-
1 close mouth catches no flies
посл.В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает.ср. В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > close mouth catches no flies
-
2 A close mouth catches no flies
Пословица: В закрытый рот муха не влетит (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote.)Универсальный англо-русский словарь > A close mouth catches no flies
-
3 a close mouth catches no flies
Пословица: В закрытый рот муха не влетит (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote.)Универсальный англо-русский словарь > a close mouth catches no flies
-
4 A close mouth catches no flies.
<03> В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает. Ср. В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A close mouth catches no flies.
-
5 a close mouth catches no flies
посл."в закрытый рот муха не влетит", ≈ слово - серебро, молчание - золото; молчи - за умного сойдёшь [этим. ит. in bocca serrata mai non entré mosca или исп. en boca cerrada no entran moscas]Large English-Russian phrasebook > a close mouth catches no flies
-
6 mouth
См. также в других словарях:
a shut mouth catches no flies — 1599 J. MINSHEU Spanish Grammar 83 In a closed vp mouth a flie cannot get in. 1640 G. HERBERT Outlandish Proverbs no. 219 Into a mouth shut flies flie not. 1659 T. FULLER Appeal of Injured Innocence I. 12 The Spanish Proverb..is necessary in… … Proverbs new dictionary
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series … Wikipedia
Claire Bennet — Heroes character Hayden Panettiere as Claire Bennet. First appearance Genesis … Wikipedia
Pingu episodes series 6 — This is an list of episodes with synopses for series 6 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= =Series 6 (2005)= Pingu s Sledge … Wikipedia
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
List of Pokémon (1–51) — Contents 1 Bulbasaur 2 Ivysaur 3 Venusaur 4 Charmander … Wikipedia
List of Dragon Ball GT episodes — First Dragon Ball GT DVD volume, released in Japan by Toei Animation on February 6, 2008 Dragon Ball GT is the final anime series in the Dragon Ball franchise and a sequel show to the Dragon Ball Z anime series.[1] Produced by Toei Animation, the … Wikipedia
List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… … Wikipedia