-
1 hafþoka
[hafþɔkʰa]fтуман, сопровождающий дрейфующий [полярный] лёд -
2 hafþök
[hafþökʰ]n plледяные поля, покрывающие море -
3 HAF
* * *I)n. the sea, esp. the high sea, ocean; sigla (láta) í haf, sigla á haf út, to put to sea; hann dó í hafi, he died at sea.n. lifting (úlíkligr til hafs).* * *n. [Swed. haf; Dan. hav; formed from hefja, to lift; a Scandin. word, which seems not to occur in Saxon or Germ.]:—the sea, Hdl. 38; esp. the high sea, the ocean; sigla í (á) haf, láta í haf, to put to sea, Eg. 69, Nj. 4; fimm (sex) dægra haf, five ( six) days’ sail, Landn. 26; koma af hafi, to come off the sea, i. e. to land, Eg. 392; en haf svá mikit millum landanna, at eigi er fært langskipum, Hkr. i. 229; harm sigldi norðr í haf um haustið, ok fengu ofviðri mikit í hafi, Ó. H. 26; sigldi Þórarinn þá á haf út, 125; sigldu síðan á haf út þegar byr gaf, Eg. 125; en byrr bar þá í haf út, id.; en er sóttisk hafit, 126; liggja til hafs, to lie to and wait for a wind, Bs. i. 16; hann dó í hafi, he died at sea, Landn. 264; þeir vissusk jafnan til í hafinu, 56; veita e-m far um hafit, Eb. 196; tyrir austan mitt haf, beyond the sea (i. e. between Iceland and Scandinavia); en er inn sækir í fjörðinn þá er þar svá vítt sem mikit haf, Fms. vi. 296 (for the explanation of this passage see Aarböger for Nord. Oldk. 1868); útí fjarðar-kjapta þar til er haf tekr við, Bs. i. 482: in plur., ganga höf stór ór útsjánum inn í jörðina, Hkr. (begin.); út-haf, regin-haf, the ocean; Íslands-haf, the sea between Iceland and Norway, Fms. vi. 107, Band. 9; Grænlands-haf, the sea between Greenland and America, Fms. iv. 177; Englands-haf, the English Sea, i. e. the North Sea, between England and Norway, 329, x. 272, 398, xi. 201, Fær. 88; Írlands-haf, the Irish Sea, i. e. the Atlantic, Þorf. Karl. 390; Álanz-haf, the gulf of Bothnia, Orkn. (begin.); Sólundar-haf, the sea of the Sulin Island (Norway), Fms. x. 34, 122; Grikklands-haf, the Grecian Archipelago, vi. 134, 161, vii. 85, passim; Svarta-haf, the Black Sea, Hkr. i. 5, Fms. vi. 169; Jótlands-haf, the Cattegat, 264; Jórsala-haf, the sea of Jerusalem, i. e. the Mediterranean, x. 85, Fb. iii; Rauða-haf or Hafið Rauða, the ‘Red Sea,’ i. e. the Ocean (mythol.), nú heldr jörð griðum upp, en himininn varðar fyrir ofan, en Hafit Rauða fyrir utan, er liggr um lönd öll þau er vér höfum tíðendi af, Grág. i. 166; in mod. usage the Red Sea = Sinus Arabicus; Dumbs-haf, the Polar Sea, Landn.; Miðjarðar-haf, the Mediterranean; Atlants-haf, the Atlantic; Kyrra-haf, the Pacific (these three in mod. writers only).COMPDS: hafsafl, hafsauga, hafsbotn, hafsbrún, hafsflóð, hafsgeil, hafsgeimr, hafsmegin, hafalda, hafatt, hafbára, hafbylgja, haffugl, haffærr, hafför, hafgall, hafgerðingar, Hafgerðingadrápa, hafgjálfr, hafgola, hafgúfa, hafhallt, hafhrútr, hafíss, hafkaldr, hafkóngr, haflauðr, hafleið, hafleiði, hafleiðis, Hafliði, hafligr, hafnest, hafnýra, hafreið, hafrek, hafreka, hafrekinn, hafrekinn, hafrekstr, hafræðr, hafrœna, hafrœnn, hafsigling, hafsiglingarmaðr, hafskip, hafskíð, hafskrimsl, hafsleipnir, hafstormr, hafstrambr, hafstraumr, hafsúla, haftyrðill, hafvelktr, hafviðri, hafvillr, hafvillur, hafþrunginn.B. Lifting; hann hnykkir upp steininum, sýndisk flestum mönnum úlíkligr til hafs fyrir vaxtar sakir, Finnb. 324; cp. Grettis-haf, the lift of Grettir, of a heavy stone.II. beginning; upp-haf, principium. -
4 haf
I.n. -a-, pl. hǫf(открытое) море, океанsigla [láta] í haf, sigla á haf út — выходить в море
hann dó í hafi — он умер в море (т. е. в плавании)
II.n.поднимание, поднятие* * *с. ср. р. - a- моред-а. hæf, д-в-н. hab, с-н-н. haf (н. Haff залив), ш., д., нор. hav; к hefja? -
5 haf
[ha:v̬]I. n hafs, höfморе, океанII. n hafs, höf1) поднимание, поднятие2) промежуток, расстояние -
6 haf-færr
and haf-færandi, part. sea-going, sea-worthy, of a ship, Eg. 364, Hkr. ii. 183, Krók. 42. -
7 haf-rekr
m. sea-drifted. Heine havreki or Heine the sea-drifted is the name of the hero of a Faroe legend, told by Schlyter in Antiqu. Tidskrift, 1849–1851. The legend makes him the father of the arch-pirate Magnus Heineson, a historical person, whose exploits are told in Debes’ book; this Magnus, we may presume, served as a model to Scott’s Pirate (that Scott knew of Debes is scon from note K to the Pirate). The Faroe legend bears a striking likeness to the Anglo-Norman Haveloc the Dane; both name and story may have a common origin, ‘Haveloc’ being a corrupted French form, with r changed into l for the sake of euphony, haf-rót, n. a violent swell of the sea. -
8 háfættur
-
9 haf-alda
u, f. a roller, wave. -
10 haf-att
f. = hafgola. -
11 haf-bára
u, f. a wave, Stj. 26. -
12 haf-bylgja
f. id., Bs. ii. 50. -
13 haf-fugl
m. a sea-bird, Stj. 78. -
14 haf-för
f. a sea voyage, Landn. 174. -
15 haf-gall
n. sea-amber, Björn. -
16 haf-gerðingar
f. pl. ‘sea-fens,’ portentous waves mentioned by old sailors in the main between Iceland and America, described in Sks. 171, Bs. i. 483; hann fór til Grænalands ok hom í hafgerðingar, Landn. 319 (10th century), whence -
17 haf-gjálfr
n. the roar of the sea, Bs. i. 119, ii. 50, Róm. 369. -
18 haf-gola
u, f. a sea breeze, Eb. 8, Eg. 370, 373, Sturl. iii. 70. -
19 haf-gúfa
u, m. a mermaid, Sks. 138, Fas. ii. 249, Edda (Gl.) -
20 haf-hallt
adj. standing seaward, Fms. i. 62, 63.
См. также в других словарях:
haf — haf·fet; haf·ner; haf·ni·um; haf·ta·rah; haf·fit; haf·to·rah; … English syllables
haf|fit — haf|fet or haf|fit «HAF iht, HAHF », noun. Scottish. the side of the head above and in front of the ear; temple; cheek. ╂[earlier halfet, halfhed, Old English healfhēafod forepart of the head] … Useful english dictionary
haf|fet — or haf|fit «HAF iht, HAHF », noun. Scottish. the side of the head above and in front of the ear; temple; cheek. ╂[earlier halfet, halfhed, Old English healfhēafod forepart of the head] … Useful english dictionary
Haf — (h[aum]f), imp. of {Heave}. Hove. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hạf’liua — Hạf liua, (Hofliua) also often referred to as “Split Island” is an islet which falls under the governing jurisdiction of the Fijian dependency of Rotuma, located at coor dms|12|30|0|S|176|55|60|E|. It is a high island with steep rocky cliffs,… … Wikipedia
HAF — steht für Holzabsatzfonds Hindu American Foundation Siehe auch Bal Haf Haff Haaf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
haf|ni|um — «HAF nee uhm», noun. a silvery, metallic chemical element somewhat like zirconium and occurring mainly in zirconium ores. It is used to make filaments for incandescent lamps. ╂[< New Latin hafnium < Medieval Latin Hafnia Copenhagen, where… … Useful english dictionary
Haf — Haf, so v.w. Haff … Pierer's Universal-Lexikon
haf- — *haf germ., schwach. Verb: nhd. heben; ne. lift (Verb); Etymologie: idg. *kap , *kəp , Verb, fassen, Pokorny 527; Literatur: Falk/Torp 69? … Germanisches Wörterbuch
haf|fir — «ha FIHR», noun. (in northern Africa) a temporary pond built to store rain water and conserve the water table: »Adding to the number of points at which livestock can secure water helps to widen the area of grazing. This can be achieved by boring… … Useful english dictionary
Haf|linger — «HAHF lihng guhr», noun. any one of a sturdy breed of small reddish horses of the western Alps: »This year, though, the British ponies have been temporarily knocked into second place as an attraction by a splendid display of Austrian Haflinger… … Useful english dictionary
