-
1 Zweig
erkommt auf keinen grünen Zweig он не име́ет успе́ха в жи́зни, ему́ не везё́т в жи́зниZweig m страх. о́трасль -
2 Zweig
Zweig m -(e)s, -e1. ветвь; ве́тка2. о́трасль3. о́тпрыск◇er kommt auf ké inen grǘ nen Zweig — он не име́ет успе́ха в жи́зни, ему́ не везё́т
-
3 Zweig
m: auf keinen grünen Zweig kommen не иметь успеха, ничего не добиться. Er kommt in seinem Studium auf keinen grünen Zweig, obwohl er ungeheuer fleißig ist.Obgleich er einen Kredit bekommen hat, kommt er in seinem Geschäft auf keinen grünen Zweig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zweig
-
4 Zweig
fam. auf keinen grünen Zweig kommen niczego się nie dorobić pf -
5 Zweig
m -(e)s, -e1) ветвь; сукder Zweig einer Ader — ответвление вены2) отрасль3) ветвь, побочная линия (рода, семьи)••er kommt auf keinen grünen Zweig — он не имеет успеха в жизни, ему не везёт в жизни -
6 Zweig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zweig
-
7 Zweig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Zweig
-
8 Zweig
m <-(e)s, -e>1) ветвь; веткаDie Zweige háben schon áúfgebrochen. — На ветках распустились почки.
2) ветвь, побочная линия (рода, семьи)3) отрасльer kommt auf kéínen grünen Zweig — ему не везёт
-
9 Zweig
m ветвь ж.; ветка ж.; ответвление с.; отрасль ж.; условный переход м. выч.; цепочка ж.; цепь ж.→ Zweigamt -
10 Zweig
3) Eisenbahnwesen ве́тка4) Ökonomie Wissenschaft: Untergruppe, Teilbereich о́трасль f auf keinen grünen Zweig kommen (bei <in> etw.) не име́ть успе́ха (в чём-н.) -
11 Zweig
сущ.1) общ. ветка, отпрыск, отрасль, ветвь2) геол. ответвление3) авиа. (условный) переход, ветвь (траектории), участок (траектории)4) воен. ветвь (напр. гусеницы)5) тех. плечо, условный переход, цепочка, цепь6) юр. область, филиальный, отрасль (напр. права), побочная линия (рода, семьи)7) астр. ветвь (напр. на диаграмме спектр - светимость)8) радио. ветвь (сети, цепи)9) электр. плечо (вентильного преобразователя)10) дер. сук11) океаногр. ответвление (течения) -
12 Zweig-
сущ.юр. внутриотраслевой -
13 Zweig
ответвлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zweig
-
14 Zweig
mветвь f -
15 Zweig
m -
16 Zweig
mветвь (ж), ветка (ж) -
17 Zweig
отрасльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zweig
-
18 Zweig
m1) ветвь; ответвление2) цепь, цепочка3) ответвление; условный переход -
19 Zweig
mветвь, отрасльDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zweig
-
20 Zweig
астр. ветвь (напр. на диаграмме спектр - светимость) астр. отрасль
См. также в других словарях:
ZWEIG (S.) — ZWEIG STEFAN (1881 1942) Fils d’un industriel aisé, Stefan Zweig naît à Vienne. Il termine des études d’allemand et de langues romanes avec le titre de docteur en philosophie. De ses voyages innombrables, on trouve partout la trace dans ses… … Encyclopédie Universelle
ZWEIG (A.) — ZWEIG ARNOLD (1887 1968) Né à Gross Glogau en Silésie, Arnold Zweig, qui n’est pas parent avec Stefan Zweig, fait, dans différentes universités, des études de philosophie, de philologie contemporaine, d’histoire et d’histoire de l’art. Ensuite,… … Encyclopédie Universelle
Zweig — (a twig or a branch in German) is the surname of:* Arnold Zweig, German writer and pacifist * Auersperg Zweig, German Princely family * Elmer Zweig, American Doctor and Alcoholism Therapist * George Zweig, American particle physicist and… … Wikipedia
Zweig — es el apellido de dos escritores de la lengua alemana: 1. Arnold Zweig 2. Stefan Zweig * * * Zweig, Arnold Zweig, Stefan … Enciclopedia Universal
Zweig — der; (e)s, e; 1 ein kleiner Ast <ein blühender, grüner, dürrer Zweig; einen Zweig abbrechen> || K: Blütenzweig; Birkenzweig, Buchenzweig, Eichenzweig usw 2 ein relativ selbstständiger Bereich: ein neuer Zweig der Elektroindustrie; Zoologie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweig — Zweig: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. zwīc, ahd. zwīg, niederl. twijg (vgl. das anders gebildete engl. twig »Zweig«) gehört zu dem unter ↑ zwei behandelten Wort. Es bedeutet eigentlich »der Aus zwei… … Das Herkunftswörterbuch
Zweig — (Stefan) (1881 1942) écrivain autrichien: poésies, drames, nouvelles (Amok, 1923), romans (la Confusion des sentiments, 1926; la Pitié dangereuse, 1938), essais. Bouleversés par les victoires d Hitler, S. Zweig et sa femme se suicidèrent … Encyclopédie Universelle
Zweig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ast • Zweigstelle • Branche Bsp.: • Der Vogel saß auf einem Zweig … Deutsch Wörterbuch
Zweig — Zweig, 1) so v.w. Ast; bes. dünner, leicht biegsamer Ast; 2) die Nebenschossen eines Staudengewächses, welche an dem Stängel od. Stamm sitzen; 3) was sich von einem größern Dinge derselben Art in Gestalt eines Zweiges absondert; 4) Z e des… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweig — Zweig, in der Botanik im weitern Sinne jedes an einem Organ entstandene gleichwertige Seitenorgan, so daß man also von einem verzweigten Stengel, Wurzel, Blatt, von verzweigten Zellen, Gefäßen etc. redet. Im engern Sinne versteht man darunter die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zweig — Sm std. (9. Jh., zwī 8. Jh.), mhd. zwīc m./n., ahd. zwīg m./n., mndd. twīch n., mndl. twijch Stammwort. Ähnliche Wörter sind mhd. zwī, ahd. zwī n., ae. twī, twig n., twigu f. und mhd. zwisel(e) f., ahd. zwisila f., mndd. twil. Offenbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache