-
1 sunnan
adv.1) from the south (koma, fara, ríða s.);2) on the south side, = at s. (þá sást mannareið upp með Hvítá at s.); fyrir s. land, in the south of the land; fyrir s. nesit, south of the ness; with gen., s. Rínar, south of the Rhine.* * *adv. from the south; suðr ok sunnan, Sturl. i. 194, Vsp. 4, 5; halda, koma, fara, ríða, sigla, róa … s., Fms. i. 27, passim.2. of direction without motion; Gizurr stóð sunnan at Rangæinga-dómi, Nj. 110; sunnan undir heiðinni, Eg. 277; fyrir sunnan, with acc. and absol., Ld. 10, Grág. ii. 141; fyrir sunnan land, in the south of the land, Ld. 6; vóru þeir fyrir s. at komnir. Eg. 99; í borg þeirri er næst var heiðinni fyrir s., on the south side of the heath, 281; leggja hann í steinvegginn í Krists-kirkju fyrir sunnan, the south wall of a church, Fms. vii. 291.COMPDS: sunnanferð, sunnanfjarðar, sunnanherr, sunnanlands, sunnanmaðr, sunnanveðr, sunnanverðr, sunnanvindr. -
2 sunnan
[sʏn:an̬]advað sunnan — из Рейкьявика; из Южной Исландии
fyrir sunnan — в Рейкьявике; в Южной Исландии
fyrir sunnan e-ð — к югу от чего-л., южнее чего-л.
sunnan undir e-u — на южной стороне чего-л.
-
3 sunnan
-
4 sunnan-verðr
adj. ‘south-wards,’ southern, Edda 12; sunnanvert England, Eg. 271; á sunnan-verðu Íslandi, Landn. 25; réttsýni upp í sunnanverða Hundatjörn, Dipl. v. 19. -
5 sunnan
adv.* * *нар. с юга; fyrir s. на южном берегу; с южного берега; s. lanz на югед-а. sūðan, д-в-н. sundan(a), ш. sunnan, д. sønden, нор. sønnen; от suðr -
6 sunnan
I adverbium1. fra sydII substantiv singularis1. søndenvind, vind der blæser fra sydSunnan är en mild, ljum eller varm vind som också anses ge tur, lycka och välbehag
Søndenvinden er en mild, lun eller varm vind som også anses give held, lykke og velbehag -
7 sunnan
sunnan [˅sөnanvind] (-en) Südwind m -
8 şunnan
-
9 sunnan-, aî sunnan
-
10 sunnan-ferð
f. a journey from the south, Fms. vii. 282. -
11 sunnan-fjarðar
adv. south of the firth, Gþl. 9. -
12 sunnan-herr
m. a southern army, Fas. i. 374. -
13 sunnan-lands
adv. in the south, H. E. i. 437. -
14 sunnan-maðr
m. a southerner, Ísl. ii. 362. -
15 sunnan-veðr
n. a southerly wind, Fms. iv. 306, vii. 310. -
16 sunnan-vindr
m. a southerly wind, Fms. i. 128, xi. 34, Sks. 40, 217. -
17 sunnan·maðr
m. -
18 sunnan·veðr
n. -
19 sunnan·verðr
adj.sunnanvert England — южная часть Англии, Eg. 52
á sunnanverðu Íslandi — на юге Исландии, Landn. 1
-
20 sunnan·vindr
m.южный ветер, = sunnanveðr
См. также в других словарях:
Sunnan — is a village in Steinkjer municipality, Norway.Its population in 2003 was 233 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1 January 2003 | date=2003 |… … Wikipedia
sunnan — adv sunnan om ngt i söder om … Clue 9 Svensk Ordbok
sunnan — s. sunnō Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
Hell–Sunnan Line — The Hell–Sunnan Line ( no. Hell–Sunnanbanen) or the was the name of the railway line opened in 1905, running from Hell to Sunnan in Nord Trøndelag county in Norway. Since 1926 the 105 km line constitutes a part of the Nordland Line. The railway… … Wikipedia
Indre Sunnan Bridge — (Indre Sunnan bru) is a cantilever bridge from Straumøya to the mainland near Saltstraumen in Nordland county in Norway. The bridge is 360 metres long, and the main span is 165 metres.ee also*List of bridges in Norway *List of bridges in Norway… … Wikipedia
Meråker Line — Container train hauled by a CD66 locomotive from CargoNet in Malvik Overview Type Railway … Wikipedia
Hadith — Un hadith ou hadîth[1] (arabe : حديث, ḥadīṯ pluriel ʾaḥādīṯ أحاديث) désigne une communication orale du prophète de l islam Mahomet et par extension un recueil qui comprend l ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles de… … Wikipédia en Français
Nordland Line — An NSB Di 4 unit on the Nordland Line at Saltfjellet Overview Type Railway … Wikipedia
Namsos Line — The Namsos Line (right) branches off from the Nordland Line (left) at Grong Overview Type Railway Status Abandoned … Wikipedia
Chronology of Norwegian railway lines — New railway lines (with extensions) Year Line name Termini Length Gauge Electrified Ownership Other events/Current status 1854 Hoved Line Kristiania (Oslo) Eidsvoll 67.8 km Standard 1927: Oslo Ø–Lillestrøm 1953: Lillestrøm–Eidsvoll Private … Wikipedia
Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… … Deutsch Wikipedia