-
1 Zundel
-
2 Zundel
-
3 Zundel
сущ.1) общ. мет. окалина, трут2) разг. взбучка, зажигалка, побои, спичка, трёпка3) устар. дрова, костёр для выжигания угля, угольная куча4) воен. сильный артиллерийский обстрел, сильный огонь5) авт. воспламенитель, детонатор, дистанционная трубка, запал, капсюль-воспламенитель6) горн. взрывник, запальщик (рабочий) -
4 Zundel
-
5 взбучка
P f Rüffel m, Abreibung* * *взбу́чка pop f Rüffel m, Abreibung* * *взбу́чк|а<-и>ж разг (наказа́ние, вы́говор) Tadel mполучи́ть взбу́чку Rüge bekommenзада́ть взбу́чку jdn bestrafen* * *n1) colloq. Denkzettel, Poche, Schwumse, Zundel, Zünder, eine Tracht Hiebe, Zunder2) dial. Kalasche, Plauze3) jocul. Späke, Spän4) rude.expr. Anschiß5) avunc. Anpfiff, Anranzer, Anschnauzer, Abreibung, Wichse -
6 взрывник
n1) eng. Schießer2) mining. Anzünder, Minengräber, Schießhäuer (на добыче полезных ископаемых), Schießmann, Zundel, Zünder, Schießmeister3) industr. Sprengmeister -
7 воспламенитель
n1) gener. Gasanzünder, Zündstoff2) Av. Fackelzünder, Zündbrenner3) milit. Feuererreger4) eng. Verbrennungspartner5) auto. Inflammateur, Zundel, Zünder6) artil. Anfangsladung, Anfeuerung, Anfeuerungspulver, Anzünder, Aufflammer, Beiladung, Glühkerze7) nav. Brandsatz -
8 детонатор
детона́тор<-а>м Detonator m* * *n1) gener. Detonator2) geol. Schießröhrchen, Schießröhrel3) Av. Initiale, Zündkapsel, Übertragungsladung (взрывателя)4) milit. Zündstück5) construct. Sprengkapsel, Zündkörper6) auto. Zundel, Zünder7) artil. Knallsatz, Schlagladung (взрывателя), Zündersatz, Zündladung, Zündsatz, große Zündladung (в запальном стакане)8) mining. Schnellzünder9) forestr. Zündpatrone10) oil. Sprengbohren11) shipb. Glühzünder -
9 дистанционная трубка
adj1) gener. Zeitzünder2) auto. Abstandsrohr, Zundel, Zünder3) artil. (пороховая) Brennsatzzünder, (механическая) Zeitzünder, Zeitzündung4) radio. Entfernungsröhre5) nav. Brennzünder, Distanzstück, FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная трубка
-
10 дрова
pl. Brennholz n, Holz n* * *дрова́ pl. Brennholz n, Holz n* * *дров|а́<->мн Brennholz nt* * *n1) gener. Holz, Brennholz, Feuerholz, Scheitholz2) obs. Zundel, Zünder3) forestr. Waldbrennholz4) wood. Klafterholz, Spaltholz -
11 зажигалка
f (33; лок) Feuerzeug n; Anzünder m; F Brandbombe* * *зажига́лка f (- лок) Feuerzeug n; Anzünder m; fam Brandbombe* * *зажига́лк|а<-и>ж Feuerzeug nt* * *n1) gener. Anzünder, Feuerzeug2) colloq. Zundel, Zünder3) auto. Zigarrenanzünder -
12 запал
m Zünder; fig. F Eifer* * *запа́л m Zünder; fig. fam Eifer* * *запа́л<-а>м Zünder m; перен (поры́в) Ereiferung f* * *n1) gener. Dämpfigkeit (у лошади)2) milit. Zündstück3) eng. Initiator, Zündloch5) artil. Glühkerze, Pulversatz, Zündpille, Zündvorrichtung6) vet.med. Herzschlächtigkeit (у лошади)7) nav. Zündladung, Zündpatrone8) shipb. Zündgerät -
13 запальщик
-
14 капсюль-воспламенитель
n1) Av. Initialzünder2) milit. Amboßzündhütchen, Anzündhütchen, Zündhütchen (ручной гранаты)3) eng. Zündkapsel4) auto. Zundel, Zünder5) artil. ZündladungУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль-воспламенитель
-
15 костёр для выжигания угля
Универсальный русско-немецкий словарь > костёр для выжигания угля
-
16 мет. окалина
n1) gener. Glühspan, Zundel, Zünder, Hammerschlag (при ковке), Oxydschicht2) construct. Walzzunder -
17 побои
n1) gener. Hau, (pl) Schlag2) colloq. Keilerei, Poche, Zundel, Zünder, eine Tracht Hiebe, Zunder, (pl) Prügel, Haue, Bims3) jocul. Späke, Spän4) law. Prügel, Schläge5) avunc. Mackes, Dresche, Keile, Kloppe, Senge -
18 сильный артиллерийский обстрел
Универсальный русско-немецкий словарь > сильный артиллерийский обстрел
-
19 сильный огонь
-
20 спичка
n1) gener. Streichholz, Hölzchen, Zündholz, Sticken2) colloq. Zundel, Zünder3) forestr. Streichhölzchen, Zündhölzchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zundel — ist der Familienname folgender Personen: Elisabeth Zundel (1874 1957), deutsche Gewerkschafterin, Frauenrechtlerin und Politikerin der SPD. Friedrich Zundel (1875–1948), deutscher Maler, Bauer und Mäzen Georg Zundel (1931–2007), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Zündel — Ernst Zündel (Ernst Christof Friedrich Zündel; auch Zundel geschrieben; * 24. April 1939 in Calmbach, Baden Württemberg) gehört zu der Gruppe der Revisionisten, die den Holocaust leugnen. Er veröffentlichte auch Schriften unter dem Pseudonym… … Deutsch Wikipedia
Zundel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zundel ou Zündel est un patronyme porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Ernst Zündel (1939 ), négationniste allemand et… … Wikipédia en Français
Zundel — Berufsübernamen zu mhd. zunder, zundel »Feuerschwamm, Zunder« für den Sammler von dem zur Herstellung von Zunder benötigten Baumpilz, für den Hersteller oder Händler. Balthasar Zunder ist a. 1596 in Gießen bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Zundel Salant — Rabbi Yosef Zundel of Salant (1786 1866) (also known as Zundel Salant) was the primary teacher of Rabbi Yisrael Salanter.Reb Zundel was born in 1786 in Salantai, Lithuania. Little is known of his early years. He descended from Rabbi Fayvush… … Wikipedia
Zundel — Zụndel, Georg Friedrich, * Wiernsheim (bei Pforzheim) 13. 10. 1875, ✝ Stuttgart 7. 6. 1948; Meisterschüler an der Stuttgarter Kunstschule, wegen Beteiligung an Streiks der Studierenden 1896 entlassen, 1899 1928 Ȋ mit Clara Zetkin. Seine klar… … Universal-Lexikon
Zundel — Zụn|del, der; s (veraltet für Zunder) … Die deutsche Rechtschreibung
Ernst Zündel — Born April 24, 1939 (1939 04 24) (age 72) Bad Wildbad, Germany … Wikipedia
Georg Zundel — an seinem 75. Geburtstag Georg Zundel (* 17. Mai 1931 in Tübingen; † 11. März 2007 in Salzburg) war deutscher Physiker, Unternehmer und friedenspolitisch engagierter Philanthrop. Er wurde 1931 als einziger Sohn des Kunstmalers Georg … Deutsch Wikipedia
Ernst Christof Friedrich Zündel — Ernst Zündel (Ernst Christof Friedrich Zündel; auch Zundel geschrieben; * 24. April 1939 in Calmbach, Baden Württemberg) gehört zu der Gruppe der Revisionisten, die den Holocaust leugnen. Er veröffentlichte auch Schriften unter dem Pseudonym… … Deutsch Wikipedia
Ernst Zündel — (Ernst Christof Friedrich Zündel; auch Zundel geschrieben; * 24. April 1939 in Calmbach, Württemberg) gehört zu der Gruppe der Revisionisten, die den Holocaust leugnen. Er veröffentlichte auch Schriften unter dem Pseudonym Christof Friedrich.… … Deutsch Wikipedia