-
1 Zugewinngemeinschaft
-
2 Zugewinngemeinschaft
Zugewinngemeinschaft f community of net property gains -
3 Zugewinngemeinschaft
ZugewinngemeinschaftZ184d30bau/184d30bagewinngemeinschaft -
4 Zugewinngemeinschaft
f JUR. community of property* * *Zu|ge|winn|ge|mein|schaftf (JUR)community of property* * *Zu·ge·winn·ge·mein·schaft* * * -
5 Zugewinngemeinschaft
Zugewinngemeinschaft f JUR wspólność ustawowa (obejmująca dorobek małżonków) -
6 Zugewinngemeinschaft
сущ.юр. режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке является совместной собственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Zugewinngemeinschaft
-
7 Zugewinngemeinschaft
-
8 Zugewinngemeinschaft
fобщность имущества, нажитого супругами в период совместной брачной жизниDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zugewinngemeinschaft
-
9 Zugewinngemeinschaft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zugewinngemeinschaft
-
10 Zugewinngemeinschaft
Zúgewinngemeinschaft f Jur подлежащо на подялба семейно имущество, придобито по време на брака. -
11 Zugewinngemeinschaft
f <-, -en> юр общность имущества, нажитого супругами в период совместной брачной жизниУниверсальный немецко-русский словарь > Zugewinngemeinschaft
-
12 Zugewinngemeinschaft
fcommunity of accrued gain -
13 Zugewinn
Zugewinn m BANK, RECHT after-acquired property* * *m <Bank, Recht> after-acquired property* * *Zugewinn
(Ehegatten) property acquired during the marriage;
• Zugewinngemeinschaft community of goods.
См. также в других словарях:
Zugewinngemeinschaft — Die Zugewinngemeinschaft ist eine Unterart des Güterstandes der Gütertrennung im Bürgerlichen Gesetzbuch, bei der bei Scheidung ein Zugewinnausgleich stattfindet (§ 1363). Inhaltsverzeichnis 1 Regelungen 2 Populäre Rechtsirrtümer zur… … Deutsch Wikipedia
Zugewinngemeinschaft — Zu|ge|winn|ge|mein|schaft 〈f. 20〉 der gesetzliche Güterstand in der Bundesrepublik Deutschland seit 1.7.1958, wobei Mann u. Frau Verwalter ihres Vermögens bleiben u. der Zugewinn beim Ende der Ehe ausgeglichen wird * * * Zu|ge|winn|ge|mein|schaft … Universal-Lexikon
Zugewinngemeinschaft — Zu̲·ge·winn|ge·mein·schaft die; Jur; eine gesetzliche Regelung, nach der (bei einer Scheidung) die Ehepartner das Vermögen behalten, das sie vor der Ehe hatten, und alles teilen, was sie seit der Heirat erworben haben || NB: ↑Gütertrennung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugewinngemeinschaft — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics
Zugewinngemeinschaft — Zu|ge|winn|ge|mein|schaft (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Zugewinnausgleich — Als Zugewinngemeinschaft wird in Deutschland der gesetzliche Güterstand bezeichnet, der die Eigentumsverhältnisse während einer Ehe regelt, wenn die Eheleute oder Lebenspartner keine andere Vereinbarung getroffen haben (siehe Ehevertrag) § 1363… … Deutsch Wikipedia
Connubium — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Eheform — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Eheformen — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehefrau — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehegatte — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
