-
1 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) þú, þið2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) fíflið þitt -
2 you can lump it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) láta sig hafa e-ð -
3 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) maður veit aldrei -
4 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ekkert að þakka -
5 you bet
(certainly; of course.) að sjálfsögðu -
6 you'd
see have, would -
7 you'll
-
8 you're
-
9 you've
-
10 it serves you etc right
(you etc deserve your misfortune etc: He has done no work so it will serve him right if he fails his exam.) -
11 here you are
(here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) gjörðu svo vel, hérna -
12 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ég var búinn að vara þig við -
13 thank you
(I thank you: Thank you (very much) for your present; No, thank you.) þakka þér -
14 what are you etc doing with
1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?)2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) -
15 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) væri þér sama! -
16 good for you
(an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) gott hjá þér! -
17 if you don't like it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) láta sig hafa e-ð -
18 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) okkar á milliEnglish-Icelandic dictionary > between you and me / between ourselves
-
19 how do you do?
(words that are said by a person to someone he is being introduced to: `How do you do? My name is Smith,' he said, shaking her hand.) góðan daginn, sæll og blessaður -
20 if you please
(please: Come this way, if you please.) gerðu svo vel
См. также в других словарях:
Magik (programming language) — Magik is an object oriented programming language that supports multiple inheritance, polymorphism and is dynamically typed. It is provided by GE Energy as part of its Smallworld technology platform and was designed from the outset to implement… … Wikipedia