Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

a man of solid build

Толкование Перевод

1 человек крепкого телосложения

1) General subject: a man of sturdy build, athlete

2) Makarov: a man of solid build, a man of solid frame, a man of substantial build, man of solid build, man of solid frame, man of substantial build

Универсальный русско-английский словарь > человек крепкого телосложения
2 человек плотного телосложения

1) General subject: a man of ( a) square build, a man of (a) square frame

2) Makarov: a man of solid build, a man of solid frame, man of solid build, man of solid frame

Универсальный русско-английский словарь > человек плотного телосложения
3 богатырское телосложение

athletic build

телосложение — body build

атлетическое телосложение — athletic build

человек крепкого телосложения — a man of solid build

человек мощного телосложения — a man of Herculean build

Русско-английский большой базовый словарь > богатырское телосложение
4 телосложение

body build

богатырское телосложение — athletic build

атлетическое телосложение — athletic build

пропорциональное телосложение — body balance

человек крепкого телосложения — a man of solid build

человек мощного телосложения — a man of Herculean build

Русско-английский научный словарь > телосложение
5 телосложение

body build

богатырское телосложение — athletic build

атлетическое телосложение — athletic build

пропорциональное телосложение — body balance

человек крепкого телосложения — a man of solid build

человек мощного телосложения — a man of Herculean build

Русско-английский медицинский словарь > телосложение
6 телосложение

1. physique

крепкое телосложение — strong physique

2. build; constitution

тип телосложения — constitutional type

богатырское телосложение — athletic build

атлетическое телосложение — athletic build

хрупкое телосложение — delicate constitution

человек крепкого телосложения — a man of solid build

3. constitution

4. frame

сухощавое телосложение — spare frame

Синонимический ряд:

сложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; склад; сложение; стать

Русско-английский большой базовый словарь > телосложение
7 крепкий

1. durable

2. stable

стабильно крепкое тесто — stable dough

3. stiff

сделать себе крепкую смесь — to mix oneself a stiff peg

4. solid

человек крепкого телосложения — a man of solid build

5. hale

крепкий эль — strong ale

6. lusty

7. stoutly

крепкое пиво — stout

крепкая бумага — stout paper

крепкий кусок шпагата — a stout piece of string

прочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built

8. sturdily

9. unbeaten

10. strong; firm; solid; sound; robust; hard; affectionate

проснуться от крепкого сна — to awake from a sound sleep

крепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard

крепко держащаяся чешуя — firmly attached scale

район с крепкими породами — hard rock country

крепкий раствор аммиака — strong aqua ammonia

11. fast; deep; deeply

ему крепко связали ноги — he was fast bound by the feet

крепко держать — to anchor fast to the prey

спящий крепким сном — fast asleep

крепко спать — to be fast asleep

12. fashionable

13. firm

14. hard

долото для крепких пород — hard formation bit

крепко выпивать; пить запоем — to drink hard

крепкий нефтеносный песчаник — hard oil sand

бурение по крепким породам — hard drilling

зарубка по крепкой породе — hard cutting

15. marrowy

16. potent

17. racy

18. rude

19. sound

крепко спящий — sound asleep

крепкие зубы — sound teeth

20. stout

21. sturdy

Синонимический ряд:

1. богатая (прил.) богатая; денежная; зажиточная; имущая; обеспеченная; состоятельная; справная

2. выносливая (прил.) выносливая; двужильная; закаленная; семижильная

3. глубокая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; глубокая; мертвая; мертвецкая; непробудная

4. здоровая (прил.) в добром здравии; в отличной форме; здоровая; пышущий здоровьем; цветущая

5. злая (прил.) едкая; забористая; злая; сердитая

6. концентрированная (прил.) концентрированная; насыщенная

7. прочная (прил.) прочная

8. стойкая (прил.) железная; жесткая; неколебимая; непоколебимая; непреклонная; несгибаемая; стальная; стоическая; стойкая; твердая

Антонимический ряд:

некрепкая; слабая

Русско-английский большой базовый словарь > крепкий
8 человек плотного сложения

General subject: a man of solid build, heavy set man

Универсальный русско-английский словарь > человек плотного сложения
9 крепкий

1) ( прочный) hard; strong

кре́пкая ткань — tough / strong cloth

кре́пкий оре́х — hard nut

2) (целый - об обуви, одежде) strong

кре́пкие боти́нки — strong shoes

3) ( не мягкий) hard, firm

4) (здоровый, выносливый) sound, strong, healthy

кре́пкий органи́зм — vigorous / strong constitution

кре́пкое здоро́вье — sound / robust health

кре́пкого сложе́ния — of a strong / square / sturdy build; sturdily built

кре́пкий стари́к — hale old man

кре́пкий па́рень — brawny fellow, sturdy chap

5) ( устойчивый) strong, lasting

кре́пкая семья́ — close-knit family

кре́пкая любо́вь — strong / lasting love

6) (сильный, мощный) strong; hard

кре́пкий уда́р — hard blow

кре́пкий моро́з — hard frost

кре́пкое рукопожа́тие — firm handshake

7) ( концентрированный) strong

кре́пкий чай — strong tea

кре́пкое вино́ — heady / strong wine

кре́пкие напи́тки — spirits, liquors

8) ( основательный) solid

кре́пкий хозя́йственник — experienced manager

••

кре́пкий сон — sound sleep

кре́пок на́ ухо — hard of hearing

за́дним умо́м кре́пок — см. задний

кре́пкий оре́шек — a hard nut to crack

кре́пкое словцо́ разг. — strong language

Новый большой русско-английский словарь > крепкий

См. также в других словарях:

Solid Snake — in Metal Gear Solid, drawn by Yoji Shinkawa. Shinkawa s design would mark the beginning of consistency and continuity in Snake s design, and similar designs would appear in all later games. Series … Wikipedia
Man Friday (film) — Man Friday Directed by Jack Gold Produced by Gerald Green … Wikipedia
Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information … Wikipedia
The Six Million Dollar Man — Opening credits Genre Science fiction Created by Martin Caidin (novel) … Wikipedia
Metal Gear Solid: Peace Walker — Cover art of Peace Walker released in North America, Oceania and parts of Europe. Developer(s) Kojima Productions Bluepoint Games (HD port) … Wikipedia
The One Where They Build a House — Infobox Arrested Development episode episode name = The One Where They Build a House episode no = 2AJD02 airdate = November 14, 2004 writer = Mitchell Hurwitz and Jim Vallelly director = Patty Jenkins on the next = Lindsay finds out the true… … Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
Music Man StingRay — StingRay The Musicman StingRay Manufacturer … Wikipedia
Music Man (company) — Music Man Stingray in Trans Gold finish, 2001 model Music Man is an American guitar, and bass guitar manufacturer. It is a division of the Ernie Ball corporation. Contents 1 … Wikipedia
Absorbing Man — The Absorbing Man The Absorbing Man (background) on the cover of Thor #376 (Feb. 1987). Art by Walt Simonson. Publication information Publisher … Wikipedia
The Amazing Spider-Man (TV series) — infobox television show name = The Amazing Spider Man caption = format = Crime runtime = 1 hour creator =Comic Book: Stan Lee Steve Ditko Writers: Alvin Boretz Robert Janes Michael Michaelian Stan Lee Steve Ditko starring =Nicholas Hammond… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

a man of solid build

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

a man of solid build

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: