-
1 cría
'kriaf1) Zucht f2) ( animal recien nacido) Tierjunges n3) ( bebé) Kind nsustantivo femenino→ link=crío crío{críacría ['kria] -
2 cultivo
kul'tibomZucht f, Anbau msustantivo masculino1. [tierra] Anbaugebiet dascultivocultivo [ku8D7038CE!8D7038CE'tiβo]num1num agricultura Anbau masculino; cultivo de regadío Bewässerungskultur femenino; cultivo del suelo Bodenbearbeitung femenino -
3 semental
semen'talm ZOOLHengst madjetivo————————sustantivo masculinosementalsemental [semeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]I adjetivonum1num agricultura Saat-Zuchttier neutro -
4 crío
————————————————cría sustantivo femeninocríocrío , -a ['krio, -a]sustantivo masculino, femeninoKleinkind neutro -
5 disciplina
đisθi'plinaf1) ( materia) Fach n, Disziplin f2) ( educación) Disziplin f, Zucht f3) Ordensregel fsustantivo femeninodisciplinadisciplina [disθi'plina]Disziplin femenino -
6 ganadería
ganađe'riaf1) Viehzucht f, Viehhandel m, Stierzucht f2) ( la cantidad de ganado de alguien) AGR Viehbestand msustantivo femenino2. [animales] Viehbestand derganaderíaganadería [ganaðe'ria] -
7 recría
rrɛ'kriaf AGRZucht f, Aufzucht f
См. также в других словарях:
Zucht — Zucht … Deutsch Wörterbuch
Zucht — Sf std. (8. Jh.), mhd. zuht, ahd. zuht, as. tuht Stammwort. Aus wg. * tuhti f. Zucht , auch in ae. tyht m., afr. tocht. Morphologisch entsprechend ist gt. us tauhts Vollendung (zu gt. ustiuhan vollenden ). Frühe Bedeutungsübertragung von dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zucht — Zucht, 1) die Fortpflanzung der Thiere; daher die Thiere, welche man zur Fortpflanzung hält, im Gegensatze des Mastviehes, od. auf andere Art benutzter Thiere, od. die zur Fortpflanzung tauglichen Thiere, im Gegensatze der castrirten, Zuchtthiere … Pierer's Universal-Lexikon
Zucht — (Züchtung), die Fortpflanzung der Tiere unter der Leitung des Menschen (Näheres s. Viehzucht). Über Pflanzenzüchtung s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zucht — Zucht: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. zuht, niederl. tucht, aengl. tyht ist eine Bildung zu dem unter ↑ ziehen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »das Ziehen«. Daraus entwickelten sich früh die Bedeutungen »das Aufziehen, Erziehung,… … Das Herkunftswörterbuch
Zucht — 1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat.: Nulla dulcis est infantiae disciplina prudens. (Seybold, 387.) 2. Besser späte Zucht, als gar keine. Dän.: Bedre er gammel ave end ingen. (Prov. dan., 40.) 3. Böse Zucht bringt böse Frucht. Schwed.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zucht — Bildung; Ausbildung; Erziehung; Schule; Züchtung; Aufzucht * * * Zucht [ts̮ʊxt], die; : 1. das Züchten (von Tieren oder Pflanzen): die Zucht von Pferden, von Rosen. Zus.: Bienenzucht, Fischzucht, Hundezucht, Pferdezucht, Rosenzucht, Schafzucht,… … Universal-Lexikon
Zucht — Unter Zucht versteht man die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter… … Deutsch Wikipedia
Zucht — die Zucht (Mittelstufe) das Züchten, Aufziehen von Tieren oder Pflanzen Beispiele: Sie beschäftigen sich mit der Zucht von Schäferhunden. Der Bauernhof ist auf Zucht eingestellt. die Zucht (Oberstufe) geh.: Einhaltung von bestimmten Regeln,… … Extremes Deutsch
Zucht — Zụcht1 die; , en; 1 nur Sg; das Züchten: Die Zucht von Pandabären ist sehr schwierig || K : Zuchterfolg; Zuchtperle || K: Bienenzucht, Fischzucht, Hundezucht usw; Blumenzucht, Gemüsezucht; Perlenzucht 2 ein Betrieb, in dem Tiere oder Pflanzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zucht — 1. a) Aufzucht, Haltung, Pflege, Züchtung; (Gentechnik): Design. b) Anpflanzung, Kultur; (Landwirtsch.): Anbau. 2. a) Drill, Erziehung, Formung, Knute, Peitsche; (bildungsspr.): Disziplinierung; (ugs.): Fuchtel; … Das Wörterbuch der Synonyme