-
1 camisa
ka'misaf1) Hemd n2)3) (fig)dejar a uno sin camisa — jdn ausplündern, jdn ruinieren, jdn bis aufs Hemd ausrauben
4) (fig)meterse uno en camisa de once varas — sich übernehmen, sich auf Dinge einlassen, denen man nicht gewachsen ist
5) (fig)sustantivo femenino5. (locución)mudar o cambiar de camisa seinen Mantel nach dem Wind hängen————————camisa de fuerza sustantivo femeninocamisacamisa [ka'misa]num1num (prenda) (Ober)hemd neutro; camisa de fuerza Zwangsjacke femenino; cambiar de camisa (figurativo) den Mantel nach dem Wind hängen; no me llegaba la camisa al cuerpo (familiar) ich machte mir vor Angst fast in die Hosen -
2 camisa de fuerza
camisa de fuerzaZwangsjacke
См. также в других словарях:
Zwangsjacke — Zwangsjacke, eine meist aus Segeltuch hergestellte Jacke mit nach vorn sich verengernden Ärmeln, welche die Armlänge um das Doppelte übertreffen. Man zieht die Z. Tobsüchtigen an, knöpft sie zu und bindet nun die Ärmel auf dem Rücken, unter der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwangsjacke — Zwangsjacke, Jacke aus Segeltuch mit sehr langen, sich verengenden Ärmeln, deren Enden auf den Rücken des Kranken zusammengebunden werden, zur Verhinderung von Gewalttätigkeiten Gefangener oder Geisteskranker … Kleines Konversations-Lexikon
Zwangsjacke — Zwangsweste, eine auf dem Rücken zugeknöpfte Jacke aus starker Leinwand oder Leder, mit langen Aermeln, welche auf dem Rücken zusammengebunden werden, hindert Tobsüchtige am freien Gebrauch ihrer Hände … Herders Conversations-Lexikon
Zwangsjacke — Zwangsjacke,die:⇨Zwangslage … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwangsjacke — Vorderansicht einer Zwangsjacke aus Leinen … Deutsch Wikipedia
Zwangsjacke — Zwạngs|ja|cke 〈f. 19〉 1. Jacke aus Segeltuch mit bes. langen Ärmeln ohne Öffnung, deren Enden auf dem Rücken zusammengebunden werden (bei Tobsüchtigen verwendet) 2. 〈fig.〉 auferlegter Zwang ● chemische Zwangsjacke Psychopharmaka, die den… … Universal-Lexikon
Zwangsjacke — die Zwangsjacke, n (Oberstufe) vorn geschlossene Jacke aus grobem, schwerem Stoff für geistig kranke Menschen, bei der die langen Ärmel auf dem Rücken gebunden werden, damit diese keine anderen Personen und auch nicht sich selbst verletzen können … Extremes Deutsch
Zwangsjacke — Zwạngs·ja·cke die; 1 eine Art Jacke mit sehr langen Ärmeln, die auf dem Rücken zusammengebunden werden, und die dazu dient, Tobsüchtige unter Kontrolle zu bringen 2 jemandem eine Zwangsjacke anlegen jemanden in eine unangenehme Situation bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zwangsjacke — Zwangsjackef 1.Korsetto.ä.EigentlichdieimRückenzuschließendeJacke,diemanTobsüchtigenanzieht.AuchdasKorsettwirdimRückengebunden.1900ff. 2.Waffenrock,Uniform.AnspielungaufdenengenZuschnitt,auchaufdieUnfreiwilligkeitdesTragens.Sold1914bisheute.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwangsjacke — Zwạngs|ja|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Die Zwangsjacke — Filmdaten Deutscher Titel Die Zwangsjacke Originaltitel Strait Jacket Prod … Deutsch Wikipedia
