-
1 Zurückführung
f возврат м.; отвод м. (назад); приведение с. мат.; сведе/ ние с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zurückführung
-
2 Zurückführung in den Heimatstaat
сущ.юр. репатриацияУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückführung in den Heimatstaat
-
3 сведение
I св`едениес1) ( известие) Nachricht f; Auskunft f (умл.); Mitteilung f; мн. ч. сведения Angaben f pl; Daten n pl ( данные)получить сведения — Auskunft erhalten (непр.) ( bekommen (непр.))собрать сведения — Nachrichten einziehen (непр.)••принять к сведению — zur Kenntnis nehmen (непр.) vtдовести до чьего-либо сведения — j-m (D) zur Kenntnis bringen (непр.) vt, j-m (A) in Kenntnis setzen (von)II свед`ениес1) ( подведение итога) Zusammenfassung fсведение счетов — Rechnungsabschluß m (умл.) (-ss-); перен. Abrechnung f, Rache f ( месть)2) ( к чему-либо) Reduzierung f; Zurückführung f -
4 сведение
сведение с 1. (подведение итога) Zusammenfassung f сведение счётов Rechnungsabschluß m 1a* (-ss); перен. Abrechnung f c, Rache f (месть) 2. (к чему-л.) Reduzierung f c; Zurückführung f сведение с 1. (известие) Nachricht f c; Auskunft f a*; Mitteilung f c; мн. сведения Angaben f pl; Daten n pl (данные) получить сведения Auskunft erhalten* ( bekommen*] собрать сведения Nachrichten einziehen* по моим сведениям soweit ich unterrichtet bin 2. мн. сведения (знания) Kenntnisse f pl а принять к сведению zur Kenntnis nehmen* vt довести до чьего-л. сведения jem. (D) zur Kenntnis bringen* vt, jem. (A) in Kenntnis setzen (von) довести до всеобщего сведения öffentlich bekanntmachen vt (опубликовать) -
5 Führung
f боковые линейки мн. (на прокатном стане); ведение с.; вождение с.; направление с.; направляющая ж. маш.; ориентация ж.; порядок м. приготовления пищ.; проводка ж. (на прокатном стане); проводники мн. (скипового подъёмника); прокладка ж. (напр., труб); пропуски мн. (на прокатном стане); режим м. (процесса); режим м. приготовления пищ.; руководство с.; слежение с. рег.; управление с.; установка ж. (напр., экранов в топке котла) тепл.; центрирование с.; цилиндрическая частьж. (волочильного глазка) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führung
-
6 Zurück
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zurück
-
7 Ableitung
1) Wegleiten: v. Blitz, Fluß, Wasser отво́д2) Folgerung, Entwicklung: v. Formel, Theorem выведе́ние
См. также в других словарях:
Zurückführung — Zurückführung,die:⇨Herleitung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zurückführung — ↑Reduktion … Das große Fremdwörterbuch
Zurückführung — Zu|rụ̈ck|füh|rung, die; , en: das Zurückführen; das Zurückgeführtwerden. * * * Zu|rụ̈ck|füh|rung, die; , en: das Zurückführen, Zurückgeführtwerden … Universal-Lexikon
Zurückführung — Zu|rụ̈ck|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Reduktion — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Minderung; Beschneidung; Dämpfung; Abnahme; Verminderung; Rückgang; … Universal-Lexikon
Ontologischer Reduktionismus — Reduktionismus ist die philosophische Lehre, dass ein System durch seine Einzelbestandteile (‚Elemente‘) vollständig bestimmt wird. Dazu gehört die vollständige Zurückführbarkeit von Theorien auf Beobachtungssätze, von Begriffen auf Dinge und von … Deutsch Wikipedia
Reduktionistisch — Reduktionismus ist die philosophische Lehre, dass ein System durch seine Einzelbestandteile (‚Elemente‘) vollständig bestimmt wird. Dazu gehört die vollständige Zurückführbarkeit von Theorien auf Beobachtungssätze, von Begriffen auf Dinge und von … Deutsch Wikipedia
Reduktion — Re|duk|ti|on die; , en <aus lat. reductio »Zurückführung« zu reductum, Part. Perf. (Neutrum) von reducere, vgl. ↑reduzieren, Bed. 4 b über gleichbed. amerik. span. reducción>: 1. a) Zurückführung; b) Verringerung, Herabsetzung. 2 … Das große Fremdwörterbuch
Bonaventura — (Vittore Crivelli) Bonaventura, bürgerlich Giovanni (di) Fidanza (* 1221 in Bagnoregio bei Viterbo; † 15. Juli 1274 in Lyon), war einer der bedeutendsten Philosophen und Theologen der Scholastik, General … Deutsch Wikipedia
Bonaventura da Bagnoreggio — Francisco de Herrera der Ältere: Der Heilige Bonaventura tritt dem Franziskanerorden bei (1628) Bonaventura, bürgerlich Giovanni (di) Fidanza (* 1221 in Bagnoregio bei Viterbo; † 15. Juli 1274 in Lyon) war einer der bedeutendsten Philosophen und… … Deutsch Wikipedia
Bonaventura da Bagnoregio — Francisco de Herrera der Ältere: Der Heilige Bonaventura tritt dem Franziskanerorden bei (1628) Bonaventura, bürgerlich Giovanni (di) Fidanza (* 1221 in Bagnoregio bei Viterbo; † 15. Juli 1274 in Lyon) war einer der bedeutendsten Philosophen und… … Deutsch Wikipedia