-
1 Zonengrenze
Zonengrenze
frontier -
2 Zonengrenze
die -
3 Zonengrenze
1. грани́ца ме́жду зо́нами;2. зона́льная грани́ца (в Герма́нии по́сле второ́й мирово́й войны́) -
4 Zonengrenze
-
5 Zonengrenze
f2. VERK. (Zahlgrenze) fare stage* * *Zo|nen|gren|zefzonal borderdie ehemalige Zónengrenze (zur DDR) — the former border (with East Germany)
* * *Zo·nen·gren·zef zonal boundarydie \Zonengrenze the East German border* * *1. HIST:die Zonengrenze the East German border2. Verkehrswesen: (Zahlgrenze) fare stage* * *(BRD/DDR) f.zone border (FRG/GDR) n. -
6 Zonengrenze
сущ.общ. зональная граница -
7 Zonengrenze
f <-, -n>1) ист граница между оккупационными зонами (в Германии после Второй мировой войны)2) ист разг граница с ГДР3) граница зонального тарифа (в пределах которой действует установленная плата за проезд на общественном транспорте) -
8 Zonengrenze
1) Politik зона́льная грани́ца2) Tarifgrenze a) Verkehrswesen поясна́я <зо́нная> грани́ца b) Fernsprechwesen грани́ца тари́фной зо́ны -
9 Zonengrenze
Zónengrenze f =, -nзона́льная грани́ца -
10 Zonengrenze f
Синонимы: Zonenrand -
11 Zonengrenze
f.iki Almanya arasındaki sınır -
12 Zonengrenze
f1. zonal border2. zonal boundary -
13 die Zonengrenze
- {zonal border} -
14 Zonenabgrenzung
Zonenabgrenzung
zoning;
• Zoneneinteilung zoning, zonation, (Verkehrsbetrieb) division into fare stages;
• Zonenfahrkarte zone ticket;
• Zonengebühr (telecom.) zone-area rate;
• Zonengliederung zonal organization;
• Zonengrenze frontier;
• Zonenplan (Werbung) zone plan;
• Zonenpräsident divisional chairman;
• Zonenpreis zone price (US);
• Zonenpreisverfahren zone pricing (US);
• Zonenrandgebiet border area;
• Zonensystem zone system;
• Zonentarif rate scale, (Verkehr) interline fare, zone rates (tariff) (US);
• Zonenvertreter zoning official;
• Zonenwähler (telecom.) zone selector. -
15 Zonenrand m
Синонимы: Zonengrenze
См. также в других словарях:
Zonengrenze — Unter einer Zonengrenze versteht man die Berührungsfläche zweier sich qualitativ unterscheidender Bereiche. Zonengrenzen im allgemeinen naturwissenschaftlichen und politischen Sprachgebrauch siehe unter Zone. Zonengrenzen innerhalb des alliiert… … Deutsch Wikipedia
Zonengrenze — deutsch deutsche Grenze; innerdeutsche Grenze * * * Zo|nen|gren|ze, die: 1. a) Grenze zwischen den Besatzungszonen nach dem Zweiten Weltkrieg; b) (ugs. früher) Grenze zur DDR. 2. (Verkehrsw.) (bei öffentlichen Nahverkehrsmitteln) Grenze eines… … Universal-Lexikon
Zonengrenze — Zo|nen|gren|ze (nach dem 2. Weltkrieg für Grenze zwischen den Besatzungszonen; Verkehrswesen Zahlgrenze) … Die deutsche Rechtschreibung
deutsch-deutsche Grenze — Zonengrenze (umgangssprachlich); innerdeutsche Grenze * * * deutsch deutsche Grenze, seit den 1970er Jahren im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Bezeichnung für die innerdeutsche Grenze … Universal-Lexikon
innerdeutsche Grenze — Zonengrenze (umgangssprachlich); deutsch deutsche Grenze * * * innerdeutsche Grenze, von 1949/52 bis 1989/90 bestehende befestigte Grenzlinie zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland; erhielt den Charakter einer Staatsgrenze, daher… … Universal-Lexikon
Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Thüringen — Bei Einstellung des Verkehrs auf einer Teilstrecke werden die beiden Bahnhöfe aufgeführt mit der Bahnstrecke in Klammern, bei Einstellung auf der Gesamtstrecke wird nur die Strecke aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Einstellung des Personenverkehrs … Deutsch Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
Deutsch-Deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Deutsch-deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Deutsch-deutsche Teilung — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Grenzsperrgebiet — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia