-
1 bosom-friend
bosom-friend noun закадычный друг -
2 bosom friend
-
3 bosom-friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bosom-friend
-
4 bosom friend
-
5 bosom-friend
[ˈbuzəmfrend]bosom-friend закадычный друг -
6 bosom friend
-
7 bosom friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bosom friend
-
8 bosom friend
1) Макаров: закадычный друг2) Табуированная лексика: вошь (в т.ч. лобковая) -
9 bosom-friend
Общая лексика: закадычный друг -
10 bosom friend
близкий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bosom friend
-
11 bosom-friend
[`bʊzəmfrend]закадычный, близкий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bosom-friend
-
12 bosom friend
-
13 Bosom friend
Закадычный другDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bosom friend
-
14 bosom friend
['buzəmˌfrend]сущ. -
15 bosom friend
закады́чный другThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bosom friend
-
16 a bosom friend
лучший, закадычный другBea was droll in her attempt to be at once a respectful servant and a bosom friend. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. V) — Было очень забавно смотреть, как Би старается быть почтительной служанкой и в то же время наперсницей своей госпожи.
Mrs. Errington-Brown: "...Hetty Perivale-Smith and I were bosom friends when we were girls." (D. Cusack, ‘Comets Soon Pass’, act I, sc. I) — Миссис Эррингтон-Браун: "...Хетти Перивейл-Смит и я были в детстве подружками."
-
17 a bosom friend
лучший, зaкaдычный дpугMrs. Errington-Brown....Hetty Perivale-Smith and I were bosom friends when we were girls (D. Cusack) -
18 one's bosom friend
близкий/сердечный друг -
19 bosom
1. [ʹbʋz(ə)m] n1. 1) поэт. грудь2) душа, сердцеhis sorrows were locked in his own bosom - он затаил в своём сердце печаль
2. лоно3. недра, глубиныthe bosom of the sea - морские глубины, пучина
4. пазухаto put smth. in one's bosom - положить что-л. за пазуху
5. 1) грудь (рубашки и т. п.); перёд лифа ( платья)2) манишка6. круглая впадина, углубление2. [ʹbʋz(ə)m] a♢
to take smb. to one's bosom - а) приблизить кого-л. к себе, сделать кого-л. другом; б) женитьсяинтимный, близкий3. [ʹbʋz(ə)m] v1. лелеять2. обнимать; прижимать к груди -
20 bosom
['bʊz(ə)m]n(тк. sg) грудь, бюст, пазуха- large bosom- one's bosom friend
- thrust one's boson out
- fit smb's bosom snugly
- clasp smth to one's bosom
- bury one's face in one's mother's bosom
- smb's bosom rises
- put in one's bosom
См. также в других словарях:
bosom friend — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry … Useful english dictionary
bosom friend — Shirt every man s bosom friend … English expressions
bosom friend — {n. phr.} A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. * /Sue and Jane have been bosom friends since their college days./ … Dictionary of American idioms
bosom friend — {n. phr.} A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. * /Sue and Jane have been bosom friends since their college days./ … Dictionary of American idioms
bosom friend — noun a) A very close friend. b) A body louse. Syn: bosom buddy … Wiktionary
bosom\ friend — n. phr. A very close friend; an old buddy with whom one has a confidential relationship. Sue and Jane have been bosom friends since their college days … Словарь американских идиом
bosom-friend — n. Confidant, intimate friend, dear friend, inseparable companion … New dictionary of synonyms
bosom friend — close friend, soul mate … English contemporary dictionary
bosom-friend — … Useful english dictionary
bosom buddy — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry … Useful english dictionary
bosom pal — bosom friend/buddy/pal/ phrase a very close friend The two of them are bosom buddies. Thesaurus: friends and acquaintancessynonym Main entry … Useful english dictionary
