-
1 white-eye, chestnut-flanked
—1. LAT Zosterops erythropleura ( Swinhoe)2. RUS буробокая обыкновенная белоглазка f3. ENG chestnut-flanked white-eye4. DEU Rotflanken-Brillenvogel m, Goldkinn-Brillenvogel m5. FRA zostérops m à flancs marrons1. LAT Zosterops mayottensis ( Schlegel)2. RUS каштановобокая белоглазка f3. ENG chestnut-sided white-eye, (Mayotte) chestnut-flanked white-eye4. DEU Dotterbrust-Brillenvogel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, chestnut-flanked
-
2 white-eye, yellow
—1. LAT Zosterops flava ( Horsfield)2. RUS яванская белоглазка f3. ENG Javan [yellow] white-eye4. DEU Horsfieldbrillenvogel m5. FRA —1. LAT Zosterops flavifrons ( Gmelin)2. RUS желтолобая белоглазка f3. ENG yellow(-fronted) white-eye4. DEU Gelbstirn-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Zosterops senegalensis ( Bonaparte)2. RUS сенегальская белоглазка f3. ENG (African) yellow white-eye4. DEU Senegal-Brillenvogel m5. FRA oiseau-lunettes m jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, yellow
-
3 tody-tyrant, white-eyed
—1. LAT Idioptilon zosterops ( Pelzeln)2. RUS белоглазый тоди-тиранн m3. ENG white-eyed tody-tyrant4. DEU Vireospateltyrann m5. FRA todirostre m zosteropsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tody-tyrant, white-eyed
-
4 white-eye, Japanese
—1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du JaponПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, Japanese
-
5 white-eye, Kulambangra
—1. LAT Zosterops kulambangrae ( Rothschild et Hartert)2. RUS пальмовая белоглазка f3. ENG Kulambangra [Rendova] white-eye4. DEU Salomonen-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Zosterops murphyi ( Hartert)2. RUS белоглазка f Мёрфи3. ENG Murphy’s white-eye, Kulambangra (mountain) white-eye4. DEU Murphybrillenvogel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, Kulambangra
-
6 white-eye, mangrove
—1. LAT Zosterops chloris ( Bonaparte)2. RUS молуккская белоглазка f3. ENG Moluccan [mangrove] white-eye4. DEU Molukken-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Zosterops lutea ( Gould)2. RUS жёлтая [мангровая] белоглазка f3. ENG yellow silver-eye, mangrove [Gulliver’s] white-eye4. DEU Mangrovebrillenvogel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, mangrove
-
7 white-eye, Moluccan
—1. LAT Zosterops atriceps ( Gray)2. RUS батианская белоглазка f3. ENG Batjan [Moluccan] white-eye4. DEU Braunscheitel-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Zosterops chloris ( Bonaparte)2. RUS молуккская белоглазка f3. ENG Moluccan [mangrove] white-eye4. DEU Molukken-Brillenvogel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, Moluccan
-
8 white-eye, oriental
—1. LAT Zosterops palpebrosa ( Temminck)2. RUS восточная белоглазка f3. ENG oriental white-eye4. DEU Ganges-Brillenvogel m, Indien-Brillenvogel m5. FRA zostérops m orientalПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > white-eye, oriental
-
9 5426
1. LAT Idioptilon zosterops ( Pelzeln)2. RUS белоглазый тоди-тиранн m3. ENG white-eyed tody-tyrant4. DEU Vireospateltyrann m5. FRA todirostre m zosterops -
10 8778
1. LAT Zosterops erythropleura ( Swinhoe)2. RUS буробокая обыкновенная белоглазка f3. ENG chestnut-flanked white-eye4. DEU Rotflanken-Brillenvogel m, Goldkinn-Brillenvogel m5. FRA zostérops m à flancs marrons -
11 8789
1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du Japon -
12 8811
1. LAT Zosterops palpebrosa ( Temminck)2. RUS восточная белоглазка f3. ENG oriental white-eye4. DEU Ganges-Brillenvogel m, Indien-Brillenvogel m5. FRA zostérops m oriental -
13 Japanese white-eye
Общая лексика: японская белоглазка (Zosterops japonica) -
14 silvereye
1) Ихтиология: маккария (Macquaria)2) Орнитология: белоглазка (Zosterops) -
15 white-chested white-eye, Norfolk Island white eye
Орнитология: норфолкская белоглазка (zosterops albogularis, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный англо-русский словарь > white-chested white-eye, Norfolk Island white eye
-
16 white-eye
1) Ихтиология: белоглазка (Abramis sapa)2) Орнитология: белоглазковые (Zosteropidae), белоглазый нырок (Aythya nyroca), белоглазка (Zosterops) -
17 silvereye
-
18 white-eye
-
19 silver-eye
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA — -
20 silver-eye, gray-breasted
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > silver-eye, gray-breasted
См. также в других словарях:
Zosterops — Graumantelbrillenvogel (Zosterops lateralis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Zosterops — Zosterops … Wikipédia en Français
zostérops — n. m. ORNITH Oiseau passériforme insectivore dont l oeil est entouré d un anneau de plumes blanches. Syn. (Afr. subsah.) oiseau lunettes. zostérops [zɔsteʀɔps] n. m. ÉTYM. 1876, P. Larousse; du grec zôstêr « ceinture », et ôps « œil », à cause… … Encyclopédie Universelle
Zosterops — Zos ter*ops, n. [NL., fr. Gr. ? girdle + ?, ?, the eye.] (Zo[ o]l.) A genus of birds that comprises the white eyes. See {White eye}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zostérops — Zosteropidae Zostéropidés … Wikipédia en Français
Zosterops — Zosterops … Wikipédia en Français
Zosterops — Taxobox name = Zosterops image width = 240px image caption = Japanese White eye Zosterops japonicus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae (disputed) genus = Zosterops genus authority =… … Wikipedia
Zosterops — Zosterops … Wikipedia Español
Zosterops — tikrieji baltavokiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zosterops rus. белоглазка, f; настоящая белоглазка, f ryšiai: platesnis terminas – baltavokiai siauresnis terminas – abisininis baltavokis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Zosterops senegalensis — Zostérops jaune Zostérops jaune … Wikipédia en Français
Zostérops du Sénégal — Zostérops jaune Zostérops jaune … Wikipédia en Français
