-
1 Zwischenlage
Zwischenlage f 1. interlayer, intermediate layer (Schicht); 2. SB sandwich course (Mauerwerk); 3. ply, sandwich layer (Schichtbaustoff, Schichtplatte); 4. spacer (block) (Abstandhalter); 5. black sheeting felt (Sperrpappensperrschicht); 6. washer (Unterlegscheibe); 7. bush (Futter; Muffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zwischenlage
-
2 Zwischenlage
Zwischenlage f intermediate layer, interlayer, (inter)ply; inner [interconnecting] layer (gedruckte Schaltung); coil side separator (IEC 50-411-09-08)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwischenlage
-
3 Zwischenlage
Zwischenlage fпрокладка; прослойка -
4 Zwischenlage
-
5 Zwischenlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenlage
-
6 Zwischenlage
вкладыш
Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прокладка
Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenlage
-
7 Zwischenlage
fпропласток, прослоек□ Zwischenlage, gasführende газоносный пропластокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zwischenlage
-
8 Zwischenlage
f1) прокладка, прослойка2) геол. пропласток, прослоек (руды, угля, породы) -
9 Zwischenlage
сущ.1) геол. пропласток, прослоек, прослой2) воен. прослойка3) тех. промежуточный слой4) стр. вкладыш, внутренний слой, изолирующий слой5) ж.д. прокладка под подошвой рельса6) авт. сепаратор (аккумулятора)7) электр. прокладка, промежуточный слон8) сил. промежуточная прокладка (между капселем и обжигаемым материалом), промежуточное положение9) свар. промежуточный слой шва, промежуточный слой (шва)10) кинотех. прокладка (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
10 Zwischenlage
пропластокпрослоекпрослойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zwischenlage
-
11 Zwischenlage
Zwi·schen·la·gef BAU intermediate layer -
12 Zwischenlage
f <tech.allg> (betont: im Inneren von etw.; steif od. flexibel, jedes Material) ■ inner layerf <tech.allg> (steif od. flexibel, jedes Material) ■ intermediate layer; interlayerf <tech.allg> (z.B. Werkstück) ■ intermediate positionf <tech.allg> (Beilageblech) ■ shimf <tech.allg> (Abstandshalter) ■ spacerf <fz> (in Blattfeder) ■ interleaf spacerf < logist> (verhindert das Verrutschen von Lagen bei Palettenladungen) ■ friction insert; tie sheetf < pack> ■ pad -
13 Zwischenlage
Zwischenlage1 f BAHN plastic pad (Rippenplatte/Schiene) -
14 Zwischenlage
-
15 Zwischenlage
-
16 Zwischenlage
fпрослойка; прокладка; промежуточный слой -
17 Zwischenlage
(f)прокладкапрослойкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zwischenlage
-
18 Zwischenlage
fпрослойка; промежуточный слой; изолирующий слой; прокладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zwischenlage
-
19 Zwischenlage
f́прокладка, прослойка -
20 Zwischenlage
f́прокладкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zwischenlage
См. также в других словарях:
Zwischenlage — an Luftballonen, eine Stoffbahn mit diagonal gegen die innere und äußere Bekleidung versetzten Stoffäden, die durch eine gummierte Schicht mit der inneren und äußeren Bekleidung verbunden ist. Diese Herstellungsart kommt nur für ganz große… … Lexikon der gesamten Technik
Zwischenlage — Inhaltsverzeichnis 1 Zwischenlagen (Begriffsklärung) 2 Zwischenlagen (Maschinenelement) 2.1 Definition 2.2 Varianten … Deutsch Wikipedia
Zwischenlage — tarpiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Einlage, f; Zwischenlage, f rus. прокладка, f pranc. joint, f; pièce intermédiaire, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kernbeißer (Art) — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes), Weibchen im Winter Systematik Ordnung: Sper … Deutsch Wikipedia
Oberbau der Straßenbahnen — (permanent way; superstructure; armamento). Inhaltsübersicht. A. Die Schienen. – B. Die Stoßverbindung. – C. Der Einbau der Straßenbahngleise im Straßenkörper. – D. Die Notgleise. – E. Kosten und Unterhaltung des Oberbaues. A. Die Schienen. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Coccothraustes coccothraustes — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) Systematik Ordnung: Sperlingsvö … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Kirschkernbeißer — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) Systematik Ordnung: Sperlingsvö … Deutsch Wikipedia
Shim — ist der Familienname folgender Personen: Cathy Shim (* ?), US amerikanische Schauspielerin Kunsu Shim (* 1958), südkoreanischer Komponist Mark Shim (* 1973), jamaikanischer Jazz Saxophonist Tony Shim (* 1962), bruneiischer Tennisspieler SHIM … Deutsch Wikipedia
Dachschalung — hat den Zweck, die Dacheindeckung aufzunehmen, was vornehmlich bei der Deckung mit deutschem Schiefer, Metallblech, Dachpappe, Holzzement u.s.w. nötig ist. Man unterscheidet die äußere und die innere Schalung. Die äußere Schalung besteht aus… … Lexikon der gesamten Technik
Dichtungsstoffe — sollen die Fugen seit verbundener Bauteile, Gefäßteile oder beweglicher Maschinenteile gegen das Durchtreten von Flüssigkeiten oder Gasen abdichten. Für den ersten Fall finden im Maschinenbau die bei Rohrverbindungen (s.d.) angegebenen Mittel… … Lexikon der gesamten Technik