Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Zombies

  • 1 zombies

    Персональный Сократ > zombies

  • 2 zombies

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > zombies

  • 3 zombies

    "зомби": компании, которые продолжают существовать и функционировать даже после фактического банкротства и неплатежеспособности; = brain dead; living dead.

    Англо-русский экономический словарь > zombies

  • 4 Zombies

    English-Russian media dictionary > Zombies

  • 5 zombies

    Синонимический ряд:
    1. dunces (noun) blockheads; boobies; chumps; clods; dimwits; dodoes or dodos; dolts; dopes; duffers; dullards; dumbbells; dummies; dunces; featherweights; goofs; hammerheads; idiots; ignoramuses; morons; mugs; mutts; nitwits; noddies; noodles; numskulls; oafs; pinheads; pokes; prunes; pumpkin heads
    2. eccentrics (noun) cases; characters; eccentrics; oddities; originals; quizzes

    English-Russian base dictionary > zombies

  • 6 living dead

    эк. "живой мертвец"*
    а) (в венчурном финансировании: новая компания, которая уже получает достаточные доходы, чтобы поддерживать свое существование, но еще не стала прибыльной)
    See:
    б) (компания, находящаяся в очень плохом финансовом положении)
    Syn:
    zombie 4)
    See:

    * * *
    "живой мертвый": 1) в "рисковом" финансировании - новая компания, которая близка к стадии прибыльности; см. venture capital; 2) компания, которая имеет плохое финансовое положение; = zombies.

    Англо-русский экономический словарь > living dead

  • 7 brain dead

    см. zombies.

    Англо-русский экономический словарь > brain dead

  • 8 AZF

    Шутливое выражение: Associated Zombies Of France

    Универсальный англо-русский словарь > AZF

  • 9 NKZ

    1) Сокращение: Nuclear Killing Zone

    Универсальный англо-русский словарь > NKZ

  • 10 WTZ

    1) Военный термин: weapons-tight zone
    2) Ветеринария: Wild Turkey Zone
    3) Музыка: Walking Talking Zombies
    5) Текстиль: Women's Tri- Zone System Jacket
    6) AMEX. Western Silver Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > WTZ

  • 11 Zombie

    m -s, -s безынициативный, беспомощный, несамостоятельный человек
    обыватель (мотивир. фильмами ужасов "зофби"). Mit solchen Zombies möchte ich nicht zusatnmen-arbeiten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zombie

  • 12 zmap

    Игры Данные игры Zombies Ate My Neighbors

    Dictionary of file extensions > zmap

  • 13 zombie

    The new dictionary of modern spoken language > zombie

  • 14 Zombie

    Zombie m (Zombie[s]; Zombies) zombi(e) m

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Zombie

  • 15 White Zombie

       1932 – США (68 мин)
         Произв. UA (братья Хэлперин)
         Реж. ВИКТОР ХЭЛПЕРИН
         Сцен. Гарнетт Уэстон
         Опер. Артур Мартинелли
         В ролях Бела Лугоши (Душегуб Лежандр), Мадж Беллами (Мадлен), Джозеф Коуторн (д-р Брунер), Роберт Фрейзер (Бомонт), Джон Хэррон (Нелл), Клэренс Мьюз (шофер), Брэндон Хёрст (Силвер), Дэн Кримминз (Пьер).
       Гаити. Молодые американцы Нелл и Мадлен приходят в гости к землевладельцу Бомонту, с которым познакомились на борту корабля, приплывшего на остров из Нью-Йорка. Он хочет помочь им и обещает найти для молодого человека работу. Нелл и Мадлен собираются пожениться в его доме. Пастор, который должен вести церемонию, удивлен этим внезапным приступом доброжелательности со стороны Бомонта. На самом деле Бомонт влюблен в Мадлен. Он приходит к соседу по имени Душегуб Лежандр, колдуну, на плантациях которого возделывают сахарный тростник толпы зомби (живых мертвецов, лишенных собственной воли и наделенных сверхъестественной силой). Бомонт спрашивает у Лежандра, как ему завоевать Мадлен. Лежандр дает ему эликсир: достаточно уронить лишь одну его каплю на лепесток розы, чтобы Мадлен стала его рабыней. Хотя метод противен Бомонту, он поддается искушению и перед самой свадьбой дает Мадлен понюхать розу, а в это время Лежандр вырезает из свечи изображение девушки и сжигает его в пламени фонаря. Мадлен падает замертво, и ее очень быстро хоронят. Лежандр приходит на кладбище со своими зомби (все они – его бывшие враги, ныне прирученные: врач, министр, главарь банды, палач), выкапывает гроб и относит его в свой замок, нависший над морем, как ласточкино гнездо. Нелл в отчаянии сообщает пастору об исчезновении гроба. Постепенно пастор, большой знаток местных суеверий, начинает догадываться об истинном положении дел.
       Бомонт недоволен видом Мадлен: она бесконечно играет на рояле, уставившись в пустоту, печальная, как сама Смерть. «Верните ей улыбку», – умоляет он Лежандра. Вместо ответа тот протягивает каплю эликсира. Вскоре Бомонт оказывается парализован и неспособен произнести даже слово. Нелл взбирается на скалу, где расположен замок Лежандра. Он слышит голос Мадлен, как будто зовущий его. Он выбивается из сил, но все же попадает в замок. Лежандр под гипнозом пытается заставить Мадлен зарезаться. Но чья-то рука из-за занавеса не дает ей этого сделать. Появляются зомби Лежандра: «Вот мои ангелы смерти», – говорит он. Нелл напрасно стреляет в них: они для пуль неуязвимы. Пастор – именно он спас Мадлен – оглушает Лежандра. Освободившись из-под его власти, зомби бросаются в море. Мадлен на короткое мгновение узнает Нелла. Лежандр пытается избавиться от врагов при помощи крайнего средства – газовой капсулы. Но Бомонт из последних сил сбрасывает его в пропасть, куда и сам срывается вслед за ним. Мадлен шепчет Неллу: «Мне снился сон».
         Хронологически это 1-й заметный фильм, где появляются зомби. Фильм был спродюсирован братьями Хэлперин и выпущен в прокат «United Artists», но все-таки обязан фирме «Universal» многими своими техническими и художественными достоинствами: гримом Джека Пирса (создателя Франкенштейна), присутствием Белы Лугоши в роли, весьма напоминающей Дракулу, Dracula, вышедшего на экраны годом ранее, съемкам на площадках «Universal», а также декорациям и общей атмосферой, напоминающей великие фантастические фильмы этой компании. Оригинальность картины заключается в атмосфере тяжелого отчаяния, напоминающей кошмарный сон. Эта нарочитая схожесть со сном создается за счет множества элементов; некоторые можно было бы счесть недостатками, если бы они в итоге не обращались в достоинства. Упомянем, в частности, медлительность (иногда даже неуклюжесть и детскую-наивность) действия, «дикую и романтичную» искусственность декораций, где иногда весьма необычно используются раскрашенные холсты, странную и назойливую музыку, основанную на хоровых оперных партиях, использование звуков (скрип пресса для сахарного тростника, унылые крики грифов и т. д.); не забудем и о неопределенности – лишь подстегивающей воображение – в статусе зомби и в диапазоне возможностей колдуна Душегуба Лежандра. Зомби, показанные в фильме, выглядят как люди, находящиеся в глубоком гипнотическом сне, в полной зависимости от хозяина и под полным его контролем. Освободившись из-под его гнета, они могут вновь обрести личность, свою индивидуальность и вновь вернуться к нормальной жизни. По крайней мере, именно это происходит с героиней, что явно противоречит содержанию других значительных фильмов, снятых на эту тему в 40―60-е гг. (см. Я гуляла с зомби, I Walked With a Zombie, Жак Турнёр, 1943; Зомби Мора-Тау, Zombies of Mora Tau, Эдвард Л. Кан, 1957; Ночь живых мертвецов, The Night of the Living Dead).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > White Zombie

См. также в других словарях:

  • Zombies!!! — Spielsituation Daten zum Spiel Autor Todd Breitenstein Grafik Dave Aikins Verlag Journeyman Press, Twilight Creations, Pegasus Spiele, Edge Entertainment …   Deutsch Wikipedia

  • Zombies!!! — Logo del juego Zombies!!! Diseñado por Todd Breitenstein Ilustrador Dave Aikins …   Wikipedia Español

  • Zombies! — is a comic series published by IDW Publishing. It is written by Shane McCarthy and Chris Bolton.The stories deal with the early days of a zombie outbreak.toriesFeastA bus containing eight of America s worst killers ends up in a town in the middle …   Wikipedia

  • Zombies — может означать: Zombies Ate My Neighbors видеоигра, известная как Zombies в Европе. The Zombies британская рок группа. Список значений слова или …   Википедия

  • Zombies!!! — Infobox Game subject name=Zombies!!! image link= image caption=Cover of the Zombies!!! box designer=Todd Breitenstein publisher=Journeyman Press Twilight Creations players=2 ndash;6 ages=14 + setup time= 10 minutes playing time=> 60 minutes… …   Wikipedia

  • Zombies — Zombie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Zombies — Filmdaten Deutscher Titel Zombies – The Beginning Originaltitel Zombi: La creazione …   Deutsch Wikipedia

  • Zombies — Companies that continue to operate even though they are insolvent or near bankruptcy. Zombies often become casualties to the high costs associated with certain operations, such as research and development. Most analysts expect zombie companies to …   Investment dictionary

  • Zombies en La Moneda — Publicación Primera edición 6 de mayo de 2011 presente Editorial Mythica Contenido …   Wikipedia Español

  • Zombies Ate My Neighbors — Entwickler LucasArts Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Zombies Ate My Neighbors — Разработчик LucasArts Издатель Konami (SNES, Mega Drive/Genesis) LucasArts (Virtual Console) Дата выпуска NA July 19, 1993 PAL January 27, 1994 Virtual Console NA October 26, 2009 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»