-
1 Zurückziehung
Zurückziehung f =, -en1. оття́гивание, отво́д (войск);2. отме́на (зака́за); отка́з (от тре́бования)3. (экон., банк.) взя́тие наза́д; изъя́тие; аннули́рование (напр. ба́нковской опера́ции)Zurückziehung f отка́з (от тре́бования) -
2 Zurückziehung
Zurǘckziehung f =1. оття́гивание, отво́д ( войск)2. взя́тие наза́д (чего-л.); отка́з (от чего-л.)Zurückziehung der Kláge — отме́на и́ска, отка́з от и́ска
-
3 Zurückziehung
-
4 Zurückziehung
отступаниерегрессияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zurückziehung
-
5 Zurückziehung
отмена (заказа)отказ (от требования)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückziehung
-
6 Zurückziehung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zurückziehung
-
7 Zurückziehung
сущ.2) геол. отступание, регрессия3) мед. ретракция4) юр. изъятие, поворот, снятие (íàïð. einer Unterschrift), расторжение (íàïð. eines Auftrags)5) фин. аннулирование6) патент. отзыв (напр. заявки), отмена (напр. патента)7) внеш.торг. отмена (заказа), отказ (от требования) -
8 Zurückziehung
1) v. etw. Widerrufung: v. Aussage, Beschwerde, Kündigung, Klage, Zusage взя́тие обра́тно <наза́д> чего́-н. v. Zusage, Klage auch, v. Einspruch, Geständnis отка́з от чего́-н. v. Auftrag отка́з от да́чи чего́-н. v. Kandidatur сня́тие чего́-н. -
9 Zurückziehung
fотступаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zurückziehung
-
10 Zurückziehung der Unterschrift
сущ.фин. снятие подписиУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung der Unterschrift
-
11 Zurückziehung des Auftrages
сущ.фин. отмена заказаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung des Auftrages
-
12 Zurückziehung einer Kandidatur
Универсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung einer Kandidatur
-
13 Zurückziehung einer Klage
сущ.юр. отказ от иска, отмена искаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung einer Klage
-
14 Zurückziehung eines Antrags
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung eines Antrags
-
15 Zurückziehung eines Kredits
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung eines Kredits
-
16 Zurückziehung von Einlagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückziehung von Einlagen
-
17 Propellerflügelspitzen-Zurückziehung
сущ.судостр. уклон лопастей гребного винта назадУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerflügelspitzen-Zurückziehung
-
18 Abbau
Abbau des Zeltes разбо́рка пала́ткиAbbau von Baracken демонта́ж бара́ков; снос бара́ковAbbau der Demokratie постепе́нная ликвида́ция демократи́ческих свобо́д; постепе́нное упраздне́ние демокра́тииAbbau der Nährstoffe физиол. диссимиля́ция пита́тельных веще́ствAbbau der vitalen Energiequellen расхо́дование исто́чников эне́ргии живо́го вещества́Abbau der Kräfte упа́док силAbbau der geistigen Fähigkeiten ослабле́ние у́мственных спосо́бностей, сниже́ние у́мственных спосо́бностейin Abbau bringen не возде́лывать, запуска́ть (зе́млю)in Abbau nehmen горн. вводи́ть в эксплуата́цию (рудни́к, ша́хту)im Abbau stehen горн. находи́ться в эксплуата́ции (месторожде́ние)Abbau an frischen Felde разрабо́тка но́вого месторожде́нияAbbau im Tagebau разрабо́тка месторожде́ния откры́тым спо́собомAbbau von Seifen разрабо́тка ро́ссыпейAbbau - (e)s выделе́ние (крестья́нского двора́ из общи́ны и перено́с на ху́тор); перено́с (крестья́нской уса́дьбы на необжито́е ме́сто)Abbau -(e)s, -ten отде́льный крестья́нский двор, ху́торAbbau m, Abrogation f, Behebung f, Zurückziehung f отме́наAbbau m, Auflassung f, Räumung f, Aufräumen n ликвида́цияAbbau m der Steuervergünstigungen отме́на нало́говых привиле́гийAbbau m der Zollschranken устране́ние тамо́женных барье́ров
См. также в других словарях:
Pullback — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… … Deutsch Wikipedia
Rücktransport — In verschiedenen Teilgebieten der Mathematik bezeichnet man als Pullback oder Rücktransport (auch: Zurückziehung, Rückzug) Konstruktionen, die ausgehend von einer Abbildung und einem Objekt E, das in irgendeiner Weise zu Y gehört, ein… … Deutsch Wikipedia
Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Forfait — For|fait [fɔr fɛ ], das; s, s [frz. forfait = Reugeld] (schweiz., bes. Sport): Zurückziehung einer Meldung bes. für einen Sportwettbewerb; Absage. * * * For|fait [fɔr fɛ], das; s, s [frz. forfait = ↑Reugeld (2), ↑Forfeit] (schweiz., bes. Sport):… … Universal-Lexikon
Abstrahieren — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstrahierung — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstrakt — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstraktion — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Abstraktion (Geoinformatik) — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Abstraktionsfähigkeit — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia