-
1 Zurückgezogenheit
Zurückgezogenheit f = уединё́нность; за́мкнутасть; in stiller Zurückgezogenheit leben жить в уедине́нии, жить вдали́ от све́та -
2 Zurückgezogenheit
f =уединённость; замкнутостьin stiller Zurückgezogenheit leben — жить в уединении, жить вдали от света -
3 Zurückgezogenheit
f <-> уединённость; замкнутостьin stíller Zurückgezogenheit wándern — бродить [гулять] в тихом одиночестве
-
4 Zurückgezogenheit
сущ.общ. уединённость -
5 Zurückgezogenheit
уедине́ние -
6 in stiller Zurückgezogenheit leben
предл.общ. жить в уединении, жить вдали от светаУниверсальный немецко-русский словарь > in stiller Zurückgezogenheit leben
-
7 отчуждение
с1) юр. Veräußerung f; Enteignung f2) ( отдаление) Entfremdung f; Zurückgezogenheit f ( замкнутость)•• -
8 уединение
сZurückgezogenheit f; Abgeschiedenheit f, Einsamkeit f ( одиночество) -
9 отчуждение
отчуждение с 1. юр. Veräußerung f c; Enteignung f 2. (отдаление) Entfremdung f; Zurückgezogenheit f (замкнутость) а эффект отчуждения театр. Verfremdungseffekt m 1a -
10 уединение
уединение с Zurückgezogenheit f; Abgeschiedenheit f, Einsamkeit f (одиночество) уединение вдвоём Zweisamkeit f жить в уединении zurückgezogen leben vi -
11 Verkaps(e)lung
1) v. Trichnen, Bakterien инкапсуля́ция2) Zurückgezogenheit за́мкнутость
См. также в других словарях:
Zurückgezogenheit — Zurückgezogenheit,die:⇨Einsamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zurückgezogenheit — Zu|rụ̈ck|ge|zo|gen|heit 〈f.; ; unz.〉 Einsamkeit, Abgeschiedenheit ● sie lebt in großer Zurückgezogenheit * * * Zu|rụ̈ck|ge|zo|gen|heit, die; , en <Pl. selten>: Zustand des Sich zurückgezogen Habens, Abgeschiedenheit, Kontaktlosigkeit: in… … Universal-Lexikon
Zurückgezogenheit — Wer sich verschließen gelernt hat, dem tut es doppelt wohl, wenn er sich aufschließen darf. «Ernst von Feuchtersleben» Du kannst dich zurückhalten von dem Leiden der Welt, das ist dir freigestellt. Aber vielleicht ist gerade dies Zurückhalten das … Zitate - Herkunft und Themen
Zurückgezogenheit — Zu|rụ̈ck|ge|zo|gen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Christliche Zurückgezogenheit — Christliche Zurückgezogenheit, 1) Schwestern der ch. Z., gestiftet 1821 von dem Priester Charles in Montrouge, für unentgeltlichen Unterricht armer u. wohlfeilen für vermögende Mädchen; 2) Priester der ch. Z., von demselben Stifter u. für gleiche … Pierer's Universal-Lexikon
Die Rechte der Frauen unter den Taliban — Afghanische Frauen mit Burka Während der Regierungszeit der Taliban im Islamischen Emirat Afghanistan von 1996 bis 2001, wurde das System der Taliban international besonders durch die Be und Misshandlungen von Frauen bekannt. Das erklärte Ziel… … Deutsch Wikipedia
Ihre Majestät Mrs. Brown — Filmdaten Deutscher Titel Ihre Majestät Mrs. Brown Originaltitel Mrs Brown … Deutsch Wikipedia
Einsamkeit — 1. Alleinsein, Einsamkeitsgefühl, Kontaktarmut, Kontaktlosigkeit, Menschenscheu, Vereinsamung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit. 2. Einöde, einsame Gegend, Öde; (österr.): Einöd; (geh.): Ödnis, Wüstenei; (südd., österr.): Einschicht. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asperger-Autismus — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Autismus, Frühkindlicher Autismus, Infantiler Autismus, Kanner Syndrom … Deutsch Wikipedia
Aspergersyndrom — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Autismus, Frühkindlicher Autismus, Infantiler Autismus, Kanner Syndrom … Deutsch Wikipedia
Aspie — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Autismus, Frühkindlicher Autismus, Infantiler Autismus, Kanner Syndrom … Deutsch Wikipedia
