-
1 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl
sense of togetherness, team spiritBusiness german-english dictionary > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
2 Zusammengehörigkeitsgefühl
<-(e)s, ohne Plural > solidaridad Feminindas (ohne Pl) -
3 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl n <Zusammengehörigkeitsgefühls; o pl> beraberlik/birlik duygusu -
4 Zusammengehörigkeitsgefühl
kein pl birbirine bağlılık duygusu, beraberlik duygusuWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
5 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl n pocit m sounáležitosti -
6 Zusammengehörigkeitsgefühl
n in Gruppe, Familie: (sense of) togetherness; in Gesellschaft, Staat: common ( oder shared) identity; POL. (feeling of) solidarity; (Mannschaftsgeist) team spirit* * *das Zusammengehörigkeitsgefühlsolidarity* * *Zu|sạm|men|ge|hö|rig|keits|ge|fühlnt(in Gemeinschaft) communal spirit; (ESP POL) feeling of solidarity; (in Mannschaft) team spirit; (in Familie) sense of a common bond* * *das1) (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) fellow-feeling2) (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) togetherness* * *Zu·sam·men·ge·hö·rig·keits·ge·fühlnt kein pl sense of togetherness* * *das; o. Pl. sense or feeling of belonging together* * *Zusammengehörigkeitsgefühl n in Gruppe, Familie: (sense of) togetherness; in Gesellschaft, Staat: common ( oder shared) identity; POL (feeling of) solidarity; (Mannschaftsgeist) team spirit* * *das; o. Pl. sense or feeling of belonging together -
7 Zusammengehörigkeitsgefühl
-
8 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl n følelse af samhørighed -
9 Zusammengehörigkeitsgefühl
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
10 Zusammengehörigkeitsgefühl
сущ.1) общ. командная психология, чувство взаимосвязанности, чувство солидарности2) менедж. чувство сопричастностиУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
11 Zusammengehörigkeitsgefühl
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
12 Zusammengehörigkeitsgefühl
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
13 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusámmengehörigkeitsgefühl n o.Pl. чувство за сплотеност, солидарност. -
14 Zusammengehörigkeitsgefühl
n -(e)s, -e osjećaj m srodnosti (pripadnosti) -
15 Zusammengehörigkeitsgefühl
n <-(e)s, -e> обыкн sg чувство солидарности [единства]Универсальный немецко-русский словарь > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
16 Zusammengehörigkeitsgefühl
-
17 Zusammengehörigkeitsgefühl
Zusámmengehörigkeits|gefühl n - (e)sчу́вство солида́рностиБольшой немецко-русский словарь > Zusammengehörigkeitsgefühl
-
18 Zusammengehörigkeitsgefühl
n1. (feeling of) solidarity2. communal spiritn[gesellschaftlich]1. common identity2. shared identityn[in Familie, Gruppe](sense of) togethernessn[in Mannschaft, Team]team spirit -
19 instinktives Zusammengehörigkeitsgefühl der Presse
instinktives Zusammengehörigkeitsgefühl der Presse
freemasonry of the press.Business german-english dictionary > instinktives Zusammengehörigkeitsgefühl der Presse
-
20 Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeit
solidarity, fellowship;
• Zusammengehörigkeitsgefühl sense of togetherness, team spirit;
• instinktives Zusammengehörigkeitsgefühl der Presse freemasonry of the press.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zusammengehörigkeitsgefühl — Zusammengehörigkeitsgefühl,das:1.⇨Solidarität–2.⇨Teamgeist … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammengehörigkeitsgefühl — ↑Solidarität … Das große Fremdwörterbuch
Zusammengehörigkeitsgefühl — Kohäsion (von lat. cohaerere zusammenhängen) ist ein Begriff aus dem Bereich der Sozialpsychologie und dort aus dem Bereich der Gruppenprozesse. Kohäsion beschreibt das Phänomen des Zusammenhalts von Gruppen. Die Bedingungen, unter denen sich ein … Deutsch Wikipedia
Zusammengehörigkeitsgefühl — Solidaritätsgefühl * * * Zu|sạm|men|ge|hö|rig|keits|ge|fühl 〈n. 11; unz.〉 Gefühl der Zusammengehörigkeit * * * Zu|sạm|men|ge|hö|rig|keits|ge|fühl, das <Pl. selten>: Bewusstsein ↑ zusammenzugehören (a); Gefühl der Zusammengehörigkeit: mit… … Universal-Lexikon
Zusammengehörigkeitsgefühl — Zu|sạm|men|ge|hö|rig|keits|ge|fühl … Die deutsche Rechtschreibung
Solidaritätsgefühl — Zusammengehörigkeitsgefühl * * * So|li|da|ri|täts|ge|fühl 〈n. 11; unz.〉 = Gemeinschaftsgefühl * * * So|li|da|ri|täts|ge|fühl, das <o. Pl.>: Gefühl der ↑ Solidarität (a). * * * So|li|da|ri|täts|ge|fühl, das <o. Pl.>: Gefühl der… … Universal-Lexikon
Metalhead — Megadeth bei einem Konzert im Jahre 2005 Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues, des Jazz und… … Deutsch Wikipedia
Metalmusik — Megadeth bei einem Konzert im Jahre 2005 Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues, des Jazz und… … Deutsch Wikipedia
Solidarität — Füreinandereintreten; Zusammenhalt; Verbundenheit * * * So|li|da|ri|tät [zolidari tɛ:t], die; : unbedingtes Zusammenhalten mit jmdm. aufgrund gleicher Anschauungen und Ziele: die Solidarität zwischen Beschäftigten und Arbeitslosen ist nicht allzu … Universal-Lexikon
Wirgefühl — Wir|ge|fühl auch: Wir Ge|fühl 〈n. 11; unz.〉 Gemeinschaftsgefühl, Zusammengehörigkeitsgefühl ● das Wirgefühl stärken * * * Wir|ge|fühl, Wir Ge|fühl, das <Pl. selten>: Gemeinschafts , Zusammengehörigkeitsgefühl. * * * Wir|ge|fühl, das:… … Universal-Lexikon
Germanen: Unterwegs zu höherer Zivilisation — Die älteste Nachricht über Germanen findet sich in dem um 80 v. Chr. niedergeschriebenen Geschichtswerk des Poseidonios von Apameia. Als Zitat aus dem 30. Buch ist ein Satz über die Essgewohnheiten von Germanen überliefert: Als Hauptmahlzeit… … Universal-Lexikon
