-
1 Zügelung
-
2 Zügelung
-
3 Zügelung
-
4 Zügelung
-
5 Zügelung
сде́рживание. v. Reit-, Zugtier auch уде́рживание. v. Gefühl, Tatendrang auch, v. Mensch обу́здывание. v. Verbrechen обузда́ние -
6 Zügelung
Zǘgelung f =1. взну́здывание2. перен. обузда́ние, сде́рживание -
7 Zügelung der Spekulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zügelung der Spekulation
-
8 Zügelung des Wettrüstens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zügelung des Wettrüstens
-
9 Züglung
см. Zügelung -
10 укрощение
сBändigung f, Zähmung f; перен. Zügelung f ( обуздание); Besänftigung f, Beschwichtigung f ( успокоение) -
11 укрощение
укрощение с Bändigung f c, Zähmung f c; перен. Zügelung f c (обуздание); Besänftigung f c, Beschwichtigung f c (успокоение) -
12 Züglung
f <-> см Zügelung -
13 Züglung
-
14 Bändigung
1) Zähmung, Unterwerfung укроще́ние. Beruhigung, Besänftigung усмире́ние2) Bezwingung, Zügelung: v. Naturgewalten укроще́ние, обузда́ние. Dienstbarmachung: v. Naturkräften покоре́ние -
15 Beherrschung
1) v. jdm./etw. Herrschaft госпо́дство над кем-н. на [в] чём-н. [управле́ние чем-н. / владе́ние кем-н./чем-н.]2) Zügelung: v. Leidenschaft, Zorn обузда́ние3) Selbstbeherrschung самооблада́ние4) v. etw. Können: v. Sprache, Rolle, Technik владе́ние чем-н. v. Gesetzen, Regeln соверше́нное зна́ние чего́-н.
См. также в других словарях:
Zügelung — Zügelung,die:⇨Selbstbeherrschung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zügelung — Zü|ge|lung, Züglung, die; , en: das Zügeln; das Gezügeltwerden. * * * Zü|ge|lung, Züglung, die; , en: das Zügeln … Universal-Lexikon
Zügelung — Zü|ge|lung, Züg|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Anstand — bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereitzustellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Anständig — Anstand bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereit zu stellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen. Der… … Deutsch Wikipedia
Anständigkeit — Anstand bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereit zu stellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen. Der… … Deutsch Wikipedia
Schicklichkeit — Anstand bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereit zu stellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen. Der… … Deutsch Wikipedia
Züchtig — Anstand bezeichnet die „gute Sitte“ im Benehmen. Zweck des Anstands ist es, dem gesellschaftlichen Umgang durch Zügelung der individuellen Willkür Formen bereit zu stellen, die als Ausdruck grundlegender Wertvorstellungen gelten sollen. Der… … Deutsch Wikipedia
Züglung — Züg|lung: ↑ Zügelung. * * * Züg|lung: ↑Zügelung. Zü|ge|lung, Züglung, die; , en: das Zügeln … Universal-Lexikon
Mäßigung — 1. Abmilderung, Abschwächung, Dämpfung, Drosselung, Einschränkung, Herabminderung, Herabsetzung, Milderung, Reduzierung, Schmälerung, Senkung, Verkleinerung, Verlangsamung, Verminderung, Verringerung, Zügelung, Zurücknahme; (geh.): Minderung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstbeherrschung — Beherrschtheit, Beherrschung, Disziplin, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichgewicht, Gleichmut, Haltung, Kontrolle, Mäßigung, Selbstdisziplin, Selbsterziehung, Selbstkontrolle, Selbstüberwindung, Zügelung; (geh.): Langmut, Selbstzucht;… … Das Wörterbuch der Synonyme