-
1 Zugs-
-
2 ཟུགས་
[zugs]thrust into, -> 'dzugs pa, gzugs -
3 ཟུགས་ཅན་
[zugs can]composed of matter, substantial -
4 abzugsfähig
Adj. deductible* * *deductible* * *ạb|zugs|fä|higadj (FIN)(tax-)deductible* * *ab·zugs·fä·higsteuerlich/steuerlich nicht \abzugsfähig tax-deductible [or allowable for tax purposes]/disallowable against taxnicht \abzugsfähig non-deductible* * *Adjektiv (Steuerw.) [tax-]deductible* * *abzugsfähig adj deductible* * *Adjektiv (Steuerw.) [tax-]deductible* * *adj.deductible adj. -
5 abzugsfrei
Adj. tax-free* * *ạb|zugs|freiadj (FIN)tax-free* * *ab·zugs·freiadj tax-free* * *Adjektiv (Steuerw.) tax-free* * *abzugsfrei adj tax-free* * *Adjektiv (Steuerw.) tax-free -
6 Abzugshaube
f cooker (Am. range) hood* * *die Abzugshaubeexhaust duct* * *Ạb|zugs|hau|befextractor hood* * *Ab·zugs·hau·bef extractor hood* * * -
7 Abzugsrohr
* * *das Abzugsrohrdrainpipe* * *Ạb|zugs|rohrntflue (pipe)* * *Ab·zugs·rohrnt flue [pipe]* * ** * *n.drainpipe n.flue n. -
8 auszugsweise
Adv. in parts; etw. auszugsweise vorlesen read extracts from s.th.* * *in parts* * *aus|zugs|wei|seadvin extracts, in excerpts; (= gekürzt) in an/the abridged versionáúszugsweise aus etw lesen — to read extracts from sth
* * *aus·zugs·wei·seI. adv in excerpts [or extractsII. adj in excerpts [or extracts]* * *Adverb in extracts or excerpts* * *auszugsweise adv in parts;etwas auszugsweise vorlesen read extracts from sth* * *Adverb in extracts or excerpts -
9 bezugsberechtigt
Adj. von Rente etc. entitled to draw (a pension etc.); von Aktien: bezugsberechtigt sind alle Aktionäre und Mitarbeiter all shareholders and employees are beneficiaries* * *be|zugs|be|rech|tigtadjentitled to draw* * *be·zugs·be·rech·tigtadj ÖKON, ADMIN entitled [to receive [or draw] sth]▪ [für [o zu] etw] \bezugsberechtigt sein to be entitled [to sth]* * *bezugsberechtigt sind alle Aktionäre und Mitarbeiter all shareholders and employees are beneficiaries -
10 Bezugsberechtigte
m,f beneficiary* * *Be|zugs|be|rech|tig|te(r) [-bərɛçtɪçtə]mf decl as adj(von Rente etc) authorized drawer; (von Versicherung) beneficiary* * *Be·zugs·be·rech·tig·te(r)f(m) dekl wie adj ÖKON, ADMIN beneficiary* * *Bezugsberechtigte m/f beneficiary -
11 bezugsfertig
Adj. Wohnung: ready for occupancy* * *be|zugs|fer|tigadjHaus etc ready to move into, ready for occupation* * *be·zugs·fer·tigadj ready to move into [or for occupation]* * *bezugsfertig adj Wohnung: ready for occupancy -
12 Bezugsgröße
f standard for comparison* * *Be|zugs|grö|ßefstandard for comparison* * *Be·zugs·grö·ßef1. HANDEL reference value2. FIN unit of reference* * *Bezugsgröße f standard for comparison -
13 Bezugsperson
f person to whom someone relates; PSYCH. role model; psychological parent; Kinder brauchen eine feste Bezugsperson children need someone they can relate to; seine einzige Bezugsperson ist... the only person he can relate ( oder look up) to is...* * *Be|zugs|per|sonfdie wichtigste Bezúgsperson des Kleinkindes — the person to whom the small child relates most closely
* * *Be·zugs·per·sonf PSYCH, SOZIOL ≈ role model (a person on whom sb models their thinking and behaviour due to their personal relationship)* * *die (Psych., Soziol.)jedes Kind braucht eine Bezugsperson — every child needs someone it can relate to and take as an example
* * *Kinder brauchen eine feste Bezugsperson children need someone they can relate to;seine einzige Bezugsperson ist … the only person he can relate ( oder look up) to is …* * *die (Psych., Soziol.) -
14 Bezugspreis
-
15 Bezugspunkt
-
16 Bezugsquelle
f supply source, supplier* * *die Bezugsquellebuying resource* * *Be|zugs|quel|lefsource of supply* * *Be·zugs·quel·lef source of supply* * ** * *Bezugsquelle f supply source, supplier* * ** * *f.buying source n.source of supply n.supplier n. -
17 Bezugsrahmen
m terms of reference* * *Be|zugs|rah|menmterms pl of reference* * *Be·zugs·rah·menm frame [or terms] of reference* * *Bezugsrahmen m terms of reference -
18 Bezugsrecht
n FIN. auf Aktien: (stock) subscription right; mit / ohne Bezugsrecht cum / ex rights* * *das Bezugsrechtpreemption right; right; subscription right; stock right* * *Be|zugs|rechtnt (FIN)option ( on a new share issue), subscription right* * *Be·zugs·rechtnt BÖRSE* * *das (Wirtsch.) preemptive or subscription right* * *mit/ohne Bezugsrecht cum/ex rights* * *das (Wirtsch.) preemptive or subscription right -
19 Bezugsschein
m (ration) coupon* * *Be|zugs|scheinm(ration) couponetw auf or durch Bezúgsschein bekommen — to get sth on coupons
* * *Be·zugs·scheinm ÖKON [ration] coupon* * *Bezugsschein m (ration) coupon -
20 Dunstabzugshaube
f extractor hood* * *Dụnst|ab|zugs|hau|befextractor hood (over a cooker)* * *Dunst·ab·zugs·hau·bef TECH extractor hood* * *die extractor hood* * *Dunstabzugshaube f extractor hood* * *die extractor hood
См. также в других словарях:
Zugsabteil — Zugs|ab|teil, das (österr., schweiz.): Zugabteil. * * * Zugs|ab|teil, das (österr., schweiz.): Zugabteil … Universal-Lexikon
Zugsverbindung — Zugs|ver|bin|dung, die (österr., schweiz.): Zugverbindung. * * * Zugs|ver|bin|dung, die (österr., schweiz.): Zugverbindung … Universal-Lexikon
Zugsauskunft — Zugs|aus|kunft: ↑ Zugauskunft … Universal-Lexikon
Zugsführerin — Zugs|füh|re|rin, die (österr., schweiz.): w. Form zu ↑Zugsführer … Universal-Lexikon
Zugsunglück — Zugs|un|glück, das (österr., schweiz.): Zugunglück … Universal-Lexikon
Zugsverspätung — Zugs|ver|spä|tung, die (österr., schweiz.): Zugverspätung … Universal-Lexikon
Zugsabteil — Zugs|ab|teil (österreichisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Zugsführer — Zugs|füh|rer (österreichisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Zugsverkehr — Zugs|ver|kehr (österreichisch, schweizerisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Zugsverspätung — Zugs|ver|spä|tung (österreichisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Zugbildung — (making up or marshalling of trains; formation d un train, composition des trains; formazione di un treno o composizione dei treni). I. Allgemeines. Bei der Z. ist nach § 86 der FV. für die deutschen Eisenbahnen und Abschnitt VII der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
