-
1 grive dorée
сущ.орнит. пёстрый дрозд (Zoothera dauma), пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) -
2 merle doré
сущ.орнит. пёстрый дрозд (Zoothera dauma), пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) -
3 grive d'Hodgson
сущ. -
4 grive de Dixon
сущ. -
5 grive de Sibérie
сущ.орнит. сибирский (земляной) дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) -
6 grive sibérienne
сущ.орнит. сибирский (земляной) дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) -
7 grive à tête orangée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive à tête orangée
-
8 merle de Sibérie
сущ.орнит. сибирский (земляной) дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) -
9 merle sibérien
сущ.орнит. сибирский (земляной) дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) -
10 merle à collier
сущ.орнит. белозобый дрозд (Turdus torquatus), ошейниковый земляной дрозд (Zoothera naevia) -
11 grive à tête orangée
—1. LAT Zoothera citrina ( Latham)2. RUS оранжевоголовый земляной дрозд m4. DEU Damadrossel f5. FRA grive f à tête orangéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive à tête orangée
-
12 grive d’Hodgson
—1. LAT Zoothera mollissima ( Blyth)2. RUS гималайский земляной дрозд m4. DEU Himalaya-Drossel f5. FRA grive f d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive d’Hodgson
-
13 grive de Dixon
—1. LAT Zoothera dixoni ( Seebohm)2. RUS длиннохвостый земляной дрозд m4. DEU Dixondrossel f5. FRA grive f de DixonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive de Dixon
-
14 grive de Sibérie
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive de Sibérie
-
15 grive dorée
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive dorée
-
16 grive sibérienne
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive sibérienne
-
17 merle à collier
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]1. LAT Zoothera naevia ( Gmelin)2. RUS ошейниковый земляной дрозд m3. ENG varied thrush4. DEU Halsbanddrossel f5. FRA merle m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle à collier
-
18 merle de Sibérie
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de Sibérie
-
19 merle doré
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle doré
-
20 merle sibérien
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle sibérien
См. также в других словарях:
Zoothera — Zoothera … Wikipédia en Français
Zoothera — Zoothera … Wikipédia en Français
Zoothera — Erd und Grunddrosseln Erddrossel (Zoothera dauma) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnun … Deutsch Wikipedia
Zoothera — dirviniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zoothera rus. земляной дрозд, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai siauresnis terminas – abisininis dirvinis strazdas siauresnis terminas – alyvinis dirvinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Zoothera dohertyi — Zoothera dohertyi … Википедия
Zoothera sibirica — Grive de Sibérie Grive de Sibérie … Wikipédia en Français
Zoothera dauma — Erddrossel Erddrossel (Zoothera dauma) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Zoothera naevia — Grive à collier Grive à collier … Wikipédia en Français
Zoothera dauma — Grive dorée Grive dorée … Wikipédia en Français
Zoothera terrestris — Grive des Bonin Zoothera terrestris … Wikipédia en Français
Zoothera piaggiae — Zorzal abisinio … Wikipedia Español
