Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Zizanĭa

  • 1 zizania

    zīzānia, ōrum, n. (ζιζάνια), Lolch od. Unkraut, Prud. apoth. praef. 56. Vulg. Matth. 13, 25 sqq. Ambros. in Luc. 8. no. 49 u.a. Eccl. – Nbf. zizānia, ae, f., Augustin. serm. 134. no. 2 u. 3 Mai. Cassian. de incarn. 1, 2. Gloss. IV, 198, 6.

    lateinisch-deutsches > zizania

  • 2 zizania

    zīzānia, ōrum, n. (ζιζάνια), Lolch od. Unkraut, Prud. apoth. praef. 56. Vulg. Matth. 13, 25 sqq. Ambros. in Luc. 8. no. 49 u.a. Eccl. – Nbf. zizānia, ae, f., Augustin. serm. 134. no. 2 u. 3 Mai. Cassian. de incarn. 1, 2. Gloss. IV, 198, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > zizania

  • 3 цицания

    n
    1) botan. Haferreis (Zizania), Wasserreis (Zizania)
    2) gastron. Wildreis

    Универсальный русско-немецкий словарь > цицания

  • 4 stomachor

    stomachor, ātus sum, āri, (stomachus) unmutig-, ärgerlich sein, sich ärgern, absol., stomachari tamen coepit, Cic.: destiti stomachari, Cic.: si stomachabere et moleste feres, plura dicemus, Cic.: huic ego iam stomachans fastidiose ›immo ex Africa‹ inquam, Cic.: saepe videbam cum irridentem tum etiam irascentem et stomachantem Philippum, Cic.: iratus illi proximam stomachandi occasionem arripio, Sen. – m. cum u. Abl., Scipio cum stomacharetur cum C. Metello, sich zankte, Cic. de or. 2, 267: quid stomachetur Mnesarchus, quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Cic. Acad. 1. fr. 1. – mit Abl. (über), iucundissimis tuis litteris stomachatus sum in extremo, Cic. ep. 10, 26, 1: stomachati sunt videndo zizania, Augustin. serm. 57, 6. – m. ob u. Akk., prave sectum ob unguem, Hor. ep. 1, 1, 104. – m. folg. quod (weil, daß), non dubito, quin mirere atque etiam stomachere, quod tecum de eadem re agam saepius, Cic. ad Att. 16, 16. lit. F. § 17. – m. folg. si (wenn), sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, Cic. de nat. deor. 1, 93. – m. allg. Acc., über usw., id mecum stomachabar, Ter.: stomachor omnia, Cic.: sive quid stomachor valde, August. bei Suet.: u. mit bestimmtem Acc., stomachata biles Venereas, im Ärger gleichs. Gift u. Galle speiend, wie sie der Venus eigen, Apul. met. 5, 31.

    lateinisch-deutsches > stomachor

  • 5 stomachor

    stomachor, ātus sum, āri, (stomachus) unmutig-, ärgerlich sein, sich ärgern, absol., stomachari tamen coepit, Cic.: destiti stomachari, Cic.: si stomachabere et moleste feres, plura dicemus, Cic.: huic ego iam stomachans fastidiose ›immo ex Africa‹ inquam, Cic.: saepe videbam cum irridentem tum etiam irascentem et stomachantem Philippum, Cic.: iratus illi proximam stomachandi occasionem arripio, Sen. – m. cum u. Abl., Scipio cum stomacharetur cum C. Metello, sich zankte, Cic. de or. 2, 267: quid stomachetur Mnesarchus, quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Cic. Acad. 1. fr. 1. – mit Abl. (über), iucundissimis tuis litteris stomachatus sum in extremo, Cic. ep. 10, 26, 1: stomachati sunt videndo zizania, Augustin. serm. 57, 6. – m. ob u. Akk., prave sectum ob unguem, Hor. ep. 1, 1, 104. – m. folg. quod (weil, daß), non dubito, quin mirere atque etiam stomachere, quod tecum de eadem re agam saepius, Cic. ad Att. 16, 16. lit. F. § 17. – m. folg. si (wenn), sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, Cic. de nat. deor. 1, 93. – m. allg. Acc., über usw., id mecum stomachabar, Ter.: stomachor omnia, Cic.: sive quid stomachor valde, August. bei Suet.: u. mit bestimmtem Acc., stomachata biles Venereas, im Ärger gleichs. Gift u. Galle speiend, wie sie der Venus eigen, Apul. met. 5, 31.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stomachor

См. также в других словарях:

  • Zizania — may refer to:* Zizania , a wild rice native to North America *USS Zizania , a patrol craft tender which served in the United States Navy from 1917 to 1919 …   Wikipedia

  • zizania — ● zizania nom masculin (latin ecclésiastique zizania, ivraie) Graminée d Asie et d Amérique, à longue graine comestible constituant le « riz indien ». (L infestation de l espèce asiatique par un champignon fait apparaître à la base de ses tiges… …   Encyclopédie Universelle

  • Zizania — i*za ni*a, n. [NL., from L. zizanium darnel, cockle, Gr. ?.] (Bot.) A genus of grasses including Indian rice. See {Indian rice}, under {Rice}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zizanĭa — (Z. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Oryzeae, 21. Kl. 6. Ordn. L.; Arten: Z. aquatica, Z. clavulosa (Z. palustris, Sumpfseehafer), deren Samen wie Reis benutzt werden u. m. a.; in Südamerika …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zizanĭa — L. (Haferreis, Wasserhafer), Gattung der Gramineen, mit der einzigen Art Z. aquatica L. (kanadischer, nordamerikanischer, wil der Reis, Tuscarorareis, Wasserreis), 2–3 m hoch, ausdauernd, mit breiten Blättern und mächtiger Rispe, die im obern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zizania — Zizanĭa L., Pflanzengattg. der Gramineen, hohe Wassergräser. Z. palustris L. (nordamerik., Wasser , Tuscarora Reis), in den stagnierenden Gewässern Nordamerikas, wichtige Getreidepflanze der Indianer; Viehfutter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zizania —   [lateinisch], der Wasserreis.   …   Universal-Lexikon

  • zizânia — s. f. Cizânia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Zizania —   Zizania …   Wikipedia Español

  • Zizania — Género de plantas de la familia de las Poaceas, orden Poales, subclase Liliidae, clase Liliopsida, división Magnoliophyta. ● Zizania aquatica L.    ◯ Zizania aquatica var. angustifolia Hitchc.       ■ Zizania aquatica subsp. angustifolia… …   Enciclopedia Universal

  • Zizania — Wasserreis Mandschurischer Wasserreis (Zizania latifolia) Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»