Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

añil

  • 61 anile

    an.ile
    ['einail] adj 1 anil, peculiar à mulher idosa. 2 débil, fraco.

    English-Portuguese dictionary > anile

  • 62 azure

    az.ure
    ['æʒə] n 1 a cor azul-celeste. 2 firmamento, céu azul. 3 índigo, anil ou qualquer outro pigmento azul. • adj 1 azul-celeste, cerúleo, cérulo. 2 fig sem nuvens, claro, límpido.

    English-Portuguese dictionary > azure

  • 63 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) azul
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) deprimido
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) azul
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) azul
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) azul
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    [blu:] n 1 azul, cor azul. 2 tinta ou pigmento azul. 3 anil, corante azul. 4 o céu. 5 o mar. 6 pessoa fardada de azul. • vt+vi azular, tingir de azul. • adj 1 azul, da cor do céu. 2 que usa roupa azul, vestido de azul. 3 lívido. 4 triste, deprimido, melancólico. 5 coll desanimador, sombrio. 6 letrado, literato (só se emprega em relação a mulheres). 7 severo, exigente (lei). 8 coll obsceno. a bolt from the blue fig desgraça inesperada. Cambridge blue Sport time de estudantes de Cambridge. dark blue azul-escuro. into the blue fora de vista e do conhecimento, distante. light blue azul-claro. navy blue azul-marinho. once in a blue moon uma vez na vida, muito raramente. out of the blue inesperadamente. Oxford blue Sport time de estudantes de Oxford. the blues coll tristeza. she has the blues / ela está triste. to make the air blue praguejar. to shout/ scream blue murder protestar com veemência, sl pôr a boca no trombone. true blue leal, fiel, conservador.

    English-Portuguese dictionary > blue

  • 64 cerulin

    ce.ru.lin
    [s'iəru:lin] n Chem cerulina (anil solúvel).

    English-Portuguese dictionary > cerulin

  • 65 indigo

    in.di.go
    ['indigou] n 1 índigo: corante azul-anil. 2 Bot planta que fornece índigo, anileira. • adj cor-de-índigo, azul-escuro.

    English-Portuguese dictionary > indigo

  • 66 indigotin

    in.di.go.tin
    [ind'igətin] n indigotina, anil: substância corante que serve para tingir de azul.

    English-Portuguese dictionary > indigotin

  • 67 boil\ away

    1. I
    abs water (milk, a kettle, etc.) is boiling away вода и т. д. продолжает [сильно] кипеть /выкипает/; the water had all boiled away anil the kettle was empty вода вся выкипела и в чайнике ничего не было /не осталось/
    2. II
    boil away somewhere it was all boiling away inside me во мне все кипело; boil away at some time his excitement soon boiled away его возбуждение скоро прошло /испарилось/

    English-Russian dictionary of verb phrases > boil\ away

  • 68 pick\ up

    1. I
    business is picking up дела поправляются /налаживаются/; I lost 30 pounds through sickness, but I am now picking up во время болезни я потерял тридцать фунтов [веса], но теперь уже поправляюсь; the invalid is picking up больному стало лучше
    2. III
    1) pick up smth., smb. /smth., smb. up/ pick up a pin (a needle, a pencil, a shilling, a stone, etc.) поднимать булавку и т.д.; pick that book up подними эту книгу; pick up all those things (the papers) подбери /собери/ все эти вещи (бумажки); pick up a child поднять ребенка; the lifeboat picked up the survivors спасательная лодка подобрала уцелевших; he fell but at once picked himself up он упал, но тотчас же поднялся; pick up the receiver поднять трубку телефона; pick up one's hat anil go взять шляпу и уйти; pick up wheat and make a stack собрать сжатую пшеницу в стог
    2) pick up smth., smb. /smth., smb. up/ I shall call and pick up the letters я зайду и захвачу письма; there the train picked up two more cars там к поезду прицепили еще два вагона; pick up passengers (shipwrecked men, the wounded, etc.) подбирать пассажиров и т.д.; put me down where you picked me up высадите меня там, где вы меня посадили
    3) pick up smth. /smth. up/ pick up a bargain сделать удачную покупку
    4) pick up smb. /smb. up/ pick up new friends заводить новых друзей
    5) pick up smth. /smth. up/ pick up a language научиться говорить на каком-л. языке; pick up a few words or phrases нахвататься слов и выражений, подцепить несколько словечек и фраз; pick up tricks научиться делать кое-какие фокусы; pick up a habit приобрести привычку; pick up scraps of knowledge собрать крохи знаний; pick up information (news) собрать сведения (новости)
    6) pick up smth. /smth. up/ pick up Cairo (a broadcast from Paris, etc.) поймать Каир /радиопередачу из Каира/ и т.д.
    7) pick up smth., smb. /smth., smb. up/ pick up health (strength) поправляться, выздоравливать, набираться сил; pick up flesh набирать вес, поправляться; pick up one's spirits /heart, courage/ приободриться; pick up speed набирать скорость; that will pick you up это вас подкрепят /подбодрит/
    3. IV
    pick up smth. /smth. up/ in some manner he picks things up very quickly (easily, almost at once, etc.) он все схватывает на лету и т.д.; pick up smth. /smth. up/ somewhere where did you pick that up? где вы этому научились?
    4. VI
    pick up smb. /smb. up/ in some state they picked him up half-flozen они подобрали его полузамерзшим
    5. XI
    be picked up in some place he was picked up in a lifeboat его подобрала спасательная шлюпка; be picked up on a charge of theft быть задержанным по обвинению в воровстве
    6. XVI
    pick up with smb. I picked up with him again after many years спустя много лет я возобновил с ним знакомство
    7. XXI1
    1) pick up smth., smb. /smth., smb. up/ off (in, etc.) smth. pick up a shilling off the floor подобрать шиллинг с пола; pick up smb. in one's arms подхватить кого-л. на руки; I picked up a book from the floor я поднял книгу с пола
    2) pick up smb. /smb. up/ at (in, on, etc.) smth. pick smb. up at the roadside (on the doorstep, etc.) подобрать кого-л. у дороги и т.д.; you'll pick up a bus at the corner вы поймаете автобус на углу; I'll pick you up at your home я заеду или зайду за вами домой; pick smb. up in one's car подвезти кого-л. на своей машине
    3) pick up smb. on (at, etc.) smth. coil. he tried to pick up a girl on the train он старался завести знакомство с девушкой в поезде; he picked her up at some cafe он подцепил ее в каком-то кафе || pick up an acquaintance with smb. познакомиться с кем-л.
    4) pick up smth. /smth. up/ from smb., smth. he picked up that expression from his brother (from a book, etc.) он перенял это выражение у брата и т.д.; I probably picked up flu from them я, наверно, у них подхватил /подцепил/ грипп

    English-Russian dictionary of verb phrases > pick\ up

  • 69 indigo

    индиго имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > indigo

  • 70 Indian blue

    Индиго имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Indian blue

  • 71 anilin

    s.
    1 anilina, base de la cual se obtienen muchos tintes brillantes.
    2 líquido incoloro oleoso, obtenido hoy del alquitrán de carbón, pero originalmente del añil. -> aniline

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > anilin

  • 72 aniline

    adj.
    anilínico.
    s.
    1 anilina, base de la cual se obtienen muchos tintes brillantes.
    2 líquido incoloro oleoso, obtenido hoy del alquitrán de carbón, pero originalmente del añil.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > aniline

  • 73 dye indigo

    v.
    teñir de color añil, añilar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dye indigo

  • 74 lapis

    s.
    1 procedimiento para estampar indianas con añil.
    2 piedra: se usa solamente en composición.
    3 lapis, piedra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lapis

  • 75 seron

    s.
    serón, zurrón, sera grande en que se llevan higos, dátiles, pasas, etc. A serron of indigo, un zurrón de añil.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > seron

  • 76 seroon

    s.
    1 serón, zurrón, sera grande en que se llevan higos, dátiles, pasas, etc. A serron of indigo, un zurrón de añil.
    2 churlo, churla, saco de lienzo recubierto de cuero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > seroon

  • 77 wild indigo

    s.
    índigo silvestre, añil silvestre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wild indigo

  • 78 forefather

    germ. anæ-; anu-?
    ------------------------------------
    little forefather
    germ. anilæ-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > forefather

  • 79 little (Adj.)

    germ. lītīla-; lðtila-; lutti-; luttika-; menna-; smala-; smalhja-; smēha-
    ------------------------------------
    be {(V.)} little
    germ. smēhēn
    ------------------------------------
    little buck
    germ. hækīna-
    ------------------------------------
    little forefather
    germ. anilæ-
    ------------------------------------
    little goat
    germ. gaitīna-; tikkīna-
    ------------------------------------
    little hill
    germ. þðbæ-
    ------------------------------------
    little house {(N.)}
    germ. skammjæ-
    ------------------------------------
    little sack {(N.)}
    germ. sakkel-
    ------------------------------------
    little thing
    ы{(N.)}
    germ. smēhī-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > little (Adj.)

См. также в других словарях:

  • anil — ⇒ANIL, subst. masc. BOT. Plante ou arbrisseau dont on tire l indigo. Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux. PRONONC. ET ORTH. :[anil]. NOD. 1844 transcrit : a ni. BESCH. 1845 écrit anil ou anir (cf. aussi Lar. 19e et Nouv. Lar. ill.).… …   Encyclopédie Universelle

  • Anil — ist ein aus Indien stammender männlicher Vorname und bedeutet (sanskrit. anila) „Luft, Wind“. Anil ist der Beiname des Windgottes Vayu. Die weibliche Form von Anil ist Anila. Für den türkischen Vornamen siehe Anıl. Bekannte Namensträger Anil… …   Deutsch Wikipedia

  • Añil — Anil redirects here. This is also a Hindi word which means air and is derived from Sanskrit.Taxobox name = Añil image width = 250px image caption = Indigofera suffruticosa regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo =… …   Wikipedia

  • Anıl — ist ein türkischer männlicher und weiblicher Vorname.[1] Bekannte Namensträger Männlicher Vorname Anıl Dilaver (* 1990), türkischer Fußballspieler Anıl Karaer (* 1988), türkischer Fußballspieler Anıl Taşdemir (* 1988), türkischer Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • anil — aníl s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ANÍL s.n.sg. (bot.) Plantă exotică din care se extrage indigoul. [< fr. anil, cf. ar. an nil, pers. nil – albastru]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Anil — An il, n. [F. anil, Sp. an[=i]l, or Pg. anil; all fr. Ar. an n[=i]l, for al n[=i]l the indigo plant, fr. Skr. n[=i]la dark blue, n[=i]l[=i] indigo, indigo plant. Cf. {Lilac}.] (Bot.) A West Indian plant ({Indigofera anil}), one of the original… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • añil — sustantivo masculino 1. Arbusto leguminoso, de tallo recto, flores rojizas y fruto en vaina ovalada. 2. (no contable) Pasta de color azul oscuro que se extrae de los tallos y hojas de los añiles. adjetivo,sustantivo masculino 1. Color de esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Anil — est un quartier de la zone ouest de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Données Aire (2003) : 350.04 hectares Population (2000) : 21551 Nombre d habitations (2000) : 6345 v&# …   Wikipédia en Français

  • anil — (n.) West Indian shrub, 1580s, from French or Portuguese anil (see ANILINE (Cf. aniline)) …   Etymology dictionary

  • Anil [1] — Anil (v. lat.), nach Art alter Weiber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anil [2] — Anil, Indigopflanze, s. Indig …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»