-
1 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
2 headache problem
Макаров: трудная задача -
3 a headache problem
Макаров: трудная задача -
4 headache
1. n головная боль2. n разг. источник беспокойства; проблема, трудностьСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; nuisance; pain; problem; vexation; worry2. dispute (noun) dispute; disturbance; friction; hassle; row; squabble3. migraine (noun) migraineАнтонимический ряд: -
5 headache
[ʹhedeık] n1. головная больheadache pill [powder] - пилюля [порошок] от головной боли
I have a bad [a splitting] headache - у меня сильно болит [раскалывается] голова
2. разг. источник беспокойства; проблема, трудностьthat's your headache - это ваши трудности; вы об этом и беспокойтесь
trying to make this child eat is one big headache - кормить этого ребёнка - одно мученье
-
6 troublesome
ˈtrʌblsəm прил.
1) причиняющий беспокойство;
трудный;
беспокойный Syn: hard
2) мучительный Syn: painful, agonizing
3) беспокойный, недисциплинированный
4) назойливый
5) трудный, хлопотливый причиняющий беспокойство - * situation затруднительное положение - * rival неудобный /опасный/ соперник трудный;
хлопотливый - * problem трудная задача - * matter хлопотное дело недисциплинированный, беспокойный - * child трудный ребенок мучительный - * headache мучительная головная боль назойливый - * fly назойливая муха troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашель ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство;
беспокойный;
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesome
-
7 troublesome
[ʹtrʌb(ə)ls(ə)m] a1. причиняющий беспокойствоtroublesome rival - неудобный /опасный/ соперник
2. трудный; хлопотливый3. недисциплинированный, беспокойный4. мучительныйtroublesome headache [cough] - мучительная головная боль [мучительный кашель]
5. назойливый -
8 troublesome
1. a причиняющий беспокойство2. a трудный; хлопотливый3. a недисциплинированный, беспокойный4. a мучительный5. a назойливыйСинонимический ряд:1. annoying (adj.) annoying; bothersome; galling; harassing; irksome; irritating; mean; nettlesome; perplexing; pesky; provoking; troublous; ugly; unruly; vexatious; vexing; wicked2. difficult (adj.) arduous; burdensome; difficult; disadvantageous; discomforting; hard; inconvenient; laborious; painful; trying; uncomfortable; wearisome3. upsetting (adj.) disruptive; distressful; distressing; disturbing; intrusive; unsettling; upsettingАнтонимический ряд:facile; light; pleasant; simple
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский