-
1 zweikampf
Zweikampf m двубой; дуел; jmdn. zum Zweikampf herausfordern извиквам някого на дуел.* * *der, e двубой. -
2 Zweikampf
-
3 Zweikampf
Zweikampf, certamen singulare; pugna sin. gularis. – im Z., vir unus cum mno congrediendo: jmd. zu einem Z. herausfordern, alqm provocare ad pugnam od. ad certamen: einen Z. haben, s. duellieren (sich): im Z. fallen, occīdi ex provocatione dimicantem.
-
4 Zweikampf
Zweikampf m düello -
5 Zweikampf
-
6 Zweikampf
-
7 Zweikampf
-
8 Zweikampf
* * *der Zweikampf(Fußball) tackle* * *Zwei|kampfmsingle combat; (= Duell) dueljdn zum Zwéíkampf (heraus)fordern — to challenge sb to a duel
* * *Zwei·kampfm dueljdn zum \Zweikampf herausfordern to challenge sb to a duel* * *1) single combat; (Duell) duel2) (Sport) man-to-man tussle; duel* * *Zweikampf m duel;einen Zweikampf gewinnen Fußball: win a tackle* * *1) single combat; (Duell) duel2) (Sport) man-to-man tussle; duel* * *m.duel n. -
9 Zweikampf
'tsvaɪkampfm SPORTduelo m, desafío mduelo Maskulin; jemanden zum Zweikampf herausfordern retar a alguien a un duelo -
10 Zweikampf
-
11 Zweikampf
-
12 Zweikampf
Zwei·kampf mduel;jdn zum \Zweikampf herausfordern to challenge sb to a duel -
13 Zweikampf
-
14 Zweikampf
Zweikampf m duel, tvekamp -
15 Zweikampf
Zweikampf m tvekamp, duell -
16 Zweikampf
-
17 Zweikampf
m1) поединок; дубль; единоборство2) спорт. двоеборье -
18 Zweikampf
-
19 Zweikampf
m -(e)s, …kämpfe -
20 Zweikampf
ḿпоединок
См. также в других словарях:
Zweikampf — bezeichnet: eine Auseinandersetzung zweier Personen, siehe Duell im Sport einen Kontakt zweier Spieler, siehe Zweikampf (Sport) eine Folge der Fernsehreihe Tatort, siehe Tatort: Zweikampf Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Zweikampf — Zweikampf, Duell, Kampf mit tödtlichen Waffen zwischen 2 Personen wegen persönlicher Beleidigung, einst allgemeine Sitte der germanischen Völker, als Gewohnheitsrecht förmlich gegründete Selbstrache des Einzelnen (vgl. Blutrache und Wehrgeld).… … Herders Conversations-Lexikon
Zweikampf — (lat. Certamen singulare, Pugna singularis, gr. Monomachia), 1) ein Kampf zwischen nur zwei od. wenigstens gleichviel Personen, aus zwei Parteien od. Kriegsheeren zur Entscheidung eines Streites. Im Alterthume, bes. im Heldenalter, gewöhnlicher,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweikampf — (Kampfgericht, Duell, lat. Duellum, von duo, zwei), der zwischen zwei Personen nach herkömmlichen Regeln verabredete Kampf mit gleichen tödlichen Waffen zur Austragung eines Ehrenhandels. Derjenige der beiden Duellanten, der dem andern den Z.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zweikampf — Zweikampf, s. Duell … Kleines Konversations-Lexikon
Zweikampf — ↑Duell … Das große Fremdwörterbuch
Zweikampf — Sm std. (17. Jh.) Hybridbildung. Als Lehnübertragung zu l. duellum n. aufgekommen. Das lateinische Wort hängt mit l. duo zwei nicht zusammen, sondern ist eine Variante von l. bellum n. Krieg , doch ist die Umdeutung schon alt. Das ältere Wort war … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zweikampf — Duell * * * Zwei|kampf [ ts̮vai̮kampf̮], der; [e]s, Zweikämpfe [ ts̮vai̮kɛmpf̮ə]: 1. mit Waffen ausgetragener Kampf zwischen zwei Personen: jmdn. zum Zweikampf herausfordern. Syn.: ↑ Duell. 2. sportlicher Wettkampf zwischen zwei Personen oder… … Universal-Lexikon
Zweikampf — der Zweikampf, ä e (Mittelstufe) Kampf zwischen zwei Personen Synonym: Duell Beispiel: Er wurde im Zweikampf erschossen. Kollokation: jmdn. zum Zweikampf herausfordern … Extremes Deutsch
Zweikampf — Duell. * * * Zweikampf,der:Duell Zweikampf→Duell … Das Wörterbuch der Synonyme
Zweikampf — Zwei·kampf der; ein Kampf zwischen zwei Menschen ≈ Duell <jemanden zum Zweikampf herausfordern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache