Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Zollinhaltserklärung

  • 1 docket

    dock·et
    [ˈdɒkɪt, AM ˈdɑ:kɪt]
    I. n
    1. BRIT, AUS (delivery note) Lieferschein m
    to sign the \docket den Lieferschein gegenzeichnen
    2. AM LAW Terminplan m
    3. AM (agenda) Tagesordnung f, Traktandenliste f SCHWEIZ
    ▪ to be on the \docket an der Tagesordnung sein
    4. AM COMPUT [Vorgehens]erklärung f
    II. vt
    1. (list)
    ▪ to \docket sth etw in einen Lieferschein eintragen
    ▪ to \docket sb/sth as sth jdn/etw als etw akk klassifizieren
    * * *
    ['dɒkɪt]
    1. n
    1) (on document, parcel etc) Warenbegleitschein m, Laufzettel m
    2) (JUR: judgements register) Urteilsregister nt; (= list of cases) Liste der Gerichtstermine
    3) (= customs certificate) Zollinhaltserklärung f
    2. vt
    1) contents, judgement, information etc zusammenfassen, eine Kurzfassung geben or herstellen von
    2) contents angeben; (= put docket on) crate mit einem Warenbegleitschein or Laufzettel versehen
    * * *
    docket [ˈdɒkıt; US ˈdɑkət]
    A s
    1. JUR
    a) US Prozessliste f, Terminkalender m:
    clear the docket die anhängigen Fälle erledigen
    b) besonders Br Urteilsregister n
    2. US Tagesordnung f:
    be on the docket auf der Tagesordnung stehen
    3. Inhaltsangabe f, -vermerk m (auf Akten etc)
    4. WIRTSCH
    a) Warenadresszettel m
    b) Etikett n
    c) Br Zollquittung f
    d) Br Bestell-, Lieferschein m
    B v/t
    1. JUR
    a) US in die Prozessliste eintragen
    b) besonders Br in das Urteilsregister eintragen
    2. US auf die Tagesordnung setzen
    3. Akten etc mit einem Inhaltsvermerk versehen
    4. WIRTSCH Waren
    a) mit einem Adresszettel versehen
    b) etikettieren, beschriften
    * * *
    n.
    Prozessliste f.

    English-german dictionary > docket

  • 2 CD

    CD (Abk. für 1. consular declaration, 2. compact disc, 3. customs declaration, 4. commercial dock) 1. ADMIN konsularische Erklärung f, Konsulatserklärung f; 2. COMP, GEN, MEDIA CD f, Compact Disc f; 3. IMP/EXP Zollabfertigung f, Zolldeklarierung f, Zollerklärung f, Zollinhaltserklärung f; 4. LOGIS Handelskai m, Umschlagkai m (shipping)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CD

  • 3 customs declaration

    customs declaration (CD) IMP/EXP Zolldeklarierung f, Zollerklärung f, Zollinhaltserklärung f, Zollabfertigung f (shipping)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customs declaration

См. также в других словарях:

  • Zollinhaltserklärung — Zọll|in|halts|er|klä|rung 〈f. 20〉 die einer Postsendung ins Ausland beigefügte Zollerklärung * * * Zọll|in|halts|er|klä|rung, die: einer Postsendung in ein anderes Land beizugebende Erklärung für den ↑ 1Zoll (2) mit Angaben über den Inhalt der… …   Universal-Lexikon

  • Zollinhaltserklärung — Zọll|in|halts|er|klä|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Niederländische Feldpost — Dieser Artikel behandelt die niederländische Feldpost seit ihrer ersten urkundlichen Erwähnung 1597. Wappen der Niederländischen Feldpost …   Deutsch Wikipedia

  • Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( …   Universal-Lexikon

  • ZI — 1) Zollinspektor EN customs inspector 2) Zollinhaltserklärung EN customs declaration 3) Zentralinstitut EN central institute …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»