Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

a mala pena (a stento)

См. также в других словарях:

  • stento — s. m. 1. patimento, pena, sofferenza, privazione, bisogno, disagio, miseria, povertà, ristrettezza CONTR. abbondanza, agiatezza, benessere, larghezza, dovizia (lett.), ricchezza 2. difficoltà, fatica, sforzo, stiracchiatura, stentatezza CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pena — {{hw}}{{pena}}{{/hw}}s. f. 1 Sanzione punitiva stabilita dalla legge come conseguenza del reato e inflitta dall autorità giudiziaria mediante processo: pena di morte | Pena detentiva, restrittiva della libertà personale | Pena pecuniaria, multa,… …   Enciclopedia di italiano

  • spesa — / spesa/ s.f. [lat. tardo expensa (pecunia ) (denaro) speso ]. 1. a. [lo spendere: affrontare, sostenere una s. ; limitare le s. ] ▶◀ esborso, (ant.) spendio, (non com.) spendita, uscita. ◀▶ entrata, guadagno, incasso, introito. b. (estens.) [la… …   Enciclopedia Italiana

  • barcolloni — /barko l:oni/ (o barcollone) avv. [der. di barcollare ], non com. [barcollando: camminare b. ] ▶◀ a mala pena, a stento, dondoloni, stentatamente, tentennoni …   Enciclopedia Italiana

  • malapena — /mala pena/ s.f. [grafia unita di mala pena ]. [fatica, solo nella locuz. a malapena ] ▲ Locuz. prep.: a malapena ▶◀ a fatica, appena, a stento, faticosamente, giusto giusto, (fam.) per scommessa, (fam.) per il rotto della cuffia. ◀▶ agevolmente …   Enciclopedia Italiana

  • stentatamente — avv. 1. a stento, con stento, a fatica, a mala pena, lentamente, difficilmente, faticosamente, laboriosamente CONTR. facilmente, agevolmente, comodamente 2. di stenti, miseramente, meschinamente, poveramente CONTR. riccamente, splendidamente, da… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»