-
21 interurbain
-aineI adj. shaharlararo, shaharlar o‘rtasidagiII nm. shaharlararo telefon. -
22 lointain
-aineI adj.1. uzoq, yiroq, olis; uzoqdagi, olisdagi, yiroqdagi; partir dans un pays lointain olis o‘lkaga ketmoq2. uzoq, yiroq, olis; une ressemblance lointaine qandaydir o‘xshashlik3. uzoq o‘ tmishga, kelajakka oid; uzoq o‘tmishdagi, kelajakdagi; passé, avenir lointain uzoq o‘ tmish, kelajakII nm. rasmning orqa plani; les lointains de Vinci Vinchi rasmlaring orqa planlari; dans le lointain, au lointain orqa planda. -
23 lorrain
-aineadj. Lotaringiyaga oid, Lotaringiya; le bassin lorrain Lotaringiya havzasi; n. lotaringiyalik. -
24 malsain
-aineadj.1. kasalmand, nosog‘, xasta, betob2. fig. yomon, buzuq, noto‘g‘ri, nosog‘lom; imagination malsaine noto‘g‘ri tasavvur; atmosphère malsaine yomon muhit3. fig. axloqiy buzuq, axloqsiz, yo‘ldan ozdiradigan. -
25 marocain
-aineI adj. Marokashga oidII n. marokashlik. -
26 métropolitain
-aineadj. metropoliyaga oid, metropoloyaga tegishli.nm.adj. voir métro. -
27 mexicain
-aineI adj. meksikalik, Meksikaga oidII n. meksikalik. -
28 mondain
-aineadj.1. oqsuyaklarga, kiborlarga, aristokratlarga oid, aristokratlarcha, aristokratik; vie mondaine et brillante aristokratlarcha va dabdabali hayot; romancier, écrivain mondain aristokratik romanchi, yozuvchi2. aristokratik yig‘inlarni yaxshi ko‘radigan; il est très mondain u aristokratik yig‘inlarni juda yaxshi ko‘radiganlardan3. police mondaine ou la mondaine giyohvandlarga qarshi kurashuvchi politsiya. -
29 napolitain
-aineI adj.1. Neaplga oid2. tranche napolitaine turli hidli qat-qat muzqaymoqII n. neapllik. -
30 prochain
-aineadj.1. vx. yaqin joydagi, yaqin o‘rtadagi, yaqindagi, yaqin; dans la forêt prochaine yaqin o‘rtadagi, qo‘shni o‘rmonda2. yaqin fursatdagi, yaqin orada bo‘lajak, yaqinda bo‘ ladigan; j'irai à la prochaine occasion men yaqin fursatda boraman; un jour prochain, un prochain jour yaqin kunda3. yaqin fursatda bo‘ladigan, kelayotgan, kelgusi; la semaine prochaine kelayotgan haftada; la prochaine fois kelgusi safar; fam. à la prochaine! kelgusi safar ko‘rishguncha! je descends à la prochaine station men keyingi bekatda tushaman; fam. vous descendez à la prochaine? siz keyingisida tushasizmi?nm.sing. yaqin kishi, qadrdon, o‘z yaqinlari; l'amour du prochain yaqin kishiga bo‘lgan muhabbat; dire du mal de son prochain o‘z yaqinlari haqida yomon gap qilmoq. -
31 puritain
-aineI adj. puritanlarga oid, puritan; il a reçu une éducation puritaine u puritan tarbiyasini olganII n. puritan (axloqiy qoidalarga juda ham qattiq amal qiladigan odam). -
32 républicain
-aineI n. respublika tarafdori, respublikachi; des républicains convaincus sodiq respublikachilarII adj. respublikaga, jumhuriyatga oid; respublika, jumhuriyat; un journal républicain interdit dans une dictature diktaturada taqiqlangan respublikachi gazeta; constitution républicaine respublika konstitutsiyasi. -
33 riverain
-ainen.1. suv bo‘yida, yoqasida yashovchi odam2. uy-joyi, yermulki yo‘l yoqasida bo‘lgan odam. -
34 romain
-aineI adj. qadimiy Rimga oid, Rim; l'empire romain Rim imperiyasi; chiffre ronain rim raqamiII n.1. rimliklar; loc. un travail de romain mushkul ish2. nm. tik bosma harf; imprimer un texte en romain matnni tik bosma harflar bilan bosmoq. -
35 roumain
-aineI adj. Ruminiyaga oid, rumin; la grande plaine roumaine katta rumin tekisligiII n.1. rumin2. nm. rumin tili. -
36 soudain
-aineI adj. kutilmagan, to‘satdan bo‘lgan; une mort soudaine kutilmagan o‘limII adv. to‘satdan, birdan, kutilmaganda; soudain, il s'enfuit birdan, u qochishga tushdi. -
37 souterrain
-aineI adj.1. yer osti; un passage souterrain yer osti o‘ tish yo‘li; essai nucléaire souterrain yer osti yadro sinovlari2. yashirin, mavhum; une évolution souterraine yashirin rivojlanishII nm. yer osti yo‘li, lahm; les souterrains du château qalaning yer osti yo‘llari. -
38 suburbain
-aineadj.litt. shahar atrofiga oid; shahar atrofidagi; shahardan tashqaridagi. -
39 surhumain
-aineadj. odamning qo‘lidan kelmaydigan, aql bovar qilmaydigan, mislsiz; un travail surhumain odamning qo‘lidan kelmaydigan ish. -
40 suzerain
-ainen. qaram vassallar ustidan hukmron bo‘lgan knyaz, gersog, qirol; hukmdor; le suzerain devait protection et justice à ses vassaux hukmdor o‘z vassallarini himoya qilishi va adolat qilishi kerak.
См. также в других словарях:
aine — aine … Dictionnaire des rimes
aîné — aîné … Dictionnaire des rimes
aine — [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext. Pli… … Encyclopédie Universelle
aîné — aine [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
aîné — aîné, ée (è né, née) adj. 1° Celui des enfants qui est né le premier. Fils aîné. Fille aînée. Frère aîné. Soeur aînée. 2° Le fils aîné de l Église, qualification donnée autrefois au roi de France. 3° La fille aînée des rois de France, titre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Áine — [ aːnʴe] ist ein häufiger Name in der irischen Mythologie. Ihr heiliger Berg ist der 164 m hohe Cnoc Áine (heute Knockainey Hill im County Limerick) in Munster (Irland). Sie ist die Patronin von Munster, obwohl in ganz Irland Orts , Berg und … Deutsch Wikipedia
aîné — AÎNÉ, ÉE. adj. Le premier né des enfans du même père et de la même mère, ou de l un des deux seulement. Son fils aîné, sa fille aînée. Votre frère aîne, votre soeur aînée. Il est l aîné de tous. [b]f♛/b] En parlant Des différentes branches d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aine — AINE. s. f. La partie du corps humain qui est entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Il fut blessé dans l aine. Avoir une excroissance dans l aine, un bubon dans l aine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aine — AINE. s. f. Partie du corps humain, où se fait le ply d entre la cuisse & le ventre. Il fut blessé en l aine. un croissant, un bubon dans l aine … Dictionnaire de l'Académie française
Áine — «Aine» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antiinflamatorio no esteroideo. Áine es un diosa del cielo la mitología celta y la reina de las hadas irlandesa. Como deidad, viaja por el espacio y es hija del dios del mar Manannán. Es una… … Wikipedia Español
Áine — f Irish Gaelic: traditional name meaning originally ‘brightness’ or ‘radiance’. It is the traditional name of the queen of the fairies, who plays an important and varied role in Celtic mythology. It has also been used as an Irish form of ANNE… … First names dictionary
