54; Curt. 8, 4, 25:

in laetitiam,

Just. 12, 3, 7; Curt. 5, 1, 37:

in jocos,

Suet. Aug. 98:

in cachinnos,

id. Calig. 32:

in questus, lacrimas, vota,

Tac. A. 1, 11:

in lacrimas,

id. ib. 3, 23; 4, 8; id. H. 2, 45;

for which, lacrimis,

Verg. A. 2, 651; cf.:

ad preces lacrimasque,

Liv. 44, 31 fin.:

ad luxuriam,

id. 34, 6:

terra effunditur in herbas,

Plin. 17, 8, 4, § 48; cf.:

quorum stomachus in vomitiones effunditur,

id. 23, 1, 23, § 43.—

To cast away, give up, let go, dismiss, resign:

collectam gratiam florentissimi hominis,

Cic. Fam. 2, 16, 1:

odium,

id. ib. 1, 9, 20:

vires,

Liv. 10, 28; Ov. M. 12, 107:

curam sui,

Sen. Ira, 2, 35:

verecundiam,

id. Ep. 11:

animam,

Verg. A. 1, 98; cf.

vitam,

Ov. H. 7, 181; Macr. Somn. Scip. 1, 1, 9; cf. id. ib. 1, 11, 25:

spiritum,

Tac. A. 2, 70.—

To relax, loosen, slacken, let go:

manibus omnis effundit habenas,

Verg. A. 5, 818:

sive gradum seu frena effunderet,

Stat. Th. 9, 182:

irarum effundit habenas,

Verg. A. 12, 499.—Hence, effūsus, a, um, P. a.

(Effundo, I. B. 1.) Poured out, cast out; hence, plur. as subst.: effusa, ōrum, n., the urine:

reliquias et effusa intueri,

Sen. Const. Sap. 13, 1.—

(Effundo, I. B. 2.) Spread out, extensive, vast, broad, wide (not freq. till after the Aug. per.).— Lit.

In gen.:

effusumque corpus,

Lucr. 3, 113; cf.:

late mare,

Hor. Ep. 1, 11, 26:

loca,

Tac. G. 30:

effusissimus Hadriatici maris sinus,

Vell. 2, 43:

incendium,

Liv. 30, 5; cf.

caedes,

id. 42, 65:

cursus,

id. 2, 50; Plin. 9, 33, 52, § 102:

membra,

i. e. full, plump, Stat. Th. 6, 841.—

Esp., relaxed, slackened, loosened, dishevelled:

habenis,

Front. Strat. 2, 5, 31; cf.:

quam posset effusissimis habenis,

Liv. 37, 20:

comae,

Ov. H. 7, 70; id. Am. 1, 9, 38 et saep.; cf.

also transf.: (nymphae) caesariem effusae nitidam per candida colla,

Verg. G. 4, 337.—

Of soldiers or a throng of people, etc., straggling, disorderly, scattered, dispersed:

effusum agmen ducit,

Liv. 21, 25, 8:

aciem,

Luc. 4, 743:

huc omnis turba effusa ruebat,

Verg. A. 6, 305:

sine armis effusi in armatos incidere hostis,

Liv. 30, 5, 8.—

Trop.

Profuse, prodigal, lavish:

quis in largitione effusior?

Cic. Cael. 6, 13:

munificentiae effusissimus,

Vell. 2, 41.—

Extravagant, immoderate:

licentia,

Liv. 44, 1; cf.

laetitia,

id. 35, 43 fin.:

cursus,

Plin. Ep. 6, 20, 11 et saep.— Comp.:

cultus in verbis,

Quint. 3, 8, 58.— Sup.:

laudationes,

Petr. 48, 7:

studium,

Suet. Ner. 40.— Adv.: effūse.

(Acc. to I.) Far spread, far and wide, widely.

In gen.:

ire,

Sall. J. 105, 3; cf.

fugere,

Liv. 3, 22; 40, 48:

persequi,

id. 43, 23; Curt. 9, 8:

vastare,

Liv. 1, 10; 44, 30; cf.:

effusius praedari,

id. 34, 16 et saep.: spatium annale effuse interpretari. in a wide sense, Cod. Just. 7, 40, 1. —

Esp., profusely, lavishly:

large effuseque donare,

Cic. Rosc. Am. 8 fin.; cf.

vivere,

id. Cael. 16 fin.: liberalem esse, Aug. ap. Suet. Aug. 71:

affluant opes,

Liv. 3, 26. —In the comp., Tac. A. 4, 62.—

(Acc. to II.) Extravagantly, immoderately:

cum inaniter et effuse animus exsultat,

Cic. Tusc. 4, 6, 13:

amare,

Plin. Ep. 6, 26, 2.— Comp.:

dicere,

Plin. Ep. 1, 20, 20:

fovere,

id. ib. 7, 24, 4:

excipere,

Suet. Ner. 22:

favere,

Tac. H. 1, 19.— Sup.:

diligere,

Plin. Ep. 7, 30, 1; id. Pan. 84, 4.

ĕdo, ēdi, ēsum, 3 ( sup.:

esum,

Plaut. Curc. 2, 1, 13; id. Men. 3, 1, 11; id. Stich. 1, 3, 28:

esu,

id. Ps. 3, 2, 35.—The contr. forms es, est, estis, etc., are very freq. in prose and poetry:

est,

Verg. A. 4, 66; 5, 683; Hor. S. 2, 2, 57:

esset,

id. ib. 2, 6, 89; Verg. G. 1, 151:

esse,

Quint. 11, 3, 136; Juv. 15, 102:

esto,

Cato R. R. 156, 1.—Hence, also in the pass.:

estur,

Plaut. Most. 1, 3, 78; id. Poen. 4, 2, 13; Cels. 27, 3; Ov. Pont. 1, 1, 69; and:

essetur,

Varr. L. L. 5, § 106 Müll.—Archaic forms of the subj. praes.:

edim,

Plaut. Aul. 3, 2, 16; id. Trin. 2, 4, 73; 74; Caecil. and Pompon. ap. Non. 507, 7:

edis,

Plaut. Poen. 4, 2, 45; id. Trin. 2, 4, 72:

edit,

Cato R. R. 1, 56, 6; 1, 57, 9 sq.; Plaut. Capt. 3, 1, 1; 3; id. Aul. 4, 6, 6; id. Poen. prol. 9; Hor. Epod. 3, 3; id. S. 2, 8, 90:

edimus,

Plaut. Poen. 3, 1, 34:

editis, Nov. ap. Non. l. l.: edint,

Cic. Fin. 2, 7, 22), v. a. [Sanscr. ad-mi, eat; Gr. ed-ô, esthiô; Lat. edax, esca, esurio, etc.; cf. also Gr. odous, odont- Aeol. plur. edontes, dens], to eat (for syn. cf.: comedo, vescor, pascor, devoro, haurio, mando, ceno, epulor).

Lit.: ille ipse astat, quando edit, Naev. ap. Prisc. p. 893; cf.

so uncontr.,

Cic. Att. 13, 52:

miserrimus est, qui cum esse cupit, quod edit non habet,

Plaut. Capt. 3, 1, 3:

ut de symbolis essemus,

Ter. Eun. 3, 4, 2:

mergi eos (sc. pullos) in aquam jussit, ut biberent, quoniam esse nollent,

Cic. N. D. 2, 3, 7 et saep.—

Prov.

Multos modios salis simul edisse, to have eaten bushels of salt with another, i. e. to be old friends, Cic. Lael. 19.—

De patella, i. e. to show contempt for religion (v. patella), Cic. Fin. 2, 7 fin. —

Pugnos, to taste one's fists, i. e. to get a good drubbing, Plaut. Am. 1, 1, 153.—

Transf.

Bona, to squander, dissipate, Plaut. Truc. 4, 2, 29.—

Of inanimate subjects, qs. to eat up, i. e. to consume, destroy ( poet.):

ut mala culmos Esset robigo,

Verg. G. 1, 151:

carinas lentus vapor (i. e. flamma),

id. A. 5, 683:

corpora virus,

Ov. Ib. 608 al. —

Trop., to corrode, consume, devour (almost exclusively poet.):

si quid est animum,

Hor. Ep. 1, 2, 39; cf.:

nimium libenter edi sermonem tuum,

have devoured, Plaut. Aul. 3, 6, 1:

nec te tantus edat tacitam dolor,

Verg. A. 12, 801:

nec edunt oblivia laudem,

Sil. 13, 665 et saep.

ē-do, dĭdi, dĭtum, 3, v. a., to give out, put forth, bring forth (freq. and class.).

In gen.:

foras per os est editus aër,

Lucr. 3, 122; cf.:

sputa per fauces tussi,

id. 6, 1189:

urinam,

Plin. 28, 4, 7, § 38; cf.

stercus,

Col. 2, 14: animam, to breathe out, i. e. to die, expire, Cic. Sest. 38, 83; Ov. H. 9, 62; cf.:

extremum vitae spiritum,

Cic. Phil. 12, 9:

vitam,

id. Fin. 5, 2, 4; id. Planc. 37, 90:

clamorem,

to send forth, utter, id. Div. 2, 23; cf.:

miros risus,

id. Q. Fr. 2, 10, 2:

fremitum patulis sub naribus (equus),

Lucr. 5, 1076:

voces,

Cic. Tusc. 2, 8:

dulces modos,

Ov. F. 1, 444:

questus,

id. M. 4, 588:

hinnitus,

id. ib. 2, 669:

latratus,

id. ib. 4, 451 et saep.:

Maeander in sinum maris editur,

discharges itself, Liv. 38, 13; 39, 53 fin.:

clanculum ex aedibus me edidi foras,

have slipped out, Plaut. Most. 3, 2, 9.

In partic., to bring forth any thing new, to produce, beget, form, etc.

Of what is born, begotten (mostly poet. and in post-Aug. prose):

progeniem in oras luminis,

Lucr. 2, 617:

crocodilos dicunt, cum in terra partum ediderint, obruere ova, deinde discedere,

Cic. N. D. 2, 52; so,

partum,

Liv. 1, 39; cf.:

aliquem partu,

Verg. A. 7, 660; Ov. M. 4, 210; 13, 487:

aliquem maturis nisibus,

id. F. 5, 172:

geminos Latona,

id. M. 6, 336:

nepotem Atlantis (Pleïas),

id. F. 5, 664 al.: (draconem) Qui luci ediderat genitor Saturnius, idem Abdidit, Cic. Poëta Div. 2, 30, 64; cf.:

Electram maximus Atlas Edidit,

Verg. A. 8, 137.—In the pass.:

hebetes eduntur,

Quint. 1, 1, 2. —More freq. in the part.: in lucem editus, Poëta ap. Cic. Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of the Euripid. ton phunta); cf. Ov. M. 15, 221:

editus partu,

id. ib. 5, 517; 9, 678; id. F. 5, 26:

Venus aquis,

id. H. 7, 60; cf.:

Limnate flumine Gange,

id. M. 5, 48;

for which: de flumine,

id. H. 5, 10 (cf. Zumpt, Gramm. §

451): ille hac,

Ov. M. 10, 298; cf.:

Maecenas atavis regibus,

Hor. C. 1, 1, 1:

infans ex nepte Julia,

Suet. Aug. 65 et saep.—

Transf.:

(tellus) Edidit innumeras species,

Ov. M. 1, 436; cf. Liv. 21, 41:

frondem ulmus,

puts forth, Col. 5, 6, 2:

ea (sc. academia) praestantissimos in eloquentia viros edidit,

Quint. 12, 2, 25.—

Of literary productions, to put forth, to publish (class.):

de republica libros,

Cic. Brut. 5, 19; so,

librum contra suum doctorem,

id. Ac. 2, 4, 12:

annales suos,

id. Att. 2, 16, 4:

orationem scriptam,

Sall. C. 31, 6:

aliquid,

Cic. Leg. 1, 2, 7; Quint. 5, 10, 120; 3, 1, 18; 2, 1, 11; Hor. A. P. 390 et saep.—

Transf., to set forth, publish, relate, tell, utter, announce, declare = exponere;

esp. of the responses of priests and oracles, the decrees of authorities, etc.: apud eosdem (sc. censores) qui magistratu abierint edant et exponant, quid in magistratu gesserint,

Cic. Leg. 3, 20, 47; cf. Hor. S. 2, 5, 61:

ede illa, quae coeperas, et Bruto et mihi,

Cic. Brut. 5, 20:

nomen parentum,

Ov. M. 3, 580; 9, 531; Hor. S. 2, 4, 10:

veros ortus,

Ov. M. 2, 43; cf.:

auctor necis editus,

id. ib. 8, 449:

mea fata tibi,

id. 11, 668 et saep. —With acc. and inf.:

Apollo Pythius oraculum edidit, Spartam nulla re alia esse perituram, etc.,

Cic. Off. 2, 22, 77; cf. Liv. 40, 45; 22, 10; 42, 2.—With dupl. acc.:

auctorem doctrinae ejus falso Pythagoran edunt,

id. 1, 18; cf. id. 1, 46; 27, 27 fin.:

haec mihi, quae canerem Titio, deus edidit ore,

Tib. 1, 4, 73:

iis editis imperiis,

id. 29, 25; cf.:

edito alio tempore ac loco (with constitutum tempus et locus),

Quint. 4, 2, 98:

opinio in vulgus edita,

spread abroad, Caes. B. C. 3, 29, 3; cf. Nep. Dat. 6, 4:

consilia hostium,

i. e. to divulge, betray, Liv. 10, 27 et saep.— Poet.:

arma violentaque bella,

i. e. to sing, celebrate in song, Ov. Am. 1, 1, 1.—Hence,

Jurid. and polit. t. t., to give out, promulgate, proclaim, ordain:

qua quisque actione agere volet, eam prius edere debet. Nam aequissimum videtur, eum, qui acturus est, edere actionem, etc.,

Dig. 2, 13 (tit. De edendo), 1 sq.:

verba,

Cic. Quint. 20, 63; cf.

judicium,

id. ib. 21: tribus, said of the plaintiff in a causa sodaliciorum, to name the tribus (since he had the right, in order to choose the judges, to propose to the defendant four tribus, from which the latter could reject only one, and then to choose the judges according to his own pleasure out of the remaining three, Cic. Planc. 15, 36 sqq.:

judices editi (= editicii),

id. ib. 17, 41; cf.

Wund. Cic. Planc. p. LXXVI. sq., and see editicius: socium tibi in hujus bonis edidisti Quintium,

hast mentioned, Cic. Quint. 24 fin.:

quantum Apronius edidisset deberi, tantum ex edicto dandum erat,

id. Verr. 2, 3, 29; 2, 2, 42: mandata edita, Liv. 31, 19; cf. id. 34, 35:

ederet (consul) quid fieri velit,

to command, id. 40, 40; cf. id. 45, 34.—

Transf. beyond the jurid. sphere:

postquam hanc rationem cordi ventrique edidi, etc.,

Plaut. Aul. 2, 8, 12.—

Of other objects, to produce, perform, bring about, cause (freq. and class.):

oves nullum fructum edere ex se sine cultu hominum et curatione possent,

Cic. N. D. 2, 63, 158:

vitales motus,

Lucr. 3, 560:

proelia pugnasque,

id. 2, 119; 4, 1010; Liv. 8, 9; 21, 43 al.; cf.

caedem,

id. 5, 13; 10, 45 al.:

strages,

Verg. A. 9, 785 and 527:

aliquantum trepidationis,

Liv. 21, 28; cf.

tumultum,

id. 36, 19:

ruinas,

Cic. Leg. 1, 13 fin.:

scelus, facinus,

to perpetrate, id. Phil. 13, 9 fin.:

annuam operam,

i. e. to perform, Liv. 5, 4; cf. id. 3, 63; Suet. Tib. 35:

munus gladiatorium (with parare),

to exhibit, Liv. 28, 21; Suet. Calig. 18; cf.

ludos,

Tac. A. 1, 15; 3, 64; Suet. Caes. 10 al.:

spectaculum,

Tac. A. 14, 17; id. H. 2, 67; Suet. Caes. 44 et saep.:

gladiatores,

Suet. Aug. 45 et saep.:

exemplum severitatis,

Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 5;

so more freq.: exempla in aliquem,

Ter. Eun. 5, 6, 21; Caes. B. G. 1, 31, 12; Liv. 29, 9 fin. and 27; cf.:

scelus in aliquem,

Cic. Sest. 27.

To raise up, lift, elevate:

corpus celerem super equum,

Tib. 4, 1, 114.—Hence,

ēdĭtus, a, um, P. a. (set forth, heightened; hence, like excelsus).

Prop., of places, elevated, high, lofty (cf.:

altus, celsus, excelsus, sublimis, procerus, arduus, praeceps, profundus), opp. to flat, level (cf.: collis paululum ex planitie editus,

Caes. B. G. 2, 8, 3; id. B. C. 1, 43, 2; Sall. J. 92, 5; Tac. A. 15, 27—very freq. and class.):

Henna est loco perexcelso atque edito,

Cic. Verr. 2, 4, 48; Caes. B. G. 3, 19, 1 (with acclivis); 7, 18, 3; id. B. C. 3, 37, 4; Sall. J. 92, 5; 98, 3; Liv. 2, 50 et saep.— Comp., Caes. B. C. 1, 7, 5; 1, 43, 2; Sen. N. Q. 7, 5. — Sup., Auct. B. Alex. 28; 31; 72; Just. 2, 1, 17 al.—

Trop.:

viribus editior,

stronger, Hor. S. 1, 3, 110.— Adv. does not occur.—

ēdĭtum, i, n.

A height:

in edito,

Suet. Aug. 72:

ex edito,

Plin. 31, 3, 27.— Plur.:

edita montium,

Tac. A. 4, 46; 12, 56: in editis, Treb. Trig. Tyr. 26.—

Transf., a command, order, Ov. M. 11, 647; cf. Liv. 25, 12, 4.

ĕdo, ōnis, m. [1. edo], a glutton, Varr. ap. Non. 48, 19.

ef-fundo (or ecf-), fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour out, pour forth, shed, spread abroad (class.; esp. freq. in the transf. and trop. signif.).

Lit.:

vinum in barathrum (i. e. ventrem),

Plaut. Curc. 1, 2, 28; cf. Cic. Pis. 10:

aquam oblatam in galea,

Front. Strat. 1, 7, 7:

humorem,

Cels. 7, 15:

lacrimas,

Lucr. 1, 126; Cic. Planc. 42, 101:

imbrem (procella),

Curt. 8, 13:

se in oceanum (Ganges),

Plin. 2, 108, 112, § 243:

Sangarius flumen in Propontidem se effundit,

Liv. 38, 18, 18; cf. pass. in mid. force:

mare neque redundat umquam neque effunditur,

Cic. N. D. 2, 45, 116; v. also under P. a.—

Transf., of non-liquid bodies.

In gen., to pour out, pour forth, drive out, cast out, send out (mostly poet. and in postAug. prose;

a favorite word of Vergil): saccos nummorum,

Hor. S. 2, 3, 149:

frumentum in flumen,

Dig. 9, 2, 27, § 19:

ei oculus effunditur,

is knocked out, put out, ib. 19, 2, 13, § 4:

tela,

i. e. to shoot in great numbers, Verg. A. 9, 509; Liv. 27, 18:

auxilium castris apertis,

to send forth, Verg. A. 7, 522:

equus consulem lapsum super caput effudit,

threw, Liv. 22, 3, 11; so id. 10, 11; 27, 32; Plin. 8, 42, 65, § 160; Curt. 8, 14, 34; Verg. A. 10, 574; 893; cf. Val. Fl. 8, 358:

(quae via) Excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum,

Verg. A. 9, 68:

sub altis portis,

id. ib. 11, 485; cf.:

aliquem solo,

id. ib. 12, 532:

caput in gremium,

Cels. 7, 7, 4. — Poet.:

carmina molli numero fluere, ut per leve severos Effundat junctura ungues,

i. e. lets it slip over smoothly, Pers. 1, 65.—

In partic.

With se, or mid. of persons, to pour out in a multitude, to rush out, spread abroad (a favorite expression with the historians):

omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit (sc. ex urbe),

Caes. B. C. 2, 7, 3; so,

se,

id. ib. 2, 7, 3; Liv. 26, 19; 34, 8; 33, 12, 10; 35, 39, 5; Val. Max. 7, 6, 6; Vell. 2, 112, 4; Suet. Calig. 4 fin.; id. Caes. 44 et saep. (but not in Caes. B. G. 5, 19, 2, where the better reading is:

se ejecerat, v. Schneider ad h. l.): omnibus portis effunduntur,

Liv. 38, 6;

so mid.,

Tac. A. 1, 23; Liv. 40, 40, 10; and esp. freq. in the part. effusus, Sall. J. 55, 4; 69, 2; Liv. 1, 14; 9, 31; Tac. A. 4, 25 fin.; 12, 31; 15, 23; Verg. A. 6, 305 et saep.— Ellips. of se: ubi se arctat (mare) Hellespontus vocatur; Propontis, ubi expandit; ubi iterum pressit, Thracius Bosporus;

ubi iterum effundit, Pontus Euxinus,

spreads out, widens, Mel. 1, 1, 5.—

With the accessory notion of producing, to bring forth, produce abundantly:

non solum fruges verum herbas etiam effundunt,

Cic. Or. 15, 48; cf.: fruges (auctumnus), Hor. C. 4, 7, 11:

copiam,

Cic. Brut. 9, 36.—

Of property, to pour out, i. e. to lavish, squander, waste, run through:

patrimonium per luxuriam effundere atque consumere,

Cic. Rosc. Am. 2, 6; so,

patrimonium,

id. Phil. 3, 2:

aerarium,

id. Agr. 1, 5, 15; id. Tusc. 3, 20, 48:

sumptus,

id. Rosc. Am. 24, 68:

opes,

Plin. 7, 25, 26, § 94:

omnes fortunas,

Tac. A. 14, 31:

reditus publicos non in classem exercitusque, sed in dies festos,

Just. 6, 9, 3; and absol.:

effundite, emite, etc.,

Ter. Ad. 5, 9, 34.

Trop.

In gen.:

effudi vobis omnia, quae sentiebam,

i. e. have freely imparted, Cic. de Or. 1, 34 fin.; cf. id. Att. 16, 7, 5; id. Fl. 17, 41; Quint. 2, 2, 10; 10, 3, 17; Val. Fl. 7, 434:

procellam eloquentiae,

Quint. 11, 3, 158:

totos affectus,

id. 4, 1, 28:

tales voces,

Verg. A. 5, 723:

questus,

id. ib. 5, 780:

carmina,

Ov. H. 12, 139 al.:

vox in coronam turbamque effunditur,

Cic. Fl. 28 fin.; cf.:

questus in aëra,

Ov. M. 9, 370:

omnem suum vinulentum furorem in me,

Cic. Fam. 12, 25, 4:

iram in aliquem,

Liv. 39, 34:

omne odium in auxilii praesentis spem,

id. 31, 44, 2:

indignationem,

Vulg. Ezech. 20, 8 et saep.—

In partic. (acc. to I. B. 2. a. and c.).

With se, or mid., to give one's self up to, to give loose to, yield to, indulge in:

qui se in aliqua libidine effuderit,

Cic. Par. 3, 1, 21:

se in omnes libidines,

Tac. A. 14, 13:

(Pompeius) in nos suavissime hercule effusus,

has treated me with the most flattering confidence, Cic. Att. 4, 9;

more freq., mid.: in tantam licentiam socordiamque,

Liv. 25, 20, 6:

in venerem,

id. 29, 23, 4:

in amorem,

Tac. A. 1, 54; Curt. 8, 4, 25:

in laetitiam,

Just. 12, 3, 7; Curt. 5, 1, 37:

in jocos,

Suet. Aug. 98:

in cachinnos,

id. Calig. 32:

in questus, lacrimas, vota,

Tac. A. 1, 11:

in lacrimas,

id. ib. 3, 23; 4, 8; id. H. 2, 45;

for which, lacrimis,

Verg. A. 2, 651; cf.:

ad preces lacrimasque,

Liv. 44, 31 fin.:

ad luxuriam,

id. 34, 6:

terra effunditur in herbas,

Plin. 17, 8, 4, § 48; cf.:

quorum stomachus in vomitiones effunditur,

id. 23, 1, 23, § 43.—

To cast away, give up, let go, dismiss, resign:

collectam gratiam florentissimi hominis,

Cic. Fam. 2, 16, 1:

odium,

id. ib. 1, 9, 20:

vires,

Liv. 10, 28; Ov. M. 12, 107:

curam sui,

Sen. Ira, 2, 35:

verecundiam,

id. Ep. 11:

animam,

Verg. A. 1, 98; cf.

vitam,

Ov. H. 7, 181; Macr. Somn. Scip. 1, 1, 9; cf. id. ib. 1, 11, 25:

spiritum,

Tac. A. 2, 70.—

To relax, loosen, slacken, let go:

manibus omnis effundit habenas,

Verg. A. 5, 818:

sive gradum seu frena effunderet,

Stat. Th. 9, 182:

irarum effundit habenas,

Verg. A. 12, 499.—Hence, effūsus, a, um, P. a.

(Effundo, I. B. 1.) Poured out, cast out; hence, plur. as subst.: effusa, ōrum, n., the urine:

reliquias et effusa intueri,

Sen. Const. Sap. 13, 1.—

(Effundo, I. B. 2.) Spread out, extensive, vast, broad, wide (not freq. till after the Aug. per.).— Lit.

In gen.:

effusumque corpus,

Lucr. 3, 113; cf.:

late mare,

Hor. Ep. 1, 11, 26:

loca,

Tac. G. 30:

effusissimus Hadriatici maris sinus,

Vell. 2, 43:

incendium,

Liv. 30, 5; cf.

caedes,

id. 42, 65:

cursus,

id. 2, 50; Plin. 9, 33, 52, § 102:

membra,

i. e. full, plump, Stat. Th. 6, 841.—

Esp., relaxed, slackened, loosened, dishevelled:

habenis,

Front. Strat. 2, 5, 31; cf.:

quam posset effusissimis habenis,

Liv. 37, 20:

comae,

Ov. H. 7, 70; id. Am. 1, 9, 38 et saep.; cf.

also transf.: (nymphae) caesariem effusae nitidam per candida colla,

Verg. G. 4, 337.—

Of soldiers or a throng of people, etc., straggling, disorderly, scattered, dispersed:

effusum agmen ducit,

Liv. 21, 25, 8:

aciem,

Luc. 4, 743:

huc omnis turba effusa ruebat,

Verg. A. 6, 305:

sine armis effusi in armatos incidere hostis,

Liv. 30, 5, 8.—

Trop.

Profuse, prodigal, lavish:

quis in largitione effusior?

Cic. Cael. 6, 13:

munificentiae effusissimus,

Vell. 2, 41.—

Extravagant, immoderate:

licentia,

Liv. 44, 1; cf.

laetitia,

id. 35, 43 fin.:

cursus,

Plin. Ep. 6, 20, 11 et saep.— Comp.:

cultus in verbis,

Quint. 3, 8, 58.— Sup.:

laudationes,

Petr. 48, 7:

studium,

Suet. Ner. 40.— Adv.: effūse.

(Acc. to I.) Far spread, far and wide, widely.

In gen.:

ire,

Sall. J. 105, 3; cf.

fugere,

Liv. 3, 22; 40, 48:

persequi,

id. 43, 23; Curt. 9, 8:

vastare,

Liv. 1, 10; 44, 30; cf.:

effusius praedari,

id. 34, 16 et saep.: spatium annale effuse interpretari. in a wide sense, Cod. Just. 7, 40, 1. —

Esp., profusely, lavishly:

large effuseque donare,

Cic. Rosc. Am. 8 fin.; cf.

vivere,

id. Cael. 16 fin.: liberalem esse, Aug. ap. Suet. Aug. 71:

affluant opes,

Liv. 3, 26. —In the comp., Tac. A. 4, 62.—

(Acc. to II.) Extravagantly, immoderately:

cum inaniter et effuse animus exsultat,

Cic. Tusc. 4, 6, 13:

amare,

Plin. Ep. 6, 26, 2.— Comp.:

dicere,

Plin. Ep. 1, 20, 20:

fovere,

id. ib. 7, 24, 4:

excipere,

Suet. Ner. 22:

favere,

Tac. H. 1, 19.— Sup.:

diligere,

Plin. Ep. 7, 30, 1; id. Pan. 84, 4.

ef-fundo (or ecf-), fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour out, pour forth, shed, spread abroad (class.; esp. freq. in the transf. and trop. signif.).

Lit.:

vinum in barathrum (i. e. ventrem),

Plaut. Curc. 1, 2, 28; cf. Cic. Pis. 10:

aquam oblatam in galea,

Front. Strat. 1, 7, 7:

humorem,

Cels. 7, 15:

lacrimas,

Lucr. 1, 126; Cic. Planc. 42, 101:

imbrem (procella),

Curt. 8, 13:

se in oceanum (Ganges),

Plin. 2, 108, 112, § 243:

Sangarius flumen in Propontidem se effundit,

Liv. 38, 18, 18; cf. pass. in mid. force:

mare neque redundat umquam neque effunditur,

Cic. N. D. 2, 45, 116; v. also under P. a.—

Transf., of non-liquid bodies.

In gen., to pour out, pour forth, drive out, cast out, send out (mostly poet. and in postAug. prose;

a favorite word of Vergil): saccos nummorum,

Hor. S. 2, 3, 149:

frumentum in flumen,

Dig. 9, 2, 27, § 19:

ei oculus effunditur,

is knocked out, put out, ib. 19, 2, 13, § 4:

tela,

i. e. to shoot in great numbers, Verg. A. 9, 509; Liv. 27, 18:

auxilium castris apertis,

to send forth, Verg. A. 7, 522:

equus consulem lapsum super caput effudit,

threw, Liv. 22, 3, 11; so id. 10, 11; 27, 32; Plin. 8, 42, 65, § 160; Curt. 8, 14, 34; Verg. A. 10, 574; 893; cf. Val. Fl. 8, 358:

(quae via) Excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum,

Verg. A. 9, 68:

sub altis portis,

id. ib. 11, 485; cf.:

aliquem solo,

id. ib. 12, 532:

caput in gremium,

Cels. 7, 7, 4. — Poet.:

carmina molli numero fluere, ut per leve severos Effundat junctura ungues,

i. e. lets it slip over smoothly, Pers. 1, 65.—

In partic.

With se, or mid. of persons, to pour out in a multitude, to rush out, spread abroad (a favorite expression with the historians):

omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit (sc. ex urbe),

Caes. B. C. 2, 7, 3; so,

se,

id. ib. 2, 7, 3; Liv. 26, 19; 34, 8; 33, 12, 10; 35, 39, 5; Val. Max. 7, 6, 6; Vell. 2, 112, 4; Suet. Calig. 4 fin.; id. Caes. 44 et saep. (but not in Caes. B. G. 5, 19, 2, where the better reading is:

se ejecerat, v. Schneider ad h. l.): omnibus portis effunduntur,

Liv. 38, 6;

so mid.,

Tac. A. 1, 23; Liv. 40, 40, 10; and esp. freq. in the part. effusus, Sall. J. 55, 4; 69, 2; Liv. 1, 14; 9, 31; Tac. A. 4, 25 fin.; 12, 31; 15, 23; Verg. A. 6, 305 et saep.— Ellips. of se: ubi se arctat (mare) Hellespontus vocatur; Propontis, ubi expandit; ubi iterum pressit, Thracius Bosporus;

ubi iterum effundit, Pontus Euxinus,

spreads out, widens, Mel. 1, 1, 5.—

With the accessory notion of producing, to bring forth, produce abundantly:

non solum fruges verum herbas etiam effundunt,

Cic. Or. 15, 48; cf.: fruges (auctumnus), Hor. C. 4, 7, 11:

copiam,

Cic. Brut. 9, 36.—

Of property, to pour out, i. e. to lavish, squander, waste, run through:

patrimonium per luxuriam effundere atque consumere,

Cic. Rosc. Am. 2, 6; so,

patrimonium,

id. Phil. 3, 2:

aerarium,

id. Agr. 1, 5, 15; id. Tusc. 3, 20, 48:

sumptus,

id. Rosc. Am. 24, 68:

opes,

Plin. 7, 25, 26, § 94:

omnes fortunas,

Tac. A. 14, 31:

reditus publicos non in classem exercitusque, sed in dies festos,

Just. 6, 9, 3; and absol.:

effundite, emite, etc.,

Ter. Ad. 5, 9, 34.

Trop.

In gen.:

effudi vobis omnia, quae sentiebam,

i. e. have freely imparted, Cic. de Or. 1, 34 fin.; cf. id. Att. 16, 7, 5; id. Fl. 17, 41; Quint. 2, 2, 10; 10, 3, 17; Val. Fl. 7, 434:

procellam eloquentiae,

Quint. 11, 3, 158:

totos affectus,

id. 4, 1, 28:

tales voces,

Verg. A. 5, 723:

questus,

id. ib. 5, 780:

carmina,

Ov. H. 12, 139 al.:

vox in coronam turbamque effunditur,

Cic. Fl. 28 fin.; cf.:

questus in aëra,

Ov. M. 9, 370:

omnem suum vinulentum furorem in me,

Cic. Fam. 12, 25, 4:

iram in aliquem,

Liv. 39, 34:

omne odium in auxilii praesentis spem,

id. 31, 44, 2:

indignationem,

Vulg. Ezech. 20, 8 et saep.—

In partic. (acc. to I. B. 2. a. and c.).

With se, or mid., to give one's self up to, to give loose to, yield to, indulge in:

qui se in aliqua libidine effuderit,

Cic. Par. 3, 1, 21:

se in omnes libidines,

Tac. A. 14, 13:

(Pompeius) in nos suavissime hercule effusus,

has treated me with the most flattering confidence, Cic. Att. 4, 9;

more freq., mid.: in tantam licentiam socordiamque,

Liv. 25, 20, 6:

in venerem,

id. 29, 23, 4:

in amorem,

Tac. A. 1, 54; Curt. 8, 4, 25:

in laetitiam,

Just. 12, 3, 7; Curt. 5, 1, 37:

in jocos,

Suet. Aug. 98:

in cachinnos,

id. Calig. 32:

in questus, lacrimas, vota,

Tac. A. 1, 11:

in lacrimas,

id. ib. 3, 23; 4, 8; id. H. 2, 45;

for which, lacrimis,

Verg. A. 2, 651; cf.:

ad preces lacrimasque,

Liv. 44, 31 fin.:

ad luxuriam,

id. 34, 6:

terra effunditur in herbas,

Plin. 17, 8, 4, § 48; cf.:

quorum stomachus in vomitiones effunditur,

id. 23, 1, 23, § 43.—

To cast away, give up, let go, dismiss, resign:

collectam gratiam florentissimi hominis,

Cic. Fam. 2, 16, 1:

odium,

id. ib. 1, 9, 20:

vires,

Liv. 10, 28; Ov. M. 12, 107:

curam sui,

Sen. Ira, 2, 35:

verecundiam,

id. Ep. 11:

animam,

Verg. A. 1, 98; cf.

vitam,

Ov. H. 7, 181; Macr. Somn. Scip. 1, 1, 9; cf. id. ib. 1, 11, 25:

spiritum,

Tac. A. 2, 70.—

To relax, loosen, slacken, let go:

manibus omnis effundit habenas,

Verg. A. 5, 818:

sive gradum seu frena effunderet,

Stat. Th. 9, 182:

irarum effundit habenas,

Verg. A. 12, 499.—Hence, effūsus, a, um, P. a.

(Effundo, I. B. 1.) Poured out, cast out; hence, plur. as subst.: effusa, ōrum, n., the urine:

reliquias et effusa intueri,

Sen. Const. Sap. 13, 1.—

(Effundo, I. B. 2.) Spread out, extensive, vast, broad, wide (not freq. till after the Aug. per.).— Lit.

In gen.:

effusumque corpus,

Lucr. 3, 113; cf.:

late mare,

Hor. Ep. 1, 11, 26:

loca,

Tac. G. 30:

effusissimus Hadriatici maris sinus,

Vell. 2, 43:

incendium,

Liv. 30, 5; cf.

caedes,

id. 42, 65:

cursus,

id. 2, 50; Plin. 9, 33, 52, § 102:

membra,

i. e. full, plump, Stat. Th. 6, 841.—

Esp., relaxed, slackened, loosened, dishevelled:

habenis,

Front. Strat. 2, 5, 31; cf.:

quam posset effusissimis habenis,

Liv. 37, 20:

comae,

Ov. H. 7, 70; id. Am. 1, 9, 38 et saep.; cf.

also transf.: (nymphae) caesariem effusae nitidam per candida colla,

Verg. G. 4, 337.—

Of soldiers or a throng of people, etc., straggling, disorderly, scattered, dispersed:

effusum agmen ducit,

Liv. 21, 25, 8:

aciem,

Luc. 4, 743:

huc omnis turba effusa ruebat,

Verg. A. 6, 305:

sine armis effusi in armatos incidere hostis,

Liv. 30, 5, 8.—

Trop.

Profuse, prodigal, lavish:

quis in largitione effusior?

Cic. Cael. 6, 13:

munificentiae effusissimus,

Vell. 2, 41.—

Extravagant, immoderate:

licentia,

Liv. 44, 1; cf.

laetitia,

id. 35, 43 fin.:

cursus,

Plin. Ep. 6, 20, 11 et saep.— Comp.:

cultus in verbis,

Quint. 3, 8, 58.— Sup.:

laudationes,

Petr. 48, 7:

studium,

Suet. Ner. 40.— Adv.: effūse.

(Acc. to I.) Far spread, far and wide, widely.

In gen.:

ire,

Sall. J. 105, 3; cf.

fugere,

Liv. 3, 22; 40, 48:

persequi,

id. 43, 23; Curt. 9, 8:

vastare,

Liv. 1, 10; 44, 30; cf.:

effusius praedari,

id. 34, 16 et saep.: spatium annale effuse interpretari. in a wide sense, Cod. Just. 7, 40, 1. —

Esp., profusely, lavishly:

large effuseque donare,

Cic. Rosc. Am. 8 fin.; cf.

vivere,

id. Cael. 16 fin.: liberalem esse, Aug. ap. Suet. Aug. 71:

affluant opes,

Liv. 3, 26. —In the comp., Tac. A. 4, 62.—

(Acc. to II.) Extravagantly, immoderately:

cum inaniter et effuse animus exsultat,

Cic. Tusc. 4, 6, 13:

amare,

Plin. Ep. 6, 26, 2.— Comp.:

dicere,

Plin. Ep. 1, 20, 20:

fovere,

id. ib. 7, 24, 4:

excipere,

Suet. Ner. 22:

favere,

Tac. H. 1, 19.— Sup.:

diligere,

Plin. Ep. 7, 30, 1; id. Pan. 84, 4.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

fastīdĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [fastidium], to feel disgust, loathing, or nausea, to shrink or flinch from any thing unpleasant to the taste, smell, hearing, etc.; to loathe, dislike, despise (not freq. till after the Aug. per.; cf.: taedet, reprobo, reicio, respuo, repudio).

Lit.

Neutr.:

bi bendum hercle hoc est, ne nega: quid hic fastidis?

Plaut. Stich. 5, 4, 33; cf.:

fastidientis stomachi est multa degustare,

Sen. Ep. 2:

majus infundam tibi Fastidienti poculum,

Hor. Epod. 5, 78:

ut fastidis!

Plaut. Men. 1, 2, 58.—

Act. (perh. not till the Aug. per.):

num esuriens fastidis omnia praeter Pavonem rhombumque?

Hor. S. 1, 2, 115:

olus,

id. Ep. 1, 17, 15:

pulmentarium,

Phaedr. 3, 7, 23:

cactos in cibis,

Plin. 21, 16, 57, § 97:

fluvialem lupum,

Col. 8, 16, 4: vinum, Poët. ap. Suet. Tib. 59:

euphorbiae sucus fastidiendum odorem habet,

disgusting, Plin. 25, 7, 38, § 79:

aures... redundantia ac nimia fastidiunt,

Quint. 9, 4, 116.—

Trop., of mental aversion, to be disdainful, scornful, haughty; to disdain, despise, scorn.

Neutr.:

ut fastidit gloriosus!

Plaut. Curc. 5, 2, 34:

vide ut fastidit simia!

id. Most. 4, 2, 4:

in recte factis saepe fastidiunt,

Cic. Mil. 16, 42.—

With gen. (like taedet):

fastidit mei,

Plaut. Aul. 2, 2, 67; so, mei, Titin. ap. Non. 496, 15:

bonorum,

Lucil. ib. 18.—

Act. (perh. not before the Aug. per.).

With acc.:

(populus) nisi quae terris semota suisque Temporibus defuncta videt, fastidit et odit,

Hor. Ep. 2, 1, 22:

vilice silvarum et agelli, Quem tu fastidis,

id. Ep. 1, 14, 2:

lacus et rivos apertos,

id. ib. 1, 3, 11:

vitium amici,

id. S. 1, 3, 44:

preces alicujus,

Liv. 34, 5, 13:

hoc lucrum,

Quint. 1, 1, 18:

grammatices elementa tamquam parva,

id. 1, 4, 6:

minores,

Mart. 3, 31, 5:

omnes duces post Alexandrum,

Just. 14, 2:

dominationibus aliis fastiditus (i. e. a prioribus principibus despectus),

Tac. A. 13, 1:

ut quae dicendo refutare non possumus, quasi fastidiendo calcemus,

Quint. 5, 13, 22:

oluscula,

Juv. 11, 80.—

Of inanim. or abstr. subjects: te cum fastidierit popina dives, etc.,

Mart. 5, 44, 10: somnus agrestium Lenis virorum non humiles domos Fastidit umbrosamve ripam, Hor. C. 3, 1, 23.—In the part. perf.:

laudatus abunde, Non fastiditus si tibi, lector, ero,

Ov. Tr. 1, 7, 31; cf.:

aliquem non fastiditis annumerare viris,

id. ib. 2, 120:

vetulus bos, ab ingrato jam fastiditus aratro,

Juv. 10, 270.—In the neutr. absol.: res ardua vetustis novitatem dare... fastiditis gratiam, etc., Plin. H. N. praef. § 15.—In the part. fut. pass. with supine:

quia (verba) dictu fastidienda sunt,

Val. Max. 9, 13, 2.—

With an object-clause:

a me fastidit amari,

Ov. R. Am. 305:

jocorum legere fastidis genus,

Phaedr. 4, 7, 2; Petr. 127:

fastidit praestare hanc inferioribus curam,

Quint. 2, 3, 4:

fastidit balsamum alibi nasci,

Plin. 16, 32, 59, § 135:

an creditis, aequo animo iis servire, quorum reges esse fastidiant?

Curt. 4, 14, 16 et saep.:

ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere,

Liv. 10, 8, 7:

plebs coepit fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios,

id. 2, 41, 4; Quint. 5, 11, 39.—Hence,

Adv.: fastīdĭenter, disdainfully, scornfully:

parentibus fastidienter appellatis,

App. M. 5, p. 166, 11.—

Part.: fastīdītus, a, um, in act. signif., disdaining, despising (post-Aug.):

ne me putes studia fastiditum,

Petr. 48.

grandis, e, adj. [cf. gradus; also Germ. gross; Engl. great], full-grown, large, great, full, abundant (class.; most freq. of things; for syn. cf.: magnus, ingens, amplus, procerus, vastus, enormis).

Lit.

In gen.:

ita, quicquid (olerum) erat, grande erat,

Plaut. Cas. 5, 2, 35; cf.:

ager novatus et iteratus, quo meliores fetus possit et grandiores edere,

Cic. de Or. 2, 30, 131:

quae seges grandissima atque optima fuerit,

Varr. R. R. 1, 52; 1: farra, old poet. ap. Macr. S. 5, 20 fin.:

frumenta,

Verg. A. 4, 405:

hordea,

id. E. 5, 36:

lilia,

id. ib. 10, 25:

ilex,

Sall. J. 93, 4; cf.:

et antiqua robora,

Quint. 10, 1, 88:

grandissimum alicae genus,

Plin. 18, 11, 29, § 112:

grandissimae olivae,

id. 15, 3, 4, § 15 et saep.:

litterae (opp. minutae),

Plaut. Bacch. 4, 9, 68; cf.:

epistola sane grandis,

Cic. Att. 13, 21, 1:

sane grandes libri,

id. Rep. 3, 8:

grandiores libri,

id. Att. 13, 13, 1:

verbosa et grandis epistula,

Juv. 10, 71:

erat incisum grandibus litteris,

Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74:

corpora,

Lucr. 6, 303:

saxa,

id. 1, 289; Caes. B. G. 7, 23, 2; 7, 46, 3; cf.:

cervi eminentes,

id. ib. 7, 72, 4:

tumulus terrenus,

id. ib. 1, 43, 1:

vas,

Cic. Verr. 2, 4, 21, § 47; cf.

patella,

id. ib. §

46: speculum,

Quint. 11, 3, 68:

cothurni,

Hor. A. P. 80:

lumina,

Ov. M. 5, 545; cf.

membra,

id. ib. 10, 237:

ossa,

id. ib. 9, 169:

conchae,

Cic. N. D. 2, 48, 123:

rhombi,

Hor. S. 2, 2, 95; cf.:

opes grandiores,

Plin. 11, 16, 16, § 47:

smaragdi,

Lucr. 4, 1126:

divitiae,

id. 5, 1118; cf.:

alicui grandem pecuniam credere,

Cic. Rab. Post. 2, 4:

pecunia,

id. Verr. 1, 9, 24; id. Fam. 13, 61; Sall. C. 49, 3; Liv. 10, 46, 10; 27, 20, 7; 32, 40, 9; Suet. Aug. 12; id. Ner. 24; cf.

faenus,

Cic. Fl. 21, 51:

aes alienum,

Sall. C. 14, 2; 24, 3; Plin. 7, 38, 39, § 127; cf.

also: donativum grandius solito,

Suet. Galb. 16:

cenae,

Quint. 10, 1, 58; cf.

convivium,

id. 11, 2, 12:

amiculum grandi pondere,

Cic. N. D. 3, 34, 83; cf.:

grande pondus argenti,

id. Caecin. 4, 12:

grande onus exiguo formicas ore gerentes,

Ov. M. 7, 625:

elementa,

bulky, massive, heavy, id. ib. 1, 29.—In neutr. as grandia ingrediens, advancing with great strides: makra bibas, Gell. 9, 11, 5:

grandia incedens,

Amm. 22, 14.—

Of persons, grown up, big, tall; and more freq. pregn., advanced in years, aged, old; also with natu or aevo.

Absol.:

an sedere oportuit domi virginem tam grandem,

Ter. Ad. 4, 5, 39:

videras grandis jam puer bello Italico, etc.,

Cic. Pis. 36, 87:

nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno (i. e. Achilli),

Hor. Epod. 13, 11:

(Q. Maximus) et bella gerebat ut adolescens, cum plane grandis esset, etc.,

Cic. de Sen. 4, 10; cf. Lucr. 2, 1164:

legibus annalibus cum grandiorem aetatem ad consulatum constituebant, adolescentiae temeritatem verebantur, etc. (shortly after: progressus aetatis),

a more advanced age, Cic. Phil. 5, 17, 47; so,

grandior aetas,

Ov. M. 6, 28; 7, 665:

quandoquidem grandi cibus aevo denique defit,

Lucr. 2, 1141:

metuens virgae jam grandis Achilles cantabat,

Juv. 7, 210.—

With natu or aevo:

non admodum grandis natu, sed tamen jam aetate provectus,

Cic. de Sen. 4, 10; so,

grandis natu,

id. Verr. 2, 5, 49, § 128; id. Rosc. Com. 15, 44; Plin. Ep. 8, 23, 7; Suet. Ner. 34; id. Aug. 89; Hor. Ep. 1, 7, 49; cf.:

in aetate consideratur puer an adolescens, natu grandior an senex,

Cic. Inv. 1, 24, 35; so,

grandior natu,

Plaut. Aul. 2, 1, 37:

grandi jam natu vexatus,

Suet. Aug. 53:

grandis aevo parens,

Tac. A. 16, 30 fin.; cf.:

jam grandior aevo genitor,

Ov. M. 6, 321.—

Trop.

In gen., great, strong, powerful: subsellia grandiorem et pleniorem vocem desiderant. Cic. Brut. 84, 289:

vox (opp. exigua),

Quint. 11, 3, 15:

perspicuo et grandi vitio praeditum exemplum,

Cic. Inv. 1, 47, 88; cf.:

exemplis grandioribus uti,

id. Div. 1, 20, 39:

de rebus grandioribus dicere,

id. Fin. 3, 5, 19:

supercilium,

lofty, Juv. 6, 169:

Maecenas, mearum Grande decus columenque rerum,

Hor. C. 2, 17, 4:

ingenium,

Ov. M. 6, 574:

certamen,

Hor. C. 3, 20, 7:

munus,

id. ib. 2, 1, 11:

praemia meritorum,

id. Ep. 2, 2, 38:

carmen,

Juv. 6, 636:

malum,

Hor. S. 2, 1, 49:

lethargus,

id. ib. 2, 3, 145:

alumnus,

noble, id. Epod. 13, 11:

si metit Orcus Grandia cum parvis,

id. Ep. 2, 2, 179; so absol.:

grandia,

id. C. 1, 6, 9; id. A. P. 27.—

In partic., of style, great, grand, lofty, sublime:

genus quoque dicendi grandius quoddam et illustrius esse adhibendum videtur,

Cic. de Or. 2, 82, 337:

grande atque robustum genus dicendi (opp. subtile),

Quint. 12, 10, 58:

causae (opp. pusillae),

id. 11, 3, 151:

antiqua comoedia,

id. 10, 1, 65:

grandia et tumida themata,

id. 2, 10, 6:

sententiae,

id. 2, 11, 3:

grandia elate, jucunda dulciter, moderata leniter canit,

id. 1, 10, 24.—Of the speaker: (oratores Thucydidi aequales) grandes erant verbis, crebri sententiis, compressione rerum breves, [p. 824] Cic. Brut. 7, 29; cf.:

Thucydides rerum gestarum pronunciator sincerus et grandis,

id. ib. 83, 287:

causidicus amplus atque grandis,

id. Or. 9, 30:

quo grandior sit et quasi excelsior orator,

id. ib. 34, 119:

oratores, alii grandes aut graves aut copiosi,

id. Opt. Gen. 1, 2:

multis locis grandior (Lysias),

id. ib. 3, 9:

fiunt pro grandibus tumidi,

Quint. 10, 2, 16; 10, 1, 77.— Adv.: in two forms.

grandĭter (acc. to II.), greatly, strongly, very ( poet. and in postAug. prose):

quamvis grandius ille (Alcaeus) sonet,

sublimely, Ov. H. 15, 30:

illud mihi inter maxima granditer cordi est,

exceedingly, Sid. Ep. 7, 4:

frugi pater,

id. ib. 2:

affectus,

Aug. Conf. 1, 9.—

grandō (rare and poet.), the same:

grande fremens,

strongly, aloud, Stat. Th. 12, 684: grande sonat. Juv. 6, 517.