-
1 Zusatzklausel
Zusatzklausel f RECHT additional clause* * *f < Recht> additional clause* * *Zusatzklausel
added (additional, superimposed) clause, (Versicherung) endorsement, rider -
2 Zusatzklausel
-
3 Zusatzklausel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zusatzklausel
-
4 Zusatzklausel
Zusatzklausel f дип. дополни́тельная статья́; дополни́тельный пункт (догово́ра) -
5 Zusatzklausel
f rider* * *Zu|satz|klau|selfadditional clause; (JUR) rider (Brit)* * *Zu·satz·klau·self additional clause, rider BRIT* * *Zusatzklausel f rider* * *f.additional clause n. -
6 Zusatzklausel
fдип. дополнительная статья; дополнительный пункт ( договора) -
7 Zusatzklausel
-
8 Zusatzklausel
Zu·satz·klau·sel fadditional clause, rider ( Brit) -
9 Zusatzklausel
fBaurecht additional clause -
10 Zusatzklausel
fadditional clause -
11 Zusatzklausel zu einem Vertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusatzklausel zu einem Vertrag
-
12 die Zusatzklausel
(Jura) - {rider} người cưỡi ngựa, người cưỡi ngựa giỏi, người biểu diễn môn cưỡi ngựa, người dô kề, người đi xe, người đi xe đạp, nẹp, phần phụ lục, điều khoản thêm vào, bài toán ứng dụng - bộ phận hố, bộ phận bắc ngang, con mã -
13 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung
special device;
• Zusatzerfindung additional invention;
• Zusatzerklärung supplemental statement;
• Zusatzerträge erzielen to accrue additional returns;
• Zusatzetat supplementary estimate, deficiency bill (US);
• Zusatzfahrkarte, Zusatzfahrschein excess fare (ticket);
• Zusatzfarbe (Werbung) supplementary colo(u)r;
• Zusatzfinanzierung supplementary financing;
• Zusatzfracht surplus freight;
• Zusatzfrage (parl.) supplementary question;
• Zusatzfrist additional time;
• Zusatzgebühr additional charge, extra fee, (Post) surcharge;
• Zusatzgesetz supplemental act;
• Zusatzkapital fresh capital;
• Zusatzkarte extra fare;
• Zusatzklausel added (additional, superimposed) clause, (Versicherung) endorsement, rider;
• Zusatzkontingent supplementary allowance (Br.);
• keinerlei Zusatzkosten berechnen to exempt from any kind of additional charge;
• Zusatzkredit additional (supplementary) credit;
• Zusatzkredit gewähren to supplement a credit;
• Zusatzladung filler freight, (Auto) supercharge. -
14 Covenant
сущ.банк. (Kredit-Zusatzklausel) ковенант
См. также в других словарях:
Zusatzklausel — Zusatz … Universal-Lexikon
Gasstreit zwischen Russland und der Ukraine — Die Urheberschaft an diesem Artikel ist ungeklärt. Es besteht der Verdacht einer Urheberrechtsverletzung. Eine Begründung dazu befindet sich auf der Diskussionsseite dieses Artikels. Liegt eine Quelle vor, aus der dieser Artikel stammt, ist… … Deutsch Wikipedia
Russisch-ukrainischer Gasstreit — Der russisch ukrainische Gasstreit ist ein über Jahre hinweg immer wieder aufflammender Konflikt zwischen Russland und der Ukraine, der sich um die Fragen der Erdgaslieferungen an die Ukraine und die Fragen des Transits nach Europa dreht. Der… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsfonds — In gesetzlichen Krankenversicherungssystemen mit mehreren Versicherungsträgern (Krankenkassen) können im internationalen Vergleich zwei grundsätzliche Modelle beobachtet werden, wie die Finanzflüsse organisiert werden sollen: Entweder die… … Deutsch Wikipedia
American Volunteer Group — Abzeichen der Flying Tigers Die American Volunteer Group (auch Flying Tigers) war eine US amerikanische Fliegerstaffel, die aus Freiwilligen bestand. Sie wurde 1941 in Kunming (China) vom damaligen Captain Claire Lee Chennault gegründet. Vorbild… … Deutsch Wikipedia
Bauleistungsversicherung — Die Bauleistungsversicherung (früher auch Bauwesenversicherung oder Bauversicherung) schützt Bauunternehmer und Bauherren vor Schäden, die unvorhersehbar sind und während der Bauzeit auftreten. Dazu zählen insbesondere Schäden verursacht durch… … Deutsch Wikipedia
Bauwesenversicherung — Die Bauleistungsversicherung (früher auch Bauwesenversicherung oder Bauversicherung) schützt Bauunternehmer und Bauherren vor Schäden, die unvorhersehbar sind und während der Bauzeit auftreten. Dazu zählen insbesondere Schäden verursacht durch… … Deutsch Wikipedia
Cadel Evans — Cadel Evans, als Weltmeister 2009 im Regenbogentrikot, bei der Mannschaftsvorstellung der Tour de France 2010 Per … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Fliegende Tiger — Abzeichen der Flying Tigers Die American Volunteer Group (auch Flying Tigers) war eine US amerikanische Fliegerstaffel, die aus Freiwilligen bestand. Sie wurde 1941 in Kunming (China) vom damaligen Captain Claire Lee Chennault gegründet. Vorbild… … Deutsch Wikipedia
Friede von Füssen — Der Frieden von Füssen war ein am 22. April 1745 in Füssen geschlossener Friedensvertrag zwischen Bayern und Österreich. Der Frieden wurde noch während des Österreichischen Erbfolgekrieges geschlossen und beendete den Kriegszustand zwischen… … Deutsch Wikipedia
