-
1 een felle glans
een felle glansa glare; a strong/glaring lightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een felle glans
-
2 een scherp licht
een scherp lichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een scherp licht
-
3 glans
1 [uitstraling, schijnsel] glow2 [spiegelende reflectie] gleam ⇒ lustre, gloss 〈 van foto, verf〉, 〈 met betrekking tot zijde, haren enz.〉 sheen3 [praal] splendour, brilliance4 [eikel (van penis/clitoris)] glans5 [poetsmiddel] polish♦voorbeelden:de glans van gepoetste schoenen • the shine of polished shoesP. geeft uw meubelen een fraaie glans • P. gives your furniture a beautiful shineer kwam een zachte glans op haar gelaat • a soft radiance came over her faceiets van zijn glans beroven • take the shine off somethingzonder (enige) glans • drabmet glans • with flying colours -
4 scherp
scherp1〈 het〉1 [snede van wapen] edge2 [kogels] ball♦voorbeelden:met scherp schieten • fire (with) live ammunition————————scherp21 [goed snijdend, geslepen] sharp2 [met een fijne punt] sharp(-pointed)4 [de zintuigen pijnlijk aandoend] sharp ⇒ pungent, hot, spicy 〈 voedsel〉, cutting 〈 kou, wind〉, biting 〈 kou, wind〉5 [streng] strict, severe9 [zonder veel speelruimte] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:scherpe rand • sharp edgedeze stok loopt scherp toe in een punt • this stick tapers off to a pointeen scherp licht • a glaring lightscherpe mosterd/kerrie • hot mustard/curryscherpe tabak • pungent tobaccoeen scherpe wind • a cutting windscherpe taal • trenchant languageop scherpe toon zijn instructies geven • rasp out one's instructionseen scherpe vraag • a pointed questionscherp uitvallen tegen iemand • lash out at someoneiemand/iets scherp veroordelen • condemn someone/something stronglyscherp gekant zijn tegen • be strongly opposed toeen scherp contrast vormen • be in sharp contrast withniet scherp omlijnd • not well-definedzich scherp aftekenen tegen • stand out boldly againstiets scherp uit laten komen • throw something into reliefscherp luisteren • listen intentlyscherp zien/horen • have a keen eye/earscherp concurreren • compete closely10 scherp zand • sharp/gritty sand -
5 hel
hel1〈de〉1 hell♦voorbeelden:zijn leven was een hel op aarde • his life was (a) hell (up)on earthin de hel komen • go to hellloop naar de hel! • go to hell/blazes!iemand naar de hel wensen • wish someone to hellhet stinkt er als de hel • it stinks to high heaven————————hel2♦voorbeelden:1 een hel geluid • a shrill/piercing sound/noisehel rood • glaring/bright redde kamer was hel verlicht • the room was a blaze of light -
6 schel
schel1〈de〉1 [klokje] bell2 [deurbel] (door)bell3 [vlies over het oog] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:————————schel21 [met betrekking tot geluid] shrill♦voorbeelden:1 een schelle stem • a shrill/piercing voice
См. также в других словарях:
glaring — adjective 1 very bad and very noticeable: the glaring injustices of the Soviet legal system | glaring error/mistake: The report contained a number of glaring errors. 2 too bright and difficult to look at: the glaring light of the headlamps… … Longman dictionary of contemporary English
glaring — glar|ing [ˈgleərıŋ US ˈgler ] adj 1.) very bad and very noticeable = ↑obvious ▪ The book s most glaring omission is the lack of an index. ▪ a glaring example of political corruption 2.) too bright and difficult to look at ▪ the glaring light of… … Dictionary of contemporary English
glaring — glar|ing [ glerıŋ ] adjective 1. ) a glaring mistake is very obvious 2. ) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable … Usage of the words and phrases in modern English
glaring — UK [ˈɡleərɪŋ] / US [ˈɡlerɪŋ] adjective 1) a glaring mistake is very obvious 2) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable … English dictionary
glaring — [ˈgleərɪŋ] adj 1) a glaring mistake is very obvious 2) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable glaringly adv 3) glaringly obvious[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
glaring — [gler′iŋ] adj. 1. shining with a too bright, dazzling light 2. too bright and showy 3. staring in a fierce, angry manner 4. too obvious to be overlooked [a glaring mistake] glaringly adv … English World dictionary
Glaring — Glare Glare (gl[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Glared}; p. pr. & vb. n. {Glaring}.] [OE. glaren, gloren; cf. AS. gl[ae]r amber, LG. glaren to glow or burn like coals, D. gloren to glimmer; prob. akin to E. glass.] [1913 Webster] 1. To shine with a… … The Collaborative International Dictionary of English
glaring — glar•ing [[t]ˈglɛər ɪŋ[/t]] adj. 1) shining with or reflecting a harshly bright light 2) obvious; flagrant: glaring errors[/ex] 3) marked by a fiercely or angrily piercing expression: to cast a glaring eye on latecomers[/ex] 4) garish • Etymology … From formal English to slang
light — I n 1. illumination, luminescence, luminosity, radiation, shining, beaming, gleaming; luminousness, brilliance, radiance, lambency, luster, shine, effulgence; irradiation, glow, glowing, fluorescence, in candescence, phosphorescence; brightness,… … A Note on the Style of the synonym finder
glaring — adjective Date: 14th century 1. having a fixed look of hostility, fierceness, or anger 2. a. shining with or reflecting an uncomfortably bright light b. (1) garish (2) vulgarly ostentatious 3. obtrusively and often painfully obvious < a glaring… … New Collegiate Dictionary
glaring — glaringly, adv. glaringness, n. /glair ing/, adj. 1. shining with or reflecting a harshly bright or brilliant light. 2. very conspicuous or obvious; flagrant: several glaring errors in spelling. 3. staring in a fiercely or angrily piercing manner … Universalium