-
1 Zuckerrübe
prepos.food.ind. ZR. -
2 Zuckerrübe
f сахарная свёкла, свекловица -
3 сахарная свекла
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахарная свекла
-
4 зобоватость свеклы
нем. Baklerienwurzelbrand, Zuckerrübe (Bacillus, Pseudomonas, Serratia spp.); Bakterienwurzelbrand, Zuckerrübe (Pseudomonas tumefaciens); Wurzelkrebs, Zuckerrübe; Wurzelkropf, Zuckerrübe -
5 рак корней бактериальный свеклы
нем. Baklerienwurzelbrand, Zuckerrübe (Bacillus, Pseudomonas, Serratia spp.); Bakterienwurzelbrand, Zuckerrübe (Pseudomonas tumefaciens); Wurzelkrebs, Zuckerrübe; Wurzelkropf, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > рак корней бактериальный свеклы
-
6 боровое голодание свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > боровое голодание свеклы
-
7 гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
-
8 гниль корнеплодов сухая свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов сухая свеклы
-
9 гниль сердечка свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль сердечка свеклы
-
10 желтуха свеклы
англ. yellows of sugar beetнем. Gelbsucht, Zuckerrübe; Vergilbung, Zuckerrübe (virus); Vergilbungskrankheit, Zuckerrübeфранц. jaunisse de la betterave -
11 курчавость листьев свеклы
англ. leaf crinkle of sugar beet; leaf curl of sugar beet; “Salatkopf” of sugar beetнем. Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; “Salatkopf”, Zuckerrübeфранц. frisolée de la betterave; “leaf curl” de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев свеклы
-
12 альтернариоз свеклы
нем. Blattbräune, Zuckerrübe (Alternaria); Fleckenkrankheit, Zuckerrübe (Alternaria)франц. alternariose de la betterave -
13 “белая ножка” свеклы
англ. damping-off of sugar beet; root rot of sugar beet (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Zuckerrübe; Umfallen, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > “белая ножка” свеклы
-
14 войлочная болезнь свеклы
англ. damping-off of sugar beet; root rot of sugar beet (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Zuckerrübe; Umfallen, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > войлочная болезнь свеклы
-
15 гниль белая свеклы
англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beetнем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia); Weichfäule, Zuckerrübeфранц. maladie des sclérotes de la betterave; pourriture blanche de la betterave; sclérotiniose de la betterave -
16 склеротиниоз свеклы
англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beetнем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia); Weichfäule, Zuckerrübeфранц. maladie des sclérotes de la betterave; pourriture blanche de la betterave; sclérotiniose de la betterave -
17 гниль корнеплодов красная свеклы
англ. red rot of sugar beet; violet root rot of sugar beetнем. Rotfäule, Zuckerrübe; violetter Wurzeltöter, Zuckerrübeфранц. rhizoctone violet de la betterave; rhizoctoniose de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов красная свеклы
-
18 гниль корнеплодов мокрая бактериальная свеклы
нем. bakterielle Schleimfäule, Zuckerrübe; bakterielle Weichfäule, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов мокрая бактериальная свеклы
-
19 гниль корнеплодов хвостовая свеклы
англ. bacterial gummosis of sugar beet; bacterial soft rot of sugar beetнем. Gummosis, Zuckerrübe; bakterielle Schwanzfäule, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов хвостовая свеклы
-
20 гоммоз свеклы
англ. bacterial gummosis of sugar beet; bacterial soft rot of sugar beetнем. Gummosis, Zuckerrübe; bakterielle Schwanzfäule, Zuckerrübe
См. также в других словарях:
Zuckerrübe — (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Altissima Gruppe) Systematik Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) … Deutsch Wikipedia
Zuckerrübe — Zuckerrübe, 1) s.u. Runkelrübe; 2) so v.w. Zuckerwurzel … Pierer's Universal-Lexikon
Zuckerrübe — Zuckerrübe, s. Runkelrübe und Rübenbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuckerrübe — Zuckerrübe, eine Kulturvarietät der Runkelrübe (s. Beta), die sich durch großen Zuckerreichtum auszeichnet, enthält 96 Proz. Saft, worin 10 18 Proz. Zucker (Saccharose) gelöst sind; dient als Rohmaterial für die Zuckerfabrikation (s. Zucker) und… … Kleines Konversations-Lexikon
Zuckerrübe — Futterrübe; Runkelrübe * * * Zụ|cker|rü|be 〈f. 19〉 zur Zuckergewinnung gezüchtete Rübe: Beta vulgaris ssp. exulenta f. altissima * * * Zụ|cker|rü|be, die: (zu den Runkelrüben gehörende) Pflanze, aus deren keilförmiger Wurzel Zucker gewonnen wird … Universal-Lexikon
Zuckerrübe — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zuckerrübe — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zuckerrübe — die Zuckerrübe, n (Aufbaustufe) landwirtschaftliche Kulturpflanze, aus der Zucker hergestellt wird Beispiel: Zuckerrüben enthalten 17 bis 22 Prozent Zucker … Extremes Deutsch
Zuckerrübe, die — Die Zuckerrübe, plur. die n, S. Zuckerwurzel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuckerrübe — ZuckerrübeRunkelrübe,Futterrübe … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuckerrübe — Zụ·cker·rü·be die; eine Rübe, aus der man Zucker macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache