-
1 Zivilsenat
Zivilsenat m юр. суде́бная колле́гия по гражда́нским дела́м (судо́в второ́й и тре́тьей инста́нции), Zivilsenat des Obersten Gerichtshofs сена́т [суде́бная колле́гия] по гражда́нским дела́м Верхо́вного суда́ (ГДР) -
2 Zivilsenat
Zivilsenat m civil division -
3 Zivilsenat
m юр.Zivilsenat des Obersten Gerichtshofs — сенат( судебная коллегия) по гражданским делам Верховного суда ( ГДР) -
4 Zivilsenat
-
5 Zivilsenat
Zi|vil|se|natm (JUR)civil court of appeal* * *Zi·vil·se·natm JUR civil division of a superior court -
6 Zivilsenat
m <-(e)s, -e> сенат по гражданским делам -
7 Zivilsenat
отделе́ние [SU колле́гия] по гражда́нским дела́м (судо́в второ́й и тре́тьей инста́нции) -
8 Zivilsenat
Zivílsenat m -(e)s, -eсена́т по гражда́нским дела́м -
9 Zivilsenat des Bezirksgerichts in Leipzig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zivilsenat des Bezirksgerichts in Leipzig
-
10 Zivilsenat des Obersten Gerichts
сущ.юр. сенат по гражданским делам Верховного суда (бывш. ГДР), судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Zivilsenat des Obersten Gerichts
-
11 Bezirksgericht
nокружной суд ( ГДР); участковый суд (Австрия, Швейцария)Strafsenat des Bezirksgerichts — уголовный сенат, судебная коллегия окружного суда по уголовным делам ( ГДР)Zivilsenat des Bezirksgerichts — гражданский сенат, судебная коллегия окружного суда по гражданским делам ( ГДР) -
12 Bezirksgericht
Bezirksgericht n окружно́й суд (ГДР); участко́вый суд (А́встрия, Швейца́рия)Strafsenat des Bezirksgerichts уголо́вный сена́т, суде́бная колле́гия окружно́го суда́ по уголо́вным дела́м (ГДР)Zivilsenat des Bezirksgerichts гражда́нский сена́т, суде́бная колле́гия окружно́го суда́ по гражда́нским дела́м (ГДР)
См. также в других словарях:
Zivilsenat — Zivilsenat, bei dem deutschen Reichsgericht und den Oberlandesgerichten Bezeichnung der Abteilungen für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten (s. Gerichtsverfassung). Auch bei dem Obersten Landesgericht in Bayern ist diese Bezeichnung zur Anwendung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zivilsenat — Unter einem Zivilsenat versteht man einen Spruchkörper beim Oberlandesgericht oder dem Bundesgerichtshof, der für die Entscheidung in Zivil oder Familiensachen zuständig ist. Ein Zivilsenat am Oberlandesgericht entscheidet in der Besetzung von… … Deutsch Wikipedia
Zivilsenat — Zi|vil|se|nat, der: für ↑ Zivilsachen (1) zuständiger ↑ Senat (5). * * * Zivilsenat, Richterkollegium bei den OLG (Vorsitzender Richter und zwei weitere Berufsrichter) und dem BGH (Vorsitzender Richter und vier weitere Berufsrichter). Besondere … Universal-Lexikon
Zivilsenat — Zi|vil|se|nat der; [e]s, e: für privatrechtliche Streitigkeiten zuständiger Senat (5) … Das große Fremdwörterbuch
X. Zivilsenat des BGH — Der X. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um den zehnten von derzeit insgesamt dreizehn Senaten (ohne Spezialsenate wie Kartellsenat oder Senat für Landwirtschaftssachen), die sich mit Zivilsachen befassen.… … Deutsch Wikipedia
I. Zivilsenat des Reichsgerichts — Der I. Zivilsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen von insgesamt fünf bis neun Senaten, die sich mit Zivilsachen befassten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Geschäftsverteilung 1900 3… … Deutsch Wikipedia
VII. Zivilsenat des Reichsgerichts — Der VII. Zivilsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen von insgesamt fünf bis neun Senaten, die sich mit Zivilsachen befassten. Errichtet wurde er am 1. Mai 1899,[1] weil mit dem Inkrafttreten… … Deutsch Wikipedia
II. Zivilsenat des Reichsgerichts — Das Reichsgericht in Leipzig war in bis zu neun Zivilsenate eingeteilt. Der II. Zivilsenat bestand von 1879 bis 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 1879 bis 1900 1.1.1 Rheinisches Recht 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
I. Zivilsenat des BGH — Der I. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um einen von insgesamt derzeit dreizehn (darunter ein Hilfssenat) Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen. Inhaltsverzeichnis 1 Besetzung 2 Zuständigkeit 3… … Deutsch Wikipedia
III. Zivilsenat des Reichsgerichts — Der III. Zivilsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen von insgesamt fünf bis neun Senaten, die sich mit Zivilsachen befassten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Geschäftsverteilung 1900 3… … Deutsch Wikipedia
VI. Zivilsenat des Reichsgerichts — Der VI. Zivilsenat des Reichsgerichts war ein Spruchkörper des Reichsgerichts. Es handelte sich um einen von insgesamt fünf bis neun Senaten, die sich mit Zivilsachen befassten. Der VI. Zivilsenat wurde errichtet am 1. Mai 1886[1] und aufgelöst 1 … Deutsch Wikipedia