-
1 Zusatzantrag
Zusatzantrag m дополни́тельное предложе́ние (напр., к законопрое́кту), дип. попра́вка -
2 Zusatzantrag
mдополнительное предложение (напр., к законопроекту); дип. поправка -
3 Zusatzantrag
сущ.2) юр. дополнительное ходатайство, поправка, дополнение (íàïð. zu einem Gesetzentwurf) -
4 Zusatzantrag
m <-(e)s,..träge> дополнительное предложение (к ранее выдвинутому), поправка -
5 Zusatzantrag
-
6 Zusatzantrag
Zúsatzantrag m -(e)s,..trägeдополни́тельное предложе́ние ( к ранее выдвинутому) -
7 Zusatzantrag stellen
сущ.фин. вносить добавлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zusatzantrag stellen
-
8 einen Zusatzantrag stellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Zusatzantrag stellen
-
9 поправка
ж1) ( здоровья) Besserung f, Wiederherstellung f; Genesung f ( выздоровление)у него дело идет на поправку — es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich)2) ( исправление) Korrektur f, Verbesserung f3) (к законопроекту и т.п.) Änderungsantrag m (умл.); Zusatzantrag m ( дополнительная); Abänderung f ( изменение) -
10 поправка
поправка ж 1. (здоровья) Besserung f c, Wiederherstellung f c; Genesung f c (выздоровление) у него дело идёт на поправку es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich) 2. (исправление) Korrektur f c, Verbesserung f c я должен внести поправку ich muß das richtigstellen внести существенную поправку eine einschneidende Korrektur vornehmen* 3. (к законопроекту и т. п.) Änderungsantrag m 1a*; Zusatzantrag m (дополнительная); Abänderung f c (изменение)
См. также в других словарях:
Zusatzantrag — ↑Amendement … Das große Fremdwörterbuch
Zusatzantrag — Zu|satz|an|trag 〈m. 1u〉 zusätzl. Antrag (im Parlament) * * * Zu|satz|an|trag, der: vgl. ↑Zusatzabkommen … Universal-Lexikon
Bartholomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Bartolomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Ferdinando Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Nicola Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Sacco und Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Berschis — Walenstadt Basisdaten Kanton: St. Gallen Wahlkreis: Wahlkreis Sarganserland … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele Deutschlands im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreichs — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
